Your Power – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Billie Eilish
• アルバム: Happier Than Ever

歌詞と翻訳

「Your Power」は、ビリー・アイリッシュの感情豊かな歌詞と柔らかなボーカルが特徴の曲です。この曲を通じて、権力の使い方や感情表現について学ぶことができ、特に日本語の表現力を深めるのに役立ちます。

[日本語]

♪ ♪

♪ 自分の力を乱用しないように ♪

♪ 変わることを選んだわけじゃないと知ってる ♪

♪ 自分の力を失いたくないかもしれない ♪

♪ でもそれを持つのはとても奇妙 ♪

♪ 彼女はあなたがヒーローだと言った ♪

♪ あなたはその役を演じた ♪

♪ でも彼女を一年で台無しにした ♪

♪ 難しかったふりをしないで ♪

♪ そして知らなかったと誓う ♪

♪ 知らなかった ♪

♪ あなたが聞かなかったのも無理はない ♪

♪ 彼女はあなたの服の中で眠っていた ♪

♪ あなたの服の中で ♪

♪ でも今、彼女は授業に行かなきゃ ♪

♪ なんてことだ？ ♪

♪ どうしてそんなことができたの？ ♪

♪ 彼らが真実を知った時だけ、後悔するの？ ♪

♪ もし全てを取り戻せるなら ♪

♪ あなたはそうする？ ♪

♪ 自分の力を乱用しないように ♪

♪ 変わることを選んだわけじゃないと知ってる ♪

♪ 自分の力を失いたくないかもしれない ♪

♪ でもそれを持つのはとても奇妙 ♪

♪ 私は特別だと思っていた ♪

♪ あなたは私に感じさせた ♪

♪ それが私のせいだと - あなたが悪魔だった ♪

♪ 魅力を失った ♪

♪ それはあなたをコントロールさせるの？ ♪

♪ コントロールさせる ♪

♪ 彼女を檻の中に閉じ込めるために？ ♪

♪ そして知らなかったと誓う ♪

♪ 知らなかった ♪

♪ 彼女があなたと同じ年だと思っていたと言った ♪

♪ なんてことだ？ ♪

♪ どうしてそんなことができたの？ ♪

♪ もし契約が破棄されたらだけ、後悔するの？ ♪

♪ そうするの？ ♪

♪ 自分の力を乱用しないように ♪

♪ 変わることを選んだわけじゃないと知ってる ♪

♪ 自分の力を失いたくないかもしれない ♪

♪ でも力は痛みではない ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ うーん、うーん ♪

♪ うーん、うーん、うーん、うーん ♪

♪ うーん、うーん、うーん、うーん ♪

♪ ♪

[英語]

♪ ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But having it's so strange ♪

♪ She said you were a hero ♪

♪ You played the part ♪

♪ But you ruined her in a year ♪

♪ Don't act like it was hard ♪

♪ And you swear you didn't know ♪

♪ Didn't know ♪

♪ No wonder why you didn't ask ♪

♪ She was sleeping in your clothes ♪

♪ in your clothes ♪

♪ But now she's got to get to class ♪

♪ How dare you? ♪

♪ And how could you? ♪

♪ Will you only feel bad When they find out? ♪

♪ If you could take it all back ♪

♪ Would you? ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But having it's so strange ♪

♪ I thought that I was special ♪

♪ You made me feel ♪

♪ Like it was my fault You were the devil ♪

♪ Lost your appeal ♪

♪ Does it keep you in control ♪

♪ In control ♪

♪ For you to keep her in a cage? ♪

♪ And you swear you didn't know ♪

♪ Didn't know ♪

♪ You said you thought she was your age ♪

♪ How dare you? ♪

♪ And how could you? ♪

♪ Will you only feel bad If it turns out ♪

♪ That they kill your contract? ♪

♪ Would you? ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But power isn't pain ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

主要な語彙

語彙	意味
abuse /əˈbjuːz/ B2	verb - 乱用する
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変える
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - 英雄
strange /streɪndʒ/ B2	adjective - 奇妙な
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 制御
class /klæs/ A2	noun - クラス
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 悪魔
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 不思議に思う
ask /æsk/ A1	verb - 尋ねる
lose /luːz/ A2	verb - 失う
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - 魅力
cage /keɪdʒ/ B1	noun - 檻