Toxic – Bilingual Lyrics French/English

• By: OBOY

Lyrics & Translation

Dive into the smooth melodies of 'Toxic' to enhance your English listening skills. This song is perfect for learning modern colloquialisms, emotional vocabulary, and the rhythmic flow of contemporary R&B, making language learning feel like a soulful musical journey.

[English]

She's my shawty, she's my everything

She's my girl

I'm all in for her until the end

No waste

I know you're not from around here

But from another galaxy

Even if our love is coming to an end

It's just my type of shit

I'm out here grinding to make my pay

But it's in her sheets that she welcomes me

I leave the competition in the dust

I'm mourning everything we went through

And when she climbs on the table

She's way too sexy

But I have to distance myself

It's becoming toxic

It's becoming toxic

She put on a hot outfit

On fleek

She quickly

Took off the top

And it excites her

This fast life full of euros

Orbit

I'm in orbit when we sleep

Anh

She wants it all

She's totally on the edge

Her damaged heart is hemorrhaging

We cruise in the G-Wagon

No room for the haters

She's smart and loaded

She's my girl, my baby

She's my shawty, she's my everything

She's my girl

I'm all in for her until the end

No waste

I know you're not from around here

But from another galaxy

Even if our love is coming to an end

It's just my type of shit

I'm out here grinding to make my pay

But it's in her sheets that she welcomes me

I leave the competition in the dust

I'm mourning what we went through

And when she climbs on the table

She's way too sexy

But I have to distance myself

It's becoming toxic

It's becoming bad

She grabs my collar, it gets intense

She wants to bounce back

She wants to bounce back with her car

I have flashbacks

I have flashbacks of her at night

I messed up

I played with her heart

Anhh

I tore myself away

I admit I ruined everything

You promised not to let me go

Your gaze is like a weapon

We cruise in the G-Wagon

No room for the haters

She's smart and loaded

She's my girl, my baby

She's my shawty, she's my everything

She's my girl

I'm all in for her until the end

No waste

I know you're not from around here

But from another galaxy

Even if our love is coming to an end

It's just my type of shit

I'm out here grinding to make my pay

But it's in her sheets that she welcomes me

I leave the competition in the dust

I'm mourning what we went through

And when she climbs on the table

She's way too sexy

But I have to distance myself

It's becoming toxic

...

[French]

C'est ma shawty c'est mon pain

C'est ma Gadji

Je la graille jusqu'à la fin

0 gâchis

Je sais que tu ne viens pas du coin

Mais d'une autre galaxie

Même si notre amour touche à sa fin

C'est trop mon typeshit

Je suis dehors pour gonfler ma paye

Mais c'est dans ses draps qu'elle m'accueille

La concurrence j'la mets dans la teille

Pour tout ce qu'on a vécu j'fais un deuil

Et quand elle monte sur la table

Elle est trop sexy

Mais je dois me mettre à l'écart

Ça devient toxic

Ça devient toxic

Elle a mis l'outfit en mode hot

On fleek

Elle a auch vite

Enlevé le haut

Et ça l'excite

Cette vie rapide pleine d'euros

Orbite

J'suis en orbite, quand on doro

Anh

Elle veut tout manger

Elle est tout en margié

Son coeur endommagé en hémorragie

On se ballade dans le classe G

Pas de places pour les rageux

Elle est smart et chargée

C'est ma go ma Gadji

C'est ma shawty c'est mon pain

C'est ma Gadji

Je la graille jusqu'à la fin

0 gâchis

Je sais que tu ne viens pas du coin

Mais d'une autre galaxie

Même si notre amour touche à sa fin

C'est trop mon typeshit

Je suis dehors pour gonfler ma paye

Mais c'est dans ses draps qu'elle m'accueille

La concu j'la mets dans la teille

Pour ce qu'on a vécu je fais un deuil

Et quand elle monte sur la table

Elle est trop sexy

Mais je dois me mettre à l'écart

Ça devient toxic

Ça devient Auch, Bad

Elle m'prend le colbac, ça d'vient harr

Elle veut bounce back

Elle veut bounce back avec son karr

J'ai des flash-back

J'ai des flash-back d'elle le soir

Je l'ai hasba

J'ai mis harbat avec son coeur

Anhh

J'me suis arraché

J'avoue j'ai tout gâché

T'as promis de pas me lâcher

Ton regard kalaché

On se balade dans le class G

Pas de places pour les rageux

Elle est smart et chargée

C'est ma go ma Gadji

C'est ma shawty c'est mon pain

C'est ma Gadji

Je la graille jusqu'à la fin

0 gâchis

Je sais que tu ne viens pas du coin

Mais d'une autre galaxie

Même si notre amour touche à sa fin

C'est trop mon typeshit

Je suis dehors pour gonfler ma paye

Mais c'est dans ses draps qu'elle m'accueille

La concurrence j'la mets dans la teille

Pour ce qu'on a vécu j'fais un deuil

Et quand elle monte sur la table

Elle est trop sexy

Mais je dois me mettre à l'écart

Ça devient toxic

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
gadji gadji C2	noun - Slang term for a girl or girlfriend.
grailler graje C2	verb - To eat (slang).
gâchis gaʃi B2	noun - Waste, squandering.
galaxie galaksi B1	noun - Galaxy.
concurrence kɔ̃kyʁɑ̃s B2	noun - Competition, rivalry.
deuil dœj B2	noun - Mourning, grief.
accueillir akœjiʁ A2	verb - To welcome, to receive.
écart ekaʁ B1	noun - Gap, distance, aside.
toxic tɔksik B1	adjective - Poisonous, harmful (often used for relationships).
excite ɛksit B1	verb - To excite, to stimulate.
rapide ʁapid A1	adjective - Fast, quick.
orbite ɔʁbit B2	noun - Orbit.
endommagé ɑ̃dɔmaʒe B2	adjective - Damaged, broken.
hémorragie emɔʁaʒi C1	noun - Hemorrhage, bleeding.
balader balade A2	verb - To wander, to take a walk.