15-LOVE – 한국어 가사

• 가수: Hearts2Hearts
• 앨범: Lemon Tang

가사 및 번역

Hearts2Hearts의 '15-LOVE'와 함께 설레는 음악 여행을 떠나보세요! 이 곡의 가사를 통해 자연스러운 일상 표현과 감성적인 언어 습득이 가능하며, 곡 특유의 분위기를 느끼며 언어 공부의 즐거움을 발견하실 수 있습니다.

[한국어]

Ay, you wanna, you wanna, you wanna, you wanna get it like

Ay, you wanna, you wanna

예고 없이 짠

시작돼 버린 이 게임을 즐기고 싶어

부쩍 내게 덤벼드는 널 괴롭힐래

뭔데 너 왜 당연한 듯이 내가 널 받아줄 거라 생각해?

Throw that ball from left to right

어디든 날려봐

너와의 매일이 랠리, 늘 이렇게

달콤한 맛이 나는 것 같아

Ready, set

Poppin' poppin' 튀는 내 마음 던져

Shooting heart, hit you right 널 흔들고

That 15-LOVE

닿을 듯 말 듯 했던 내 마음 놓친

지금 넌 여전히 L.O.V.E.야

That 15-LOVE

Bounce that ball, bounce that ball, hit it

15-LOVE, 15-LOVE, get it

Bounce that ball, bounce that ball,

Imma get that 15-LOVE

가끔 엇갈리는 리듬 위

우린 꼭 Shuffle dance를 추는 것 같아

포기하진 마 그럼 열기가 식잖아

심장 소리는 두근 내 코는 찡긋

툭 웃음이 터지기 직전

Ready, set

Poppin' poppin' 튀는 내 마음 던져

Shooting heart, hit you right 널 흔들고

That 15-LOVE

닿을 듯 말 듯 했던 내 마음 놓친

지금 넌 여전히 L.O.V.E.야

That 15-LOVE

솔직히 말해 이 코트 위 네 모습이

난 딱 좋아 끝내고 싶지는 않아

솔직히 말해 이 코트 위 네 모습이

바로 지금 너의 상태 그대로 있어 줘

Round (Round)

우리가 펼칠 Round (Round)

주고받는 마음의 Sound (That sound)

이다음, 넌 어떻게 내 마음을 뺏을까 Woo

Don't stop, yeah

알 듯 말 듯 했던 너의 진심을

또렷이 느끼는 바로 지금

That 15-LOVE

주요 어휘

어휘	의미
예고 yego Level 3	noun - 앞으로 일어날 일을 미리 알림
시작 sijak Level 1	noun - 어떤 일이나 행동을 처음으로 함
게임 geim Level 1	noun - 놀이나 경기
즐기다 jeulgida Level 2	verb - 재미와 흥미를 느끼다
당연하다 dangyeonhada Level 3	adjective - 이치로 보아 마땅하다
달콤하다 dalkomhada Level 2	adjective - 단맛이 있다
마음 maeum Level 1	noun - 감정이나 생각의 자리
던지다 deonjida Level 2	verb - 물건을 멀리 보내다
흔들다 heundeulda Level 2	verb - 좌우로 움직이다
닿다 datda Level 3	verb - 물체끼리 가까워지다
놓치다 nochida Level 2	verb - 잡을 것을 잡지 못하다
여전히 yeojeonhi Level 3	adverb - 변함없이
엇갈리다 eotgallida Level 4	verb - 서로 맞지 않다
열기 yeolgi Level 3	noun - 뜨거운 기운
심장 simjang Level 2	noun - 피를 순환시키는 기관
웃음 useum Level 1	noun - 웃는 모습
터지다 teojida Level 2	verb - 갑자기 나오다
진심 jinsim Level 3	noun - 참되고 진실한 마음

주요 문법 구조

• 시작돼 버린 이 게임을 즐기고 싶어

  ➔ 피동 표현 + -어/아 버리다

  ➔ "시작돼"는 시작되다(피동)의 활용형이며, "버리다"는 동작의 완료를 강조합니다.

• 내가 널 받아줄 거라 생각해?

  ➔ -ㄹ/을 거라 (간접 인용/추측)

  ➔ 자신의 생각이나 미래에 대한 추측을 간접적으로 인용할 때 사용합니다.

• 닿을 듯 말 듯 했던 내 마음

  ➔ -ㄹ/을 듯 말 듯 하다

  ➔ 어떤 일이 일어날 것 같으면서도 일어나지 않는 상태를 나타냅니다.

• 웃음이 터지기 직전

  ➔ -기 직전

  ➔ 어떤 동작이 일어나기 바로 전의 순간을 의미합니다.

• 끝내고 싶지는 않아

  ➔ -고 싶지는 않다 (부정적 바람)

  ➔ 어떤 동작을 하고 싶은 마음이 없음을 나타냅니다.

• 바로 지금 너의 상태 그대로 있어 줘

  ➔ -아/어 주다 (부탁/요청)

  ➔ 상대방에게 무언가를 해달라고 정중하게 요청할 때 사용합니다.

• 우리가 펼칠 Round

  ➔ 미래 시제 관형사형 -ㄹ/을

  ➔ 미래에 행할 동작으로 명사를 수식할 때 사용합니다.

• 알 듯 말 듯 했던 너의 진심

  ➔ -았던/었던 (회상 과거)

  ➔ 과거의 상태나 동작을 돌이켜볼 때 사용합니다.