What An Awesome God – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Phil Wickham

歌詞と翻訳

[日本語]

神は偉大、全ての賛美を神に

ハレルヤ、全ての名の上に立つ御名

その瞳に炎、その血管に癒し

どこにでも、その栄光が輝く

あの星々を見て、神は全てに名を付けられる

その御座の前、全ての膝が折れる

悪魔は逃げ、天使は賛美する

風も波も従う

私たちの神は素晴らしい神、支配される（支配される）

天から知恵と力と愛を持って

私たちの神は素晴らしい神（私たちの神）

私たちの神は素晴らしい神、支配される

天から知恵（知恵）と力と愛を持って

私たちの神は素晴らしい神

私が逃げても、神は逃げなかった

神は来られ、死をその場所に戻された

金曜日に十字架で、私の恥のために砕かれた

日曜日の朝、その墓から立ち上がられた

その手と足の傷を見て

神は私たちの魂を永遠に救われた

小羊はふさわしい、王に栄光を

ああ、全ての聖徒と天使が歌いますように

私たちの神は素晴らしい神、支配される

天から知恵（知恵）と力と愛を持って

私たちの神は素晴らしい神

私たちの神（私たちの神）は素晴らしい神、支配される（支配される）

天から知恵と力と愛を持って

私たちの神は素晴らしい神

空を見上げ、その日が来る

神は来られ、私たちの涙を拭ってくださる

もはや恐れも、痛みも

悲しみも、罪も、恥も

王が再び戻ってこられる

終わることのない愛の支配

神がされた全てのこと、神がされる全てのこと

そして神がおられる全て、私は歌います

私の神、あなたは素晴らしい神

あなたがされる全ては偉大

私はあなたを礼拝するために創られた

私の神、あなたは素晴らしい神

なんと素晴らしい、素晴らしい神なのか

あなたのような方はいない、あなたの他に並ぶ者はいない

神よ、私たちはあなたを礼拝します

(私たちの神は素晴らしい神)

(天から支配される) あなたはふさわしい、あなたはふさわしい

(知恵と力と愛を持って) 知恵と力と愛を持って

(私たちの神は素晴らしい神) ああ、永遠に歌います

私たちの神は素晴らしい神

天から知恵と力と愛を持って支配される

私たちの神は素晴らしい神（素晴らしい、素晴らしい神）

私たちの神は素晴らしい神

天から知恵と力と愛を持って支配される

私たちの神は素晴らしい神

私たちの神は素晴らしい神

私たちの神、なんと素晴らしい神なのか

[英語]

God is great, give Him all the praise

Hallelujah, Name above all names

Fire in His eyes, healing in His veins

Everywhere, His glory on display

Take a look at those stars, He can name 'em all

Before His throne every knee falls

The demons have to run, the angels have to praise

Even the winds and waves obey

Our God is an awesome God, He reigns (He reigns)

From Heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God (our God)

Our God is an awesome God, He reigns

From Heaven above with wisdom (with wisdom), power, and love

Our God is an awesome God

And even when I ran, He didn't run away

He came and put death back in its place

Friday on a cross, broken for my shame

Sunday morning rose up from that grave

Take a look at those scars on His hands and feet

He saved our souls for eternity

Worthy is the Lamb, glory to the King

Oh, let all the saints and the angels sing

Our God is an awesome God, He reigns

From Heaven above with wisdom (with wisdom), power, and love

Our God is an awesome God

Our God (our God) is an awesome God, He reigns (He reigns)

From Heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Eyes on the sky, there will be a day

He will come and wipe our tears away

No more fear, no more pain

No more sorrow, sin or shame

The King is coming back again

A reign of love that will never end

For everything You've done and everything You do

And everything You are, I'll sing to You

My God, You're an awesome God

You're great in all You do

I'm made to worship You

My God, You're an awesome God

What an awesome, awesome God You are

No one like You, none beside You

God, we worship You

(Our God is an awesome God)

(He reigns from heaven above) You're worthy, You're worthy

(With wisdom, power, and love) with wisdom, power, and love

(Our God is an awesome God) oh, forever we sing

Our God is an awesome God

He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God (He's an aw-, He's an awesome God)

Our God is an awesome God

He reigns from heaven above with wisdom, power, and love

Our God is an awesome God

Our God is an awesome God

Our God, what an awesome God

主要な語彙

語彙	意味
awesome /ˈɔːsəm/ B1	adjective - 畏敬の念を起こさせる、素晴らしい。
God /ɡɒd/ A1	noun - 神。
reign /reɪn/ B1	verb - 統治する、君臨する。 noun - 統治期間、治世。
praise /preɪz/ B1	noun - 賞賛、賛美。 verb - 賞賛する、賛美する。
wisdom /ˈwɪzdəm/ B2	noun - 知恵、賢明さ。
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力、権力。
love /lʌv/ A1	noun - 愛。 verb - 愛する。
heaven /ˈhɛvn/ B1	noun - 天国、天。
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 栄光。
run /rʌn/ A1	verb - 走る。 verb - 流れる、広がる。
death /dɛθ/ A2	noun - 死、死亡。
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 墓。
save /seɪv/ A2	verb - 救う、助ける。
soul /səʊl/ B1	noun - 魂、精神。
worthy /ˈwɜːrði/ B2	adjective - 価値のある、ふさわしい。
king /kɪŋ/ A1	noun - 王。
fear /fɪər/ A2	noun - 恐怖、恐れ。
shame /ʃeɪm/ B1	noun - 恥、羞恥心。
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B1	verb - 崇拝する、礼拝する。 noun - 崇拝、礼拝。
cross /krɒs/ A2	noun - 十字架。