The Calling – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: TheFatRat, Laura Brehm

歌詞と翻訳

ゲームコミュニティで絶大な人気を誇るこの曲で、英語を学んでみませんか？透明感のあるボーカルで届けられる「運命」や「使命」に関する力強い表現が魅力です。心躍るリズムに乗せて、前向きな意志を伝える英語フレーズを身につけましょう！

[日本語]

静寂に

包まれて

嵐の前の静けさ

黄金と

ダイヤモンド

玉座に秘められた宝石

夜の中へ

暗闇を抜け

空へと舞い上がり

星を追いかける

語り合ったすべて

ありのままの私たち

飛び立つ時を待っている

ここからすべてが始まる

かくれんぼのように

理屈と韻を踏んで

壮大で輝かしく

夢に生きる

あなたと私の

至福の時

かくれんぼのように

理屈と韻を踏んで

壮大で輝かしく

夢に生きる

あなたと私の

至福の時

石と羽根

思考を脱ぎ捨てて

今こそ

好機を逃さず

一歩一歩に力を込めて

合図をちょうだい

標的を捉えて

空へと舞い上がり

星を追いかける

目を開けて

遠くを見つめ

飛び立つ時を待っている

ここからすべてが始まる

かくれんぼのように

理屈と韻を踏んで

壮大で輝かしく

夢に生きる

あなたと私の

至福の時

かくれんぼのように

理屈と韻を踏んで

壮大で輝かしく

夢に生きる

あなたと私の

至福の時

[英語]

Still

and Silent

Calm before the storm

Gold

and Diamond

Jewels behind the throne

Into the night

Out of the dark

Take to the sky

Chasing the stars

All that we said

All that we are

Waiting to fly

This is the start

Hide and seek

Reason and Rhyme

Grand and Glorious

Living the dream

Yours and mine

Euphoria

Hide and seek

Reason and rhyme

Grand and Glorious

Living the draem

Yours and mine

Euphoria

Stone and feather

Move outside your head

Now

or never

Strong in every step

Give me a sign

Hitting the mark

Take to the sky

Chasing the stars

Open your eyes

Watching afar

Waiting to fly

This is the start

Hide and seek

Reason and rhyme

Grand and glorious

Living the dream

Yours and mine

Euphoria

Hide and seek

Reason and rhyme

Grand and Glorious

Living the dream

Yours and mine

Euphoria

主要な語彙

語彙	意味
Silent /ˈsaɪlənt/ A2	adjective - 静かな
Storm /stɔːrm/ A2	noun - 嵐
Diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - ダイヤモンド
Throne /θroʊn/ B2	noun - 玉座
Chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - 追いかける
Reason /ˈriːzən/ A2	noun - 理由
Rhyme /raɪm/ B2	noun - 韻
Grand /ɡrænd/ B2	adjective - 壮大な
Glorious /ˈɡlɔːriəs/ B2	adjective - 輝かしい
Euphoria /juːˈfɔːriə/ C2	noun - 多幸感
Stone /stoʊn/ A1	noun - 石
Feather /ˈfɛðər/ B1	noun - 羽
Strong /strɔːŋ/ A1	adjective - 強い
Sign /saɪn/ A2	noun - 合図
Afar /əˈfɑːr/ C1	adverb - 遠く

主要な文法構造

• Calm before the storm

  ➔ 時間や順序を示す前置詞句

  ➔ "Before" は、静けさとこれから来る嵐の間の時間的関係を示す前置詞として使われています。

• Chasing the stars

  ➔ 現在分詞句

  ➔ "Chasing" は、現在分詞として、「空へ向かう」間に行われている進行中の動作や目的を表しています。

• All that we are

  ➔ 関係代名詞 'that' を使った関係節

  ➔ "That" は、名詞 "All" を定義する関係代名詞として機能しています。

• Waiting to fly

  ➔ 不定詞句

  ➔ "To fly" は、主語の目的や将来の目標を表すために使われる不定詞です。

• This is the start

  ➔ 指示代名詞 + 連結動詞

  ➔ "This" は現在の瞬間を指し、"is" は主語と補語を結ぶ連結動詞として機能します。

• Move outside your head

  ➔ 命令文

  ➔ 原形動詞 "Move" は、聞き手に対する直接的な提案や指示を与えるために使われています。

• Strong in every step

  ➔ 形容詞句

  ➔ "Strong" は、「全てのステップにおいて」という動作中の主語の状態を説明する形容詞です。

• Give me a sign

  ➔ 二重目的語をとる命令文

  ➔ "Give" は "me"（間接目的語）と "a sign"（直接目的語）をとり、要求を伝えています。