That's The Way (I Like It)

• 歌手: KC & The Sunshine Band

歌詞:

[English]

[日本語]

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

When you take me, by the hand

君が僕の手を取ってくれるとき

Tell me I'm, your loving man

僕が君の愛する男だって言ってくれるとき

When you give me, all your love

君が愛を全部くれるとき

And do it babe, girl yes you can

そうしてベイビー、そう、君ならできる

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

When I get to, be in your arms

君の腕の中にいられるとき

When we're all, all alone

二人きりになるとき

When you whisper, sweet in my ear

甘い言葉を囁いてくれるとき

When you turn, turn me on

その気にさせてくれるとき

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

Babe, oh babe, uh-huh

ベイビー、ああベイビー、うんうん

That's the way, uh-huh

その感じ、うんうん

That's the way, uh-huh

その感じ、うんうん

Babe, oh babe, uh-huh

ベイビー、ああベイビー、うんうん

That's the way uh-huh

その感じ、うんうん

That's the way uh-huh

その感じ、うんうん

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

...

...

Uh-huh

うんうん

Uh-huh

うんうん

...

...

Oh, that's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

That's the way, uh-huh, uh-huh

そう、その感じ、うんうん、うんうん

I like it, uh-huh, uh-huh

それがいい、うんうん、うんうん

Your love is hot, yeah

君の愛は熱い、イェー

I like it

それがいい

Oh, I can't get enough

ああ、もう止まらない

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
like /laɪk/ A1	verb - 好き
take /teɪk/ A1	verb - 取る
hand /hænd/ A1	noun - 手
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
man /mæn/ A1	noun - 男
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 少女
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 腕
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い
ear /ɪər/ A1	noun - 耳
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - ささやく
turn /tɜːrn/ A2	verb - 回す
loving /ˈlʌvɪŋ/ B1	adjective - 愛情深い
hot /hɒt/ A1	adjective - 暑い

文法:

• That's the way (I like it)

  ➔ 主語-動詞-補語の構造と省略された節

  ➔ "That's the way"は主語-動詞-補語の構造です。完全なフレーズは"That's the way (that) I like it"です。関係代名詞"that"は省略されています。これは口語英語でよく見られます。

• When you take me, by the hand

  ➔ 方法/手段を示す前置詞句

  ➔ 「by the hand」というフレーズは、前置詞「by」を使用して、行動（取る）がどのように実行されるかを説明します。これは「あなたの手で」という意味です。

• Tell me I'm, your loving man

  ➔ 主語補語（形容詞）

  ➔ ここで、「loving」は名詞「man」を説明する形容詞です。フレーズ「your loving man」は、動詞「am」（I'm）の主語補語として機能します。

• And do it babe, girl yes you can

  ➔ 命令節 + 強調を伴う肯定的なステートメント

  ➔ 「Do it」は命令形です。「Yes, you can」は、主題の可能性または能力を強調するために使用される肯定的なステートメントです。

• When I get to, be in your arms

  ➔ 「get to」の後の目的の不定詞

  ➔ 「Get to」は、多くの場合、「機会/能力がある」という意味です。不定詞句「be in your arms」は、達成された能力の目的または結果を表します。この歌詞には不自然にコンマが配置されていることに注意してください。

• When you turn, turn me on

  ➔ 句動詞

  ➔ 「Turn on」は、誰かを興奮させたり刺激したりすることを意味する句動詞です。最初の「turn」は動詞で、「on」は小辞です。