THE ARCHETYPES – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: MARINA AND THE DIAMONDS
• アルバム: Electra Heart

歌詞と翻訳

[日本語]

♪♪

♪ 家事婦 ♪

♪ ミス・ユニバース ♪

♪ 家庭破壊者 ♪

♪ 無為な十代 ♪

♪ バカを演じた醜い日々 ♪

♪ 青春は美しいはずじゃないの？ ♪

♪ 正体不明の女王 ♪

♪ いつも別人のような気分 ♪

♪ 生ける神話 ♪

♪♪

♪ 嘘の中で育ったの ♪

♪ 誰にだってなれる（誰にでも） ♪

♪ 正体と幻想の研究 ♪

♪ シンディへのオード（誰にでも） ♪

♪ 生きる映画 ♪

♪ 本物の偽物 ♪

♪ 君には決してわからない ♪

♪ 君には決してわからない ♪

♪ 愛 ♪

♪♪

♪ エレクトラ・ハート ♪

♪ あなたは偽物…本物？ ♪

♪ 「他者を通して、我々は自身になる」―アーキタイプ ♪

[英語]

 ♪♪ 

 ♪ Housewife, ♪ 

 ♪ Beauty Queen, ♪ 

 ♪ Homewrecker, ♪ 

 ♪ Idle Teen ♪ 

 ♪ The ugly years of being a fool ♪ 

 ♪ ain't youth meant to be beautiful? ♪ 

 ♪ Queen of no identity ♪ 

 ♪ I always feel like someone else ♪ 

 ♪ A living myth ♪ 

 ♪♪ 

 ♪ I grew up in a lie ♪ 

 ♪ I can be anyone (Anyone) ♪ 

 ♪ A study in identity & illusion ♪ 

 ♪ An Ode to Cindy (Anyone) ♪ 

 ♪ A living film ♪ 

 ♪ A Real fake ♪ 

 ♪ And you will never know, ♪ 

 ♪ and you will never know ♪ 

 ♪ Love ♪ 

 ♪♪ 

 ♪ Electra Heart ♪ 

 ♪ are you faux...real? ♪ 

 ♪ “Through others, we become ourselves" - The Archetypes ♪