The Magic of the Wizard's Dream – languages.de/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
shade /ʃeɪd/ B2 |
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
fate /feɪt/ B2 |
|
tale /teɪl/ B1 |
|
angel /ˈeɪndʒəl/ B1 |
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
crystal /ˈkrɪstl/ B2 |
|
heaven /ˈhɛvən/ A2 |
|
riding /ˈraɪdɪŋ/ B1 |
|
主要な文法構造
-
I know which is my fate
➔ 関係代名詞節(which is my fate)
➔ *which*で始まる関係節を使い、主語の*運命*を詳細に説明している。
-
I'll be always there
➔ 副詞 *always* は未来形の *be there* を修飾している
➔ *always*は頻度の副詞で、未来形の*be*の前に置かれる。
-
Moon shine in this eternal night
➔ 名詞句 (*Moon shine*) に前置詞句 (*in this eternal night*) が続く
➔ *Moon shine* という名詞句は、場所や時間を示す前置詞句 *in this eternal night* に続く。
-
Riding from heaven for the magic of the wizard's dream
➔ *Riding*は現在分詞で、前置詞句 *Riding from heaven* の一部として使われる。
➔ *Riding*は現在分詞で、継続的な動作や移動を示す前置詞句の冒頭に使われる。
-
ANGELS ARE CALLING
➔ *are calling*は現在形の受動態を示す表現。
➔ *are calling*は現在形の*be*と現在分詞*calling*を使い、継続的な動作を表す。