10,000 Reasons (Bless the Lord)
가사:
이 노래의 어휘:
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
bless /blɛs/ B1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ B2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
dawning /ˈdɔːnɪŋ/ B2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
anger /ˈæŋɡər/ B1 |
|
|
great /ɡreɪt/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
failing /ˈfeɪlɪŋ/ B2 |
|
|
end /end/ A2 |
|
|
praise /preɪz/ B2 |
|
문법:
-
BLESS THE LORD OH MY SOUL
➔ 命令形
➔ この文は動詞 "bless" の命令形を使って、魂に主を祝福するように命じたり、強く勧めたりしています。
-
SING LIKE NEVER BEFORE
➔ 比較の副詞句
➔ 「like never before」というフレーズは、「sing」という動詞を修飾する副詞句であり、以前には決してなかった方法で歌うという比較を表しています。歌うことの例外的な性質を強調しています。
-
IT'S A NEW DAY DAWNING
➔ 現在進行形
➔ このフレーズは現在進行形の "is dawning" を使用して、今まさに起こっている動作を説明しています。 "It's" は "it is" の短縮形です。新しい一日が始まる、または現れる動作を示しています。
-
WHATEVER MAY PASS AND WHATEVER LIES BEFORE ME
➔ 仮定法 (may) と関係節 (lies before me)
➔ "Whatever may pass" は "may" を使用して、可能性または不確実性（仮定法）を表します。 "Whatever lies before me" は、動詞として機能する "lies" を持つ関係節であり、話者が将来遭遇する可能性のあることを説明しています。
-
LET ME BE SINGING WHEN THE EVENING COMES
➔ "let" を使った命令形と未来の時制節
➔ "Let me be singing" は、要求または許可を表明するために "let" を使用し、命令形を作成します。 「when the evening comes」というフレーズは、いつ歌うべきかを示す時制節です。
-
YOU'RE RICH IN LOVE AND YOU'RE SLOW TO ANGER
➔ 形容詞 + 前置詞の組み合わせ («rich in», «slow to»)
➔ 「rich in love」と「slow to anger」というフレーズは、特定の形容詞と前置詞の組み合わせを使用して、質を説明します。 「rich in」とは、何かをたくさん持っていることを意味します。 「slow to」とは、何かをするのが速くないことを意味します。
-
FOR ALL YOUR GOODNESS I WILL KEEP ON SINGING
➔ 継続的な側面を持つ未来形単純 («will keep on singing»)
➔ "I will keep on singing" は、継続的な側面を持つ未来形単純を使用しています。 「Will keep on」は、歌が将来にわたって長期間継続されることを強調しています。 それは忍耐と決意を伝えます。
-
AND ON THAT DAY WHEN MY STRENGTH IS FAILING
➔ 現在進行形を用いた時を表す副詞節
➔ "And on that day when my strength is failing"は、主節のタイミングを指定する時を表す副詞節を導入します。 "is failing"は現在進行形であり、現在進行中のプロセスを説明します。
-
STILL MY SOUL WILL SING YOUR PRAISE UNENDING
➔ 程度の副詞と名詞を修飾する形容詞を伴う単純な未来形
➔ "Still my soul will sing your praise unending"は、単純な未来形である "will sing" を使用しています。 "Still" は程度の副詞です。 "Unending" は、賛美が止まらないことを示すために、名詞 "praise" を修飾する形容詞です。
