TV – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sebastián Yatra
• アルバム: Dharma

歌詞と翻訳

[日本語]

♪♪

♪ どう話しかければ - 君に違う気持ちを抱かせられる ♪

♪ 賢い言葉を - 考え出せる 狂ったように笑わせられる ♪

♪ 正面からアプローチしようとしていた - 全て計画していたのに ♪

♪ 君が近づいてきて - 言葉を失わせた ♪

♪ 恋に落ちて ♪

♪ 今夜はここにいて ♪

♪ ジーンズを脱いで Gのシャツを着たまま ♪

♪ 君を抱きしめて眠るのは - なんて気持ちいいんだ ♪

♪ 昨夜テレビで見た - あのことをしよう ♪

♪ Oh baby 夜中に目が覚めたら - 僕も起こして - もう一度繰り返したい ♪

♪ 君を抱きしめて生きるのは - なんて素晴らしいんだ ♪

♪ 昨夜テレビで見たような - あの愛を ♪

♪ あの夜君を見た時 - 距離を取るべきだった ♪

♪ でも君が話しかけ - 君らしく僕を魅了した ♪

♪ 飛び込んだら - 空中で捕まえてくれた ♪

♪ キスをしようとしたら - 先に奪われた ♪

♪ お父さんに言ってよ - メダジョに引っ越すって ♪

♪ お母さんに伝えて - これは真剣なんだ 友達じゃないって ♪

♪ カミロも - ラウも 僕ほど恋に落ちてない ♪

♪ いくつもの人生を集めて - 君のそばで過ごすんだ ♪

♪ 恋に落ちて ♪

♪ 今夜はここにいて ♪

♪ ジーンズを脱いで Gのシャツを着たまま ♪

♪ 君を抱きしめて眠るのは - なんて気持ちいいんだ ♪

♪ 昨夜テレビで見た - あのことをしよう ♪

♪ Oh baby 夜中に目が覚めたら - 僕も起こして - もう一度繰り返したい ♪

♪ 君を抱きしめて生きるのは - なんて素晴らしいんだ ♪

♪ 昨夜テレビで見たような - あの愛を ♪

♪ お父さんに言ってよ - メダジョに引っ越すって ♪

♪ お母さんに伝えて - 本気だよ 友達じゃないって ♪

♪ お父さんに伝えて - 君を愛してる 安心してって ♪

♪ お母さんに伝えて - 僕に優しくしてくれて感謝してる ♪

♪♪

[都市の環境音]

[スペイン語]

♪♪

♪ COMO HABLARTE Y HACERTE SENTIR DIFERENTE ♪

♪ ALGO INTELIGENTE, QUE ME INVENTE PARA HACERTE REÍR LOCAMENTE ♪

♪ YA ME IBA DE FRENTE Y JUSTO CUANDO LO TENÍA TODO PLANEADO ♪

♪ TE ACERCASTE Y ME DEJASTE CALLAO ♪

♪ ENAMORADO ♪

♪ QUÉDATE ESTA NOCHE ♪

♪ QUÍTATE EL JEAN Y DÉJATELA G ♪

♪ QUE RICO DORMIR, ABRAZADO DE TI ♪

♪ Y QUE HAGAMOS LO QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ OH BABY SI TE DESPIERTAS EN LA NOCHE, DESPIÉRTAME QUE QUIERO REPETIR ♪

♪ QUE RICO VIVIR ABRAZADO DE TI ♪

♪ UN AMOR COMO EL QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ DESDE ESA NOCHE QUE TE VI DEBÍ ALEJARME ♪

♪ PERO ME HABLASTE, ASÍ ERES TÚ ME HIPNOTIZASTE ♪

♪ YO ME LANCÉ Y JUSTO EN EL AIRE ME ATRAPASTE ♪

♪ YO TE IBA A DAR UN BESO Y TÚ ME LO ROBASTE ♪

♪ DILE A TU PAPÁ QUE TE MUDAS PA' MEDALLO CONMIGO ♪

♪ DILE A TU MAMÁ QUE ESTO ES SERIO QUE NO SOMOS AMIGOS ♪

♪ NI CAMILO, NI RAUW ESTÁN TAN ENAMORADOS ♪

♪ QUE ME JUNTEN VARIAS VIDAS, ME LAS PASO A TU LADO ♪

♪ ENAMORADO ♪

♪ QUÉDATE ESTA NOCHE ♪

♪ QUÍTATE EL JEAN Y DÉJATELA G ♪

♪ QUE RICO DORMIR, ABRAZADO DE TI ♪

♪ Y QUE HAGAMOS LO QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ OH BABY SI TE DESPIERTAS EN LA NOCHE, DESPIÉRTAME QUE QUIERO REPETIR ♪

♪ QUE RICO VIVIR ABRAZADO DE TI ♪

♪ UN AMOR COMO EL QUE VISTE ANOCHE EN LA TV ♪

♪ DILE A TU PAPÁ QUE TE MUDAS PA' MEDALLO CONMIGO ♪

♪ DILE A TU MAMÁ QUE ES EN SERIO QUE NO SOMOS AMIGOS ♪

♪ DILE A TU PAPÁ QUE TE AMO, QUE SE QUEDE TRANQUILO ♪

♪ DILE A TU MAMÁ QUE LA AMO POR SER CHIMBA CONMIGO ♪

♪♪

[SONIDO AMBIENTE DE CIUDAD]