Thy Will

• 歌手: Hillary Scott & The Scott Family

歌詞:

[English]

[Português]

♪ I'm so confused ♪

♪ Estou tão confusa ♪

♪ I know I heard you loud and clear ♪

♪ Eu sei que te ouvi - alto e claro ♪

♪ So, I followed through ♪

♪ Então, eu segui em frente ♪

♪ Somehow I ended up here ♪

♪ De alguma forma, acabei aqui ♪

♪ I don't wanna think, I may never understand ♪

♪ Eu não quero pensar, - talvez eu nunca entenda ♪

♪ That my broken heart is a part of your plan ♪

♪ Que meu coração partido - é parte do seu plano ♪

♪ When I try to pray, all I've got is hurt ♪

♪ Quando tento orar, - tudo que tenho é dor ♪

♪ and these four words ♪

♪ e essas quatro palavras ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Que a tua vontade seja feita - Que a tua vontade seja feita ♪

♪ Thy will be done ♪

♪ Que a tua vontade seja feita ♪

♪ I know you're good ♪

♪ Eu sei que você é bom ♪

♪ But this don't feel good right now ♪

♪ Mas isso não parece - bom agora ♪

♪ And I know you think ♪

♪ E eu sei que você pensa ♪

♪ Of things I could never think about ♪

♪ Em coisas que eu poderia - nunca pensar ♪

♪ It's hard to count it all joy, distracted by the noise ♪

♪ É difícil contar tudo como alegria, - distraída pelo barulho ♪

♪ Just trying to make sense of all your promises ♪

♪ Apenas tentando entender - todas as suas promessas ♪

♪ Sometimes I gotta stop, remember that you're God ♪

♪ Às vezes eu preciso parar, - lembrar que você é Deus ♪

♪ And I am not, So ♪

♪ E eu não sou, - Então ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Que a tua vontade seja feita - Que a tua vontade seja feita ♪

♪ Thy will be done ♪

♪ Que a tua vontade seja feita ♪

♪ Like a child on my knees all that comes to me is ♪

♪ Como uma criança de joelhos - tudo que vem a mim é ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Que a tua vontade seja feita - Que a tua vontade seja feita ♪

♪ Thy will ♪

♪ Que a tua vontade ♪

♪ I know you see me I know you hear me, Lord ♪

♪ Eu sei que você me vê - eu sei que você me ouve, Senhor ♪

♪ Your plans are for me Goodness you have in store ♪

♪ Seus planos são para mim - Bondade que você tem reservado ♪

♪ I know you hear me I know you see me, Lord ♪

♪ Eu sei que você me ouve - eu sei que você me vê, Senhor ♪

♪ Your plans are for me Goodness you have in store so ♪

♪ Seus planos são para mim - Bondade que você tem reservado então ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Que a tua vontade seja feita - Que a tua vontade seja feita ♪

♪ Thy will be done ♪

♪ Que a tua vontade seja feita ♪

♪ Like a child on my knees all that comes to me is ♪

♪ Como uma criança de joelhos - tudo que vem a mim é ♪

♪ Thy will be done Thy will be done ♪

♪ Que a tua vontade seja feita - Que a tua vontade seja feita ♪

♪ Thy will be done ♪

♪ Que a tua vontade seja feita ♪

♪ I know you see me I know you hear me, Lord ♪

♪ Eu sei que você me vê - eu sei que você me ouve, Senhor ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
confused /kənˈfjuzd/ B2	adjective - confuso
heard /hɜrd/ A2	verb - ouvir
followed /ˈfɑloʊd/ A2	verb - seguir
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - quebrado
hurt /hɜrt/ B1	verb - ferir
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
plans /plænz/ A2	noun - planos
joy /dʒɔɪ/ B1	noun - alegria
child /tʃaɪld/ A1	noun - criança
sense /sɛns/ B1	verb - sentir
store /stɔr/ B2	verb - armazenar
noise /nɔɪz/ B1	noun - ruído
God /ɡɑd/ A2	noun - Deus
done /dʌn/ A2	verb - feito

文法:

• I'm so confused

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Estou tão confuso" usa o presente simples para expressar um estado atual de confusão.

• Thy will be done

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Que a tua vontade seja feita" está no modo imperativo, expressando um comando ou solicitação.

• I know you're good

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Eu sei que você é bom" usa o presente simples para expressar uma verdade geral.

• It's hard to count it all joy

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ A frase "É difícil contar tudo como alegria" inclui uma frase infinitiva que expressa dificuldade.

• I may never understand

  ➔ Verbo modal

  ➔ A frase "Eu posso nunca entender" usa o verbo modal 'may' para expressar possibilidade.

• Just trying to make sense of all your promises

  ➔ Frase de gerúndio

  ➔ A frase "Apenas tentando entender todas as suas promessas" inclui uma frase de gerúndio que indica uma ação em andamento.

• I know you think of things I could never think about

  ➔ Estrutura de frase complexa

  ➔ A frase "Eu sei que você pensa em coisas que eu nunca poderia pensar" é uma frase complexa que inclui uma cláusula principal e uma cláusula subordinada.