Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Got a message last night 00:14
Came through loud and clear 00:18
Called you right back 00:23
But there's no one there 00:26
Sounded so sad 00:31
Tried the other phone 00:34
Either you're gone 00:39
Or you're all alone 00:42
The tone of your voice 00:47
Sounded so weird 00:51
Like you've been drinking 00:55
After all these years 00:58
Set me to thinking 01:03
About those bad good old days 01:06
Corners we cut 01:11
And all the halls we played 01:14
The scenes that we stole 01:19
The hell we raised 01:23
In spite of it all 01:27
The music we played 01:31
The music God made 01:35
01:38
Remember those sisters 01:51
With the shiny black hair 01:54
One fell in love 01:59
One didn't dare 02:03
Sounded so sweet 02:07
One high, one low 02:10
Where are they now? 02:15
Nobody knows 02:19
Still got some pictures 02:23
You still got my shirt 02:26
You know the one 02:30
I let you wear to work 02:34
Remember that night 02:39
We both nearly cried 02:43
Singing that song 02:47
Somebody dies 02:51
Somebody died 02:55
02:58
Show that you noticed 04:03
Still out on the road 04:06
Singing them songs 04:11
To bring it all back home 04:14
I give you a shout 04:19
When you're somewhere near 04:22
You could come on out 04:26
It's not far from here 04:30
You could come on out 04:34
And you might even play 04:38
Just one more time 04:43
For old time sake 04:47
For old time sake 04:51
04:52

The Call – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「The Call」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ！
歌手
Eric Clapton
アルバム
Meanwhile
再生回数
238,709
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

エリック・クラプトンの『The Call』は、英語の歌詞を通じて過去とのつながりや記憶のテーマを学ぶのに最適な楽曲です。歌詞には「remember」が繰り返し登場し、過去の経験や関係性の再考を促します。また、ブルースとロックの融合した音楽スタイルや、クラプトンの特徴的なギター演奏も魅力の一つです。この曲を聴きながら、英語の情感表現や詩的な言葉遣いを学んでみましょう。

[日本語]
昨夜メッセージが届いた
はっきりと聞こえた
すぐに電話を返した
でも誰もいなかった
とても悲しそうだった
別の電話も試した
あなたはもう行ってしまったのか
それとも一人なのか
あなたの声の調子は
とても奇妙だった
酔っているみたいだった
これほどの年月を経て
思い出させられた
あの良くも悪き昔の日々を
我々が手抜きをしたこと
そして我々が演奏したすべてのホールを
我々がこっそり見たシーンを
我々が起こした騒動を
それにもかかわらず
我々が演奏した音楽
神が創造した音楽
...
あの姉妹を覚えているか
黒々とした髪の
一人は恋に落ち
もう一人は踏み切れなかった
とても甘かった
一人は高く、一人は低く
彼女たちは今どこにいるのだろう
誰も知らない
まだいくつか写真がある
あなたはまだ私のシャツを持っている
あれだよ、知っているでしょう
仕事に着て行くのを許した
あの夜を覚えている
私たちは二人とも泣きそうになった
あの歌を歌いながら
誰かが死ぬという歌
誰かが死んでしまうという歌
...
気づいたことを示して
まだ道の途中で
あの歌を歌いながら
すべてを家に持ち帰るために
君に声をかけるよ
君がどこか近くにいる時は
外に出て来れるだろう
ここから遠くないよ
外に出て来れるだろう
そして君は演奏するかもしれない
あと一度だけ
昔のために
昔のために
...
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

message

/ˈmɛs.ɪdʒ/

B1
  • noun
  • - メッセージ

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 声, 声音

tone

/toʊn/

B1
  • noun
  • - 音調

drinking

/ˈdrɪŋkɪŋ/

B2
  • verb
  • - 飲むこと

scenes

/siːnz/

B2
  • noun
  • - 場面

raised

/ˈreɪzd/

B2
  • verb
  • - 上げる

sisters

/ˈsɪs.tərz/

A2
  • noun
  • - 姉妹

cried

/kraɪd/

A2
  • verb
  • - 泣く

died

/daɪd/

A2
  • verb
  • - 死ぬ

bring

/brɪŋ/

A2
  • verb
  • - 持ってくる

play

/pleɪ/

A2
  • verb
  • - 遊ぶ, 演じる

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間

“message”は「The Call」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • Got a message last night

    ➔ 過去形

    ➔ "Got" は、過去の完了した動作を示す動詞 (「get」の過去形) です。

  • Called you right back

    ➔ 過去形 (過去に完了した動作)

    ➔ "Called" は過去に完了した動作を示します (「call」の過去形)。

  • Like you've been drinking

    ➔ 現在完了進行形

    ➔ "ve been drinking" (現在完了進行形) は、過去に始まり、継続しているか、最近終了した動作を説明し、期間または結果 (酔っていること) を強調しています。

  • Set me to thinking

    ➔ 過去形 (受動的な意味、考えさせられた)

    ➔ "Set" (「set」の過去形) は、話し手に思考を開始させる原因と解釈できます。過去に間接的に。

  • Remember those sisters

    ➔ 命令形 + 目的語

    ➔ 動詞「Remember」は命令形で、命令または強い提案をしています。直接目的語「those sisters」が続きます。

  • One didn't dare

    ➔ 助動詞「dare」を使った過去形

    ➔ 動詞 "didn't dare" は、助動詞 "dare" の過去形を使用し、過去における勇気や意欲の欠如を示しています。

  • You know the one

    ➔ 現在形、定冠詞、節の目的語

    ➔ "know" は現在形です。「the one」は名詞句で、特定の物 (シャツ) を指し、次の節の目的語です。

  • I let you wear to work

    ➔ 過去形、使役動詞「let」 + 不定詞

    ➔ "let" (「let」の過去形) に続く「wear」は、話し手が誰かにそのシャツを着て仕事に行くことを許可したことを示しています。

  • You could come on out

    ➔ 助動詞「could」+ 不定詞

    ➔ "could" は、可能性または丁寧な招待を表す助動詞です。

関連曲