You Got Me Too – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Loving Caliber

歌詞と翻訳

Loving Caliberが贈る「You Got Me Too」は、心地よいメロディとともに、自然で日常的な英語表現を学べる一曲です。穏やかなバラードを通じて、愛情を伝えるロマンチックなフレーズや丁寧な言い回しを習得してみませんか。心温まる音楽と共に、英語の世界を楽しみましょう。

[日本語]

[Music]

君が行くところなら

僕もどこへでも行くよ

[Music]

他の誰もいらない

僕には君がいて、君には僕がいるから

君がしたいことを全部したい

二人でどこか遠くへ逃げ出そう

[Music]

日曜日のこと

[Music]

僕たちならきっと乗り越えられる

僕たちがすること

[Music]

君を連れていけるのは

もう何も怖がらなくていい場所へ

きっとわかるはずさ

君の青い瞳に映る僕のことを

他の誰もいらない、僕には君がいて

君には僕がいるから

[Music]

oh

僕が受け止めるよ

[Music]

僕を

[Music]

そう、僕は君が必要だ、君だって

僕が必要だろう？だって僕には君がいて

君には僕がいるから

君が

[英語]

[Music]

cause where you go

is where i go

[Music]

i don't need nobody else

i got you and you got me too

i wanna do what you want to

we can leave and run away

[Music]

sunday

[Music]

we can always make it through

what we do

[Music]

can take you is

somewhere we won't be scared

you will see

i'm me into your blue eyes

we don't need nobody else i got you

and you got me too

[Music]

oh

i'll catch you

[Music]

me

[Music]

yeah i need it don't you

need me too cause i get you

you got me too

you

主要な語彙

語彙	意味
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - したい
leave /liːv/ A1	verb - 去る
away /əˈweɪ/ A1	adjective - 離れて
sunday /ˈsʌndeɪ/ A1	noun - 日曜日
scared /skeərd/ A2	adjective - 怖い
catch /kætʃ/ A2	verb - 捕まえる
nobody /ˈnəʊbədi/ A2	noun - 誰も
somewhere /ˈsʌmweər/ A2	adjective - どこか

主要な文法構造

• Where you go is where I go

  ➔ 関係節（名詞節）

  ➔ 「Where you go」が文の主語として機能し、名詞句の役割を果たしています。

• I don't need nobody else

  ➔ 二重否定（口語的な表現）

  ➔ 「don't」と「nobody」を一緒に使うのは、強調やカジュアルな表現として歌でよく見られます。

• I wanna do what you want to

  ➔ 「want to」の短縮形と省略

  ➔ 「Wanna」は「want to」の短縮形であり、最後の「to」は「want to do」を代用しています。

• We can leave and run away

  ➔ 助動詞「can」（能力・可能性）

  ➔ 「Can」は、何かを行う可能性や自由を示しています。

• We can always make it through

  ➔ 句動詞

  ➔ 「Make it through」は、困難な状況を生き抜く、または耐え抜くことを意味します。

• Somewhere we won't be scared

  ➔ 単純未来（否定形）

  ➔ 「Won't」は「will not」の短縮形で、未来の状態を予測しています。

• I'm looking into your blue eyes

  ➔ 現在進行形

  ➔ 話しているまさにその瞬間に起きている動作を表します。

• I'll catch you

  ➔ 未来形「will」（即興の意志）

  ➔ ここでは「I'll」は、約束や即座のサポートの申し出を示すために使われています。