To Love Somebody – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Michael Bublé
• アルバム: To Be Loved

歌詞と翻訳

マイケル・ブーブレによる「To Love Somebody」は、普遍的な報われない愛の痛みをジャジーに歌い上げた名曲です。この曲を通して、英語での深い感情表現や、心に響く詩的なフレーズを学ぶことができます。彼のソウルフルな歌声が織りなす感動的な世界に触れながら、英語の豊かな表現力を体験してみませんか？

[日本語]

光がある

特別な光が

僕には一度も輝かなかった

...

君と一緒に人生を送りたい

君と一緒に

みんな言うんだ、方法はあるって

小さなことを一つ一つ

でも、それが何をもたらす？

君がいないなら

君がいないなら

ベイビー、君にはわからない

ベイビー、君にはわからない

誰かを愛することが

誰かを愛することが

僕が君を愛するように

...

頭の中に

また君の顔が浮かぶ

僕の気持ちはわかってる

君はそんなに盲目じゃない

僕は盲目、そう、盲目なんだ

僕は男だ

僕が何者かわからないの？

君のために生き、息をしている

でも、それが何になる？

君がいないなら

君がいないなら

ベイビー、君にはわからない

ベイビー、君にはわからない

誰かを愛することが

誰かを愛することが

僕が君を愛するように

...

ああ、ベイビー、君にはわからない

そう、君にはわからない

そう、君にはわからない

ベイビー、君にはわからない

誰かを愛することが

誰かを愛することが

僕が君を愛するように

誰かを愛することが

誰かを愛することが

僕が君を愛するように

...

[英語]

There's a light

A certain kind of light

That never shone on me

I want my life to be lived with you

Lived with you

There's a way, everybody say

To do each and every little thing

But what does it bring

If I ain't got you

If I ain't got you

Baby, you don't know what it's like

Baby, you don't know what it's like

To love somebody

To love somebody

The way I love you

In my brain

I see your face again

I know my frame of mind

You ain't got to be so blind

And I'm blind, yeah I'm blind

I'm a man

Can't you see what I am?

I live and breathe for you

But does it do

If I ain't got you

If I ain't got you

Baby, you don't know what it's like

Baby, you don't know what it's like

To love somebody

To love somebody

The way I love you

Oh, Baby, you don't know what it's like

Yeah, you don't know what it's like

Yeah, you don't know what it's like

Baby, you don't know what it's like

To love somebody

To love somebody

The way I love you

To love somebody

Love somebody

The way I love you

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 軽い
live /lɪv/ A1	verb - 生きる
way /weɪ/ A1	noun - 方法
face /feɪs/ A1	noun - 顔
blind /blaɪnd/ A2	adjective - 盲目の
brain /breɪn/ A2	noun - 脳
frame /freɪm/ B1	noun - 心の状態
shone /ʃoʊn/ B1	verb - 輝く
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する
kind /kaɪnd/ A1	adjective - 親切な noun - 種類
bring /brɪŋ/ A1	verb - 持ってくる
certain /ˈsɜːrtən/ A2	adjective - 特定の
little /ˈlɪtəl/ A1	adjective - 小さな
man /mæn/ A1	noun - 男