We Should Get Married

• 歌手: Dan + Shay
• アルバム: Bigger Houses

歌詞:

[English]

[中文]

Yeah, I know that we just met

是的，我知道我们刚刚认识

So pardon my drunk confidence

请原谅我醉意中的自信

And I know you don't know me yet

我知道你还不了解我

But my heart skipped 10 steps ahead

但我的心跳已经提前十步

Yeah, you can call me crazy

是的，你可以说我疯了

But I think maybe

但我觉得，也许

We should start forever right now

我们应该马上开始我们的永恒

Oh, we should get married

哦，我们应该结婚了

Take it out to Vegas

带你去拉斯维加斯

Find a little chapel

找个小教堂

Hire us an Elvis

请个猫王帮忙

Pink limousine, longhorns on the hood

粉色的豪华车，长角在引擎盖上

Drinking champagne out the sunroof

从天窗喝香槟

We could get you in a white dress

我可以让你穿白裙

I could rent a cheap suit

我租一套便宜的西装

Feed each other wedding cake

一起喂对方婚礼蛋糕

Book a little honeymoon

安排个小蜜月旅行

7 days in Paris

在巴黎度过七天

Yeah, I'm talking Tennessee

是的，我说的是田纳西

Ain't no point in waiting

等不及了

Baby, I'm just saying

宝贝，我只是想说

We should get married

我们应该结婚

Yeah, we should, oh yeah

对，我们应该，哦对

Oh, baby, we should get married, uh-huh

哦，宝贝，我们该结婚了，呃哈

We could stay here for one more drink

我们还能再喝一杯

Or we could double down on some pawn shop rings

或者，再用一些典当店的戒指

Give a heads-up to your mom and dad

提前告诉你爸妈

Or we could let 'em know when we get back

或者等我们回来再告诉他们

I hear them church bells ringing

我听见教堂的钟声敲响

The choir singing

合唱团在唱歌

See you walking down the aisle

看你走上婚礼的走道

We should get married

我们应该结婚

Take it out to Vegas

带你去拉斯维加斯

Find a little chapel

找个小教堂

Hire us an Elvis

请个猫王帮忙

Pink limousine, longhorns on the hood

粉色豪车，长角在引擎盖上

Drinking champagne out the sunroof

从天窗喝香槟

We could get you in a white dress

你可以穿白色裙子

I could rent a cheap suit

我可以租一套廉价西装

Feed each other wedding cake

一起喂对方婚礼蛋糕

Book a little honeymoon

安排个小蜜月

7 days in Paris

在巴黎度过七天

Yeah, I'm talking Tennessee

是的，我说的是田纳西

Ain't no point in waiting

等不及了

Baby, I'm just saying

宝贝，我只是想说

We should get married

我们应该结婚

Yeah, we should, oh yeah

对，我们应该，哦对

We shouldn't even think about it

我们甚至不必考虑

We should just do it, we should do it right now

我们就去做，马上就做

Let me hear that guitar playin' for me one time

让我听听那吉他为我弹奏一次

Uh-huh, that sounds good

嗯，好听极了

...

...

We could take it nice and slow

我们可以慢慢来

We could book a flight, let's go

我们可以订个机票，走吧

And if you want me to, I'll get down on one knee

如果你想让我求婚，我都会跪下

One, two, three, four, wait

一、二、三、四，等下

We should get married

我们应该结婚

Take it out to Vegas

带你去拉斯维加斯

Find a little chapel

找个小教堂

Hire us an Elvis

请个猫王帮忙

Pink limousine, longhorns on the hood

粉色豪车，长角在引擎盖上

Drinking champagne out the sunroof

从天窗喝香槟

We could get you in a white dress

你可以穿白裙

I could rent a cheap suit

我可以租一套廉价西装

Feed each other wedding cake

一起喂对方婚礼蛋糕

Book a little honeymoon in Paris

在巴黎安排个小蜜月

Yeah, I'm talking Tennessee

是的，我说的是田纳西

Ain't no point in waiting

等不及了

Baby, I'm just saying

宝贝，我只是想说

We should get married

我们应该结婚

Yeah, baby, we should get married

是的，宝贝，我们应该结婚

Buy a house on a hill with a view

买一栋山顶带景的房子

Baby, me and you (ooh)

宝贝，我和你（哦）

Yeah

是的

Oh, we should get married

哦，我们应该结婚

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
married /ˈmærɪd/ A2	adjective - 已婚的
wedding /ˈwɛdɪŋ/ A2	noun - 婚礼
chapel /ˈtʃæp.əl/ A2	noun - 小教堂
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2	noun - 香槟酒
dress /drɛs/ A1	noun - 连衣裙 verb - 穿着
cake /keɪk/ A1	noun - 蛋糕
honeymoon /ˈhʌn.i.muːn/ B1	noun - 蜜月
white /waɪt/ A1	adjective - 白色
suit /suːt/ A2	noun - 西装 verb - 适合
view /vjuː/ B1	noun - 景色
hill /hɪl/ A2	noun - 小山
house /haʊs/ A1	noun - 房子