Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

("Walking on the Sun" by Smash Mouth) 00:01
♪ It ain't no joke, I'd like to buy the world a toke ♪ 00:16
♪ And teach the world to sing in perfect harmony ♪ 00:20
♪ And teach the world to snuff the fires and the liars ♪ 00:24
♪ Hey, I know it's just a song but it's spice for the recipe ♪ 00:28
♪ This is a love attack, I know, went out but it's back ♪ 00:32
♪ It's just like any fad, it retracts before impact ♪ 00:35
♪ And just like fashion ♪ 00:40
♪ It's a passion for the with it and hip ♪ 00:41
♪ If you got the goods ♪ 00:43
♪ They'll come and buy it just to stay in the clique ♪ 00:45
♪ So don't delay, act now, supplies are running out ♪ 00:48
♪ Allow if you're still alive, six to eight years to arrive ♪ 00:52
♪ And if you follow, there may be a tomorrow ♪ 00:56
♪ But if the offer's shunned ♪ 00:59
♪ You might as well be walkin' on the sun ♪ 01:01
♪ 25 years ago, they spoke out and they broke out ♪ 01:11
♪ Of recession and oppression and together they toked ♪ 01:14
♪ And they folked out with guitars around a bonfire ♪ 01:18
♪ Just singin' and clappin', man ♪ 01:22
♪ What the hell happened there ♪ 01:25
♪ Some were spellbound, some were hell bound ♪ 01:26
♪ Some they fell down and some got back up ♪ 01:29
♪ And fought back against the meltdown ♪ 01:32
♪ And their kids were hippie chicks or hypocrites ♪ 01:34
♪ Because fashion is smashin' the true meaning of it ♪ 01:38
♪ So don't delay, act now, supplies are running out ♪ 01:43
♪ Allow if you're still alive, six to eight years to arrive ♪ 01:47
♪ And if you follow, there may be a tomorrow ♪ 01:51
♪ But if the offer's shunned ♪ 01:54
♪ You might as well be walkin' on the sun ♪ 01:55
(upbeat keyboard music) 01:59
♪ It ain't no joke when our mama's handkerchief is soaked ♪ 02:13
♪ With her tears because her baby's life has been revoked ♪ 02:17
♪ The bond is broke up ♪ 02:21
♪ So choke up and focus on the closeup ♪ 02:22
♪ Mr. Wizard can't reform, no God-like hocus-pocus ♪ 02:25
♪ So don't sit back, kick back ♪ 02:29
♪ And watch the world get bushwhacked ♪ 02:31
♪ News at 10, your neighborhood is under attack ♪ 02:33
♪ Put away the crack before the crack put you away ♪ 02:36
♪ You need to be there when your baby's old enough to relate ♪ 02:40
♪ So don't delay, act now, supplies are running out ♪ 02:47
♪ Allow if you're still alive, six to eight years to arrive ♪ 02:49
♪ And if you follow, there may be a tomorrow ♪ 02:53
♪ But if the offer's shunned ♪ 02:56
♪ You might as well be walkin' on the sun ♪ 02:58
♪ You might as well ♪ 03:02
♪ Be walkin' on the sun ♪ 03:03
♪ You might as well ♪ 03:06
♪ Be walkin' on the sun ♪ 03:07
♪ You might as well ♪ 03:10
♪ Be walkin' on the sun ♪ 03:11
♪ You might as well be walkin' on the sun ♪ 03:13

Walkin' On The Sun – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Walkin' On The Sun」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね！
歌手
Smash Mouth
再生回数
85,771,105
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

スマッシュ・マウスの「Walkin' On The Sun」は、社会問題を風刺した歌詞とアップビートなメロディが印象的な曲です。この曲を英語で学ぶことで、社会風刺の表現や比喩的な歌詞の理解、そして1990年代の音楽文化に触れることができます。この曲は、その時代背景とメッセージ性で特別な意味を持ち、英語学習者にとって非常に興味深いコンテンツです。

[日本語]
（スマッシュ・マウス「Walkin' On The Sun」）
♪ 笑い事じゃないよ、世界中に平和を届けたいな ♪
♪ そして世界中の人が、完璧なハーモニーを歌うように ♪
♪ 世界中の火や嘘を、消し去ってしまおう ♪
♪ ねえ、ただの歌だって分かってるけど、レシピのスパイスになるんだ ♪
♪ これは愛の攻撃、そう、去って行ったけど戻ってきた ♪
♪ ただの流行みたいに、衝撃の前に後退するんだ ♪
♪ そしてファッションみたいに ♪
♪ それを持つ者への情熱、流行に敏感な人たちへの情熱 ♪
♪ もし君がそれを持っているなら ♪
♪ みんなが来て買ってくれる、ただ仲間に入りたいだけさ ♪
♪ だから急いで、今すぐ行動を、在庫がなくなってしまう前に ♪
♪ もし君がまだ生きているなら、到着まであと6年から8年かかるだろう ♪
♪ そしてもし君が従うなら、明日があるかもしれない ♪
♪ でももしその申し出を拒否するなら ♪
♪ 太陽の上を歩いているようなものさ ♪
♪ 25年前、彼らは声を上げ、殻を破った ♪
♪ 不況と抑圧から抜け出し、みんなで平和を願った ♪
♪ そしてギターを片手に焚き火を囲んで、フォークダンスをしたんだ ♪
♪ ただ歌って、手拍子をしてたんだ ♪
♪ あれは何が起こったんだろう ♪
♪ 魅了された人もいれば、地獄に落ちる人もいた ♪
♪ 倒れる人もいれば、立ち上がる人もいた ♪
♪ そして崩壊に抵抗したんだ ♪
♪ そして彼らの子供たちは、ヒッピー風の女の子か偽善者になった ♪
♪ なぜならファッションは、その真の意味を打ち砕くから ♪
♪ だから急いで、今すぐ行動を、在庫がなくなってしまう前に ♪
♪ もし君がまだ生きているなら、到着まであと6年から8年かかるだろう ♪
♪ そしてもし君が従うなら、明日があるかもしれない ♪
♪ でももしその申し出を拒否するなら ♪
♪ 太陽の上を歩いているようなものさ ♪
(アップビートなキーボードの音楽)
♪ 笑い事じゃないよ、お母さんのハンカチが涙で濡れるなんて ♪
♪ 愛しい子の命が奪われたから ♪
♪ 絆は断ち切られた ♪
♪ だから心を落ち着けて、クローズアップに集中して ♪
♪ ウィザード先生は改革できない、神のような魔法は使えない ♪
♪ だから座って見ているな、リラックスして ♪
♪ 世界が混乱に陥るのを見ろ ♪
♪ ニュース10時、君の近所が攻撃を受けている ♪
♪ クラックを隠せ、クラックがお前を隠す前に ♪
♪ 君の愛しい子が、君と話せるようになるまでそばにいてあげて ♪
♪ だから急いで、今すぐ行動を、在庫がなくなってしまう前に ♪
♪ もし君がまだ生きているなら、到着まであと6年から8年かかるだろう ♪
♪ そしてもし君が従うなら、明日があるかもしれない ♪
♪ でももしその申し出を拒否するなら ♪
♪ 太陽の上を歩いているようなものさ ♪
♪ そのままでいい ♪
♪ 太陽の上を歩いていればいい ♪
♪ そのままでいい ♪
♪ 太陽の上を歩いていればいい ♪
♪ そのままでいい ♪
♪ 太陽の上を歩いていればいい ♪
♪ そのままでいい、太陽の上を歩いているようなものさ ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - 歩く

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 太陽

teach

/tiːtʃ/

A2
  • verb
  • - 教える

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 歌う

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - 火

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛

attack

/əˈtæk/

A2
  • verb
  • - 攻撃する

fashion

/ˈfæʃən/

A2
  • noun
  • - ファッション

passion

/ˈpæʃən/

B1
  • noun
  • - 情熱

supply

/səˈplaɪ/

B1
  • noun
  • - 供給

arrive

/əˈraɪv/

A2
  • verb
  • - 到着する

follow

/ˈfɒloʊ/

A2
  • verb
  • - 従う

shun

/ʃʌn/

B2
  • verb
  • - 避ける

recession

/rɪˈseʃən/

B2
  • noun
  • - 景気後退

oppression

/əˈpreʃən/

B2
  • noun
  • - 抑圧

hip

/hɪp/

B1
  • adjective
  • - 格好いい

meltdown

/ˈmeltˌdaʊn/

B2
  • noun
  • - 崩壊

hypocrite

/ˈhɪpəkrɪt/

C1
  • noun
  • - 偽善者

smash

/smæʃ/

A2
  • verb
  • - 壊す

soaked

/səʊkt/

B1
  • adjective
  • - びしょ濡れの

🚀 “walk”、“sun” – 「Walkin' On The Sun」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • It ain't no joke

    ➔ 縮約形による否定

    ➔ "ain't"は"am not"、"is not"、または"are not"の否定形として使われる縮約形。

  • sing in perfect harmony

    ➔ 前置詞句

    ➔ 前置詞で始まり、名詞や動詞を修飾するためのフレーズ。

  • so don't delay, act now

    ➔ 命令文と副詞句

    ➔ すぐに行動を促す副詞句を伴った命令文。

  • If you got the goods

    ➔ 「if」の後に現在形を使った条件節。

    ➔ 「if」の後に現在形を使った条件節は、その人が特定の資質や物を持っている場合に特定の行動が起こることを示す。

  • You might as well be walkin' on the sun

    ➔ 提案や同等性を示すモーダル表現

    ➔ "might as well"（〜した方がよい）という表現は、その行動が何もしないのと同じくらい良い、または否定的な状況と同じ意味合いを持つことを示す。

  • The bond is broke up

    ➔ 現在形の受動態

    ➔ 何か（絆）が特定されていない行為者によって壊されたことを示す、現在の受動態。

  • Put away the crack before the crack put you away

    ➔ 命令文と前置詞句、未来形

    ➔ クラックの使用をやめるよう促す命令文であり、即時の行動を強調している。

関連曲