Tu Olor – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin & Yandel

Lyrics & Translation

Dive into 'Tu Olor' to master romantic vocabulary and the expressive, rhythmic nature of Puerto Rican Spanish. This song is perfect for learners who want to understand how reggaeton artists use poetic, metaphorical language to describe complex emotional states.

[English]

WY Records

Wisin & Yandel!

The leaders!

Baby, I can't stop thinking about you, about your perfume

Your scent is stuck on my clothes (uh-huh)

The fragrance of your skin, your delicious taste of honey

That I tasted from your mouth (The Return)

Let's do it again, mami, one more time and again and again

Your scent is stuck on my clothes (they are the leaders)

The fragrance of your skin, your delicious taste of honey

That I tasted from your mouth (The Cowboys)

Let's do it again, mami, one more time and again and again

Come on, make me addicted to your body and your fire

I took control

Fine wood, me stripping your clothes off

But your boyfriend doesn't have what you crave

And I put on the bandage (the battle has begun)

She acts wild, like a movie scene

Climb on top, work it, work it

Go on, keep going up, then go down for a moment

I'm left at a disadvantage

She's walking with a brand new flow, fresh out the box

Be good to me, just give me a crumb

A drink, another drink, he never backs down (Yandel!)

Your scent is stuck on my clothes

The fragrance of your skin, your delicious taste of honey

That I tasted from your mouth

Let's do it again, mami, one more time and again and again

Your scent is stuck on my clothes

The fragrance of your skin, your delicious taste of honey

That I tasted from your mouth

Let's do it again, mami, one more time and again and again (Yandel!)

It's just that I love your sex appeal

Seduction and sweat, I love it when she smiles

High caliber, free, free, free (the classic!)

A tempting look so that I get active and take control (one, two, three!)

Hot

Vibrating like an earthquake, she goes with my flow (uh-huh)

It all stirred me up, so move your body

Move your body, move your body

Move your body (Wisin & Yandel!)

We have similarities (you know, it's clinical)

She dances, I take a chance and she calms down with a kiss

Have confidence, we have an alliance

If I hit it in bed, she asks me for revenge

True, I am the water to your desert

I go to your house, leave the gate open

Dark clothes, face covered

You are mine, an expert told me so

Your scent is stuck on my clothes (uh-huh)

The fragrance of your skin, your delicious taste of honey

That I tasted from your mouth

Let's do it again, mami, one more time and again and again (light it up!)

Your scent is stuck on my clothes (uh-huh)

The fragrance of your skin, your delicious taste of honey

That I tasted from your mouth (the classic)

Let's do it again, mami, one more time and again and again

Hey, beautiful, I hope tonight repeats

Don't forget about me, hahaha (uh-huh)

W with Yandel

Víctor El Nasi "The Bionic Ear" (uh-huh)

Nesty "The Mastermind"

The Cowboys

...

Okay, colleagues, your movie isn't real

Keep fighting for second place

People know who's in control worldwide

W, Yandel

Víctor El Nasi, Nesty

Multimillion Records

It was necessary, The Cowboys are back

...

[Spanish]

WY Records

¡Wisin & Yandel!

¡Los líderes!

Muñeca, no dejo de pensar en ti, en tu perfume

Se me quedó tu olor en mi ropa (ajá)

La fragancia de tu piel, tu rico sabor a miel

Que probé yo de tu boca (El Regreso)

Vamo' a repetirlo, mami, una y otra y otra y otra vez

Se me quedó tu olor en mi ropa (son los líderes)

La fragancia de tu piel, tu rico sabor a miel

Que probé yo de tu boca (Los Vaqueros)

Vamo' a repetirlo, mami, una y otra y otra y otra vez

Dame, adíctame de tu bum, bum, bum, bum, bum, bum y de tu candela

Yo tomé la tutela

Chula madera, yo quitándote la tela

Pero tu novio no tiene lo que ansias

Y yo me puse el vendaje (empezó la batalla)

Ella se alcanza a salvaje y de la película le pasó el rodaje

Trépate encima, trabaje, trabaje

Dale, siga subiendo, de momento baje

Quedo en la desventaja

Anda con un flow nuevo sacado de la caja

Sea buena conmigo, dame tan sólo una migaja

Un trago, otro trago nunca se raja (¡Yandel!)

Se me quedó tu olor en mi ropa

La fragancia de tu piel, tu rico sabor a miel

Que probé yo de tu boca

Vamo' a repetirlo, mami, una y otra y otra y otra vez

Se me quedó tu olor en mi ropa

La fragancia de tu piel, tu rico sabor a miel

Que probé yo de tu boca

Vamo' a repetirlo, mami, una y otra y otra y otra vez (¡Yandel!)

Es que a mí me encanta tu sex appeal

Seducción y sudor, me gusta cuando sonríe

Alto calibre, libre, libre, libre (¡el clásico!)

Una mirada tentadora pa' que yo me active y domine (¡uno, dos, tres!)

Caliente

Vibra como terremoto, me sigue la corriente (ajá)

Todo me alborotó, así que move your body

Move your body, move your body

Move your body (¡Wisin & Yandel!)

Tenemos semejanzas (tú sabe', clínica)

Ella danza, yo me tiro a la chanza y con un beso se amansa

Ten confianza, tenemos una alianza

Si le meto en la cama, ella me pide la venganza

Cierto, soy el agua de tu desierto

Vuelvo a tu casa, deje el portón abierto

Ropa oscura, el rostro cubierto

Tú eres mía, me lo dijo un experto

Se me quedó tu olor en mi ropa (ajá)

La fragancia de tu piel, tu rico sabor a miel

Que probé yo de tu boca

Vamo' a repetirlo, mami, una y otra y otra y otra vez (¡préndelo!)

Se me quedó tu olor en mi ropa (ajá)

La fragancia de tu piel, tu rico sabor a miel

Que probé yo de tu boca (el clásico)

Vamo' a repetirlo, mami, una y otra y otra y otra vez

Oye, chula, espero que esta noche se repita

No te olvide' de mí, jajajaja (ajá)

W con Yandel

Víctor El Nasi "El Oído Biónico" (ajá)

Nesty "La Mente Maestra"

Los Vaqueros

Okey, colegas, su película no e' real

Sigan luchando por el segundo lugar

La gente sabe quién tiene el control a nivel mundial

W, Yandel

Víctor El Nasi, Nesty

Multimillion Records

Era necesario, Los Vaqueros de regreso

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
perfume perfume A2	noun - a fragrant liquid
fragancia fragancia B2	noun - a pleasant, sweet smell
sabor sabor A1	noun - the taste of food or drink
miel miel A2	noun - honey
adictar adictar B2	verb - to make someone addicted
candela candela B2	noun - fire or intensity
batalla batalla A2	noun - a fight or conflict
salvaje salvaje B1	adjective - wild
película película A1	noun - movie
desventaja desventaja B1	noun - disadvantage
migaja migaja C1	noun - crumb
seducir seducir B2	verb - to seduce
calibre calibre C1	noun - quality or standard
tentadora tentadora B2	adjective - tempting
desierto desierto A2	noun - desert

Key Grammar Structures

• No dejo de pensar en ti

  ➔ Periphrastic construction (dejar de + infinitive)

  ➔ "Dejar de" + infinitive expresses the cessation of an action; here it negates that cessation, meaning "I don't stop thinking about you".

• Se me quedó tu olor en mi ropa

  ➔ Reflexive verb with accidental 'se'

  ➔ The "se" here marks an involuntary or unintentional event. It implies the scent "stayed" on the clothes without the subject intending it.

• Que probé yo de tu boca

  ➔ Relative pronoun 'que'

  ➔ The "que" serves as a relative pronoun connecting the noun (miel/sabor) to the clause that describes it.

• Vamo' a repetirlo

  ➔ Colloquial contraction (Vamos a + infinitive)

  ➔ In Caribbean Spanish, the final 's' in 'Vamos' is often omitted, resulting in 'Vamo''. It functions as a near-future tense marker.

• Yo quitándote la tela

  ➔ Gerund expressing simultaneous action

  ➔ The gerund 'quitando' describes what the subject is doing while the main action is taking place.

• Ella danza, yo me tiro a la chanza

  ➔ Present indicative for habitual/rhythmic action

  ➔ Uses the present indicative to describe the flow and sequence of the rhythmic dance, emphasizing that these actions happen in the moment.

• Si le meto en la cama, ella me pide la venganza

  ➔ First conditional (Si + present indicative)

  ➔ A conditional structure where the 'si' clause (real possibility) is followed by a present indicative result.

• No te olvide' de mí

  ➔ Imperative (Negative command)

  ➔ The negative command uses the subjunctive form 'olvides' (shortened to 'olvide' in lyrics) with 'no' to instruct someone.