Think I Am – English Lyrics

• By: PLAVE
• Album: Caligo Pt.2

Lyrics & Translation

Dive into PLAVE's "Think I Am" and discover a fun, retro-inspired K-pop track that's perfect for language learners. With its catchy melodies and heartfelt lyrics about self-assurance, you can pick up conversational Korean phrases like "그런 것 같아" (Geureon geot gata, 'I think so'). This song not only offers a glimpse into PLAVE's unique virtual universe but also provides a dynamic way to engage with the Korean language through its blend of classic hip-hop and modern K-pop charm.

[English]

벤치에 앉아 있는 널 바라보다

눈이 마주쳤을 때 웃고 말았지

아무도 모르는 얘기 우리 둘만 아는 비밀

그걸로 충분해

한쪽 이어폰엔 같은 노래

너에게 위로가 되었던 그날이 떠오를 때면

가만히 너를 꼭 안고 난 말할 거야

그런 것 같아

아직도 내겐 설렘인가 봐

지나간 시간 속에도 변하지 않는 네 모습

나 역시 변치 않을 걸 약속해

사랑해

그런 것 같아

아직도 내겐 선물인가 봐

이 세상에 눈을 감을 그날까지 약속할게

너만을 사랑해

많은 말 따윈 필요 없지 yeah

지금처럼 손을 잡아줘 yeah

노래가 흐르고 지새는 밤이

로맨틱하게만 보여

몇 줄의 이야기를 꺼내어 너를 웃게 해

Oh 함께 있음에 나 감사해

잔디밭에 누워서 햇살을 맞으며

두근거렸던 그날이 떠오를 때면

가만히 너를 꼭 안고 난 말할 거야

그런 것 같아

아직도 내겐 설렘인가 봐

지나간 시간 속에도 변하지 않는 네 모습

나 역시 변치 않을 걸 약속해

사랑해

그런 것 같아

아직도 내겐 선물인가 봐

이 세상에 눈을 감을 그날까지 약속할게

너만을 사랑해

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
바라보다 paraboda B1	verb - to look at, to gaze at
웃고 utgo A2	verb - laughing, smiling
비밀 bimil A2	noun - secret
충분해 chungbunhae B1	adjective - enough, sufficient
위로가 wiroga B1	noun - comfort
떠오를 tteoreul A2	verb - to come to mind, to recall
설렘 seollem B1	noun - fluttering, excitement
변하지 byeonhaji B1	verb - to not change
약속해 yaksokhae A2	verb - to promise
사랑해 saranghae A1	verb - I love you
선물 seonmul A2	noun - gift, present
감사해 gamsahae A2	verb - I am grateful
햇살 haetsal B1	noun - sunshine
두근거렸던 dugeungeoryeotdeon B1	verb - to beat fast (heart)
꺼내어 kkeonaeo A2	verb - to take out, to bring out