Throne Room

• 歌手: Kim Walker-Smith
• アルバム: Jesus Culture Music

歌詞:

[English]

[中文]

♪♪♪

我梦想着梦，与你对话

♪ DREAM AFTER DREAM, YOU ARE SPEAKING TO ME ♪

一句句王国的言语在呼唤

♪ BREATHING WORD AFTER WORD OF KINGDOM COME ♪

在你脚下，我能看到那看不见的

♪ HERE AT YOUR FEET, I CAN SEE THE UNSEEN ♪

真实的只要一看你，我就迷失

♪ TRULY ONE LOOK AT YOU AND I'M UNDONE ♪

我奔向宝座的殿堂

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

我奔向宝座的殿堂

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

我跪倒在地

♪ AND I FALL ON MY FACE ♪

与天使和圣徒同在

♪ WITH ANGELS AND SAINTS ♪

我唯一能说的是：圣哉，圣哉，你是神

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU GOD ♪

我的心无法承受你的名的重量

♪ MY HEART CAN'T CONTAIN THE WEIGHT OF YOUR NAME ♪

我唯一能说的是：圣哉，圣哉，你是神

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU ♪

恩典又加恩典

♪ GRACE UPON GRACE ♪

哦，我的恐惧都消散

♪ OH MY FEAR FALLS AWAY ♪

唯有你完美的爱永存我心

♪ ONLY YOUR PERFECT LOVE FOR ME REMAINS ♪

无论何时何地

♪ OH TIME AFTER TIME ♪

你始终陪伴在我身旁

♪ YOU STAY CLOSE BY MY SIDE ♪

燃烧的火焰在我心中燃起

♪ BURNING FIRE INSIDE I CAN'T CONTAIN ♪

我无法控制，灼热的火

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

我奔向宝座的殿堂

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

我奔向宝座的殿堂

♪ AND I FALL ON MY FACE ♪

我跪倒在地

♪ WITH ANGELS AND SAINTS ♪

与天使和圣徒同在

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU GOD ♪

我唯一能说的是：圣哉，圣哉，你是神

♪ MY HEART CAN'T CONTAIN THE WEIGHT OF YOUR NAME ♪

我的心无法承受你的名的重量

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU ♪

我唯一能说的是：圣哉，圣哉，你是神

♪♪♪

——

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

我奔向宝座的殿堂

♪ BEFORE YOU THE ONLY ONE ♪

在你面前，唯一的那一位

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

我奔向宝座的殿堂

♪ BEFORE YOU I'M OVERCOME ♪

在你面前，我被深深俘虏

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

我奔向宝座的殿堂

♪ BEFORE YOU THE ONLY ONE ♪

在你面前，唯一的那一位

♪ I RUN TO THE THRONE ROOM ♪

我奔向宝座的殿堂

♪ BEFORE YOU I'M OVERCOME ♪

在你面前，我被深深俘虏

♪ OH ♪

哦

♪ AND I FALL ON MY FACE ♪

我跪倒在地

♪ WITH ANGELS AND SAINTS ♪

与天使和圣徒同在

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU GOD ♪

我唯一能说的是：圣哉，圣哉，你是神

♪ MY HEART CAN'T CONTAIN THE WEIGHT OF YOUR NAME ♪

我的心无法承受你的名的重量

♪ AND ALL I CAN SAY IS HOLY, HOLY, HOLY ARE YOU ♪

我唯一能说的是：圣哉，圣哉，你是神

♪♪♪

——

♪ OH ♪

哦

♪♪♪

——

この曲の語彙:

語彙	意味
dream /driːm/ B1	noun - 睡眠中发生的一系列思想、图像或情感
speak /spiːk/ A2	verb - 用声音表达言语
breathing /ˈbriːðɪŋ/ B1	noun - 吸入和呼出空气的过程
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B1	noun - 由国王或王后统治的国家或领域
see /siː/ A1	verb - 用眼睛看到
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - 未系紧、未扣牢或未固定
run /rʌn/ A1	verb - 快速用脚移动
throne /θroʊn/ B2	noun - 国王或女王使用的特殊椅子
face /feɪs/ A2	noun - 头部的前面，包含眼睛、鼻子和嘴巴
angel /ˈeɪndʒəl/ B2	noun - 常被描绘有翅膀的精神存在
saints /seɪnts/ B2	noun - 被宗教传统认可的圣人
holy /ˈhoʊli/ B2	adjective - 神圣的，神圣的或精神上纯洁的
heart /hɑːrt/ A2	noun - 泵血的器官；情感或感情
grace /greɪs/ B2	noun - 神的恩典；优雅或美丽

文法:

• You are speaking to me

  ➔ 现在进行时

  ➔ 使用"are speaking"来描述此刻正在进行的动作。

• Breathing word after word

  ➔ 以动名词短语作为描述性从句

  ➔ "Breathing" 使用动名词形式，强调持续进行的动作。

• All I can say is Holy, Holy, Holy are you God

  ➔ 情态动词"can" + 基本动词"say"

  ➔ 使用"can"表示表达赞美的能力或可能性。

• My heart can't contain the weight of your name

  ➔ 是否定形式"can't"（不能）+基本动词"contain"

  ➔ 表达无法容纳或控制某事的情感或物理限制。

• Before you the only one

  ➔ 介词"before" + 代词"you" + 名词短语

  ➔ 表示主体相对于“你”的位置或存在。

• And I fall on my face

  ➔ 使用一般现在时的"fall"在诗意和超越时间的语境中。

  ➔ 描述谦卑或崇拜的行为，通常在精神或情感的背景下。