4 Lit – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: B.o.B, T.I., Ty Dolla $ign
• 앨범: Ether

가사 및 번역

[한국어]

존나 취해, 완전 죽여줘

6시 전에 좀 태워 줘

쓰레기년이 또 다른 년이랑

우린 신경 안 써, 다 같이 해서

그래, 우리 다 개쩌는 일 하지

그래, 우리 다 개쩌는 일 하지

존나 취해, 완전 죽여줘

우린 신경 안 써, 다 같이 해서

그래 그래, 그—그—그게 바로 내 스타일이야 (헤이)

딱히 취향은 없어, 고를 수가 없어

여자들끼리 좋아해, 그건 인정할 수밖에

와인 곁들여 보지 먹는 거

우리가 뭘 할지 아무도 몰라

펜트하우스에서 전망 좋은 방에 있을 때면

대마초에 취해, 눈이 휘둥그레져

오 예, 그녀는 내 여자고 우리 와이프야

취해, 완전 죽여줘

6시 전에 좀 태워 줘

쓰레기년이 또 다른 년이랑

우린 신경 안 써, 다 같이 해서

그래, 우리 다 개쩌는 일 하지

그래, 우리 다 개쩌는 일 하지

존나 취해, 완전 죽여줘

우린 신경 안 써, 다 같이 해서

에이, 돌라가 해, B.o.B가 해

어, T.I.P가 해, TZ가 해

에이, 우리가 새로운 독 파운드인 것 같아

어, 그녀는 돌라가 돈 번다는 거 알지

어, 나는 캠처럼 그녀를 패스할 거야

예, 나는 페이튼처럼 패스할 거야

우, 목에 다이아몬드 블링

늑골에도 블링, 내 여자한테도 블링

어, 포르쉐 타고 완전 멋져

내 여자 손에 롤렉스, 돌라는 새 아기가 필요해

에, 그녀는 돌라가 항상 죽여준다는 거 알지

아직 돌라 소식 못 들었어? 내 동네로 와 봐

존나 취해, 완전 죽여줘 (그래)

6시 전에 좀 태워 줘

쓰레기년이 또 다른 년이랑

우린 신경 안 써, 다 같이 해서

그래, 우리 다 개쩌는 일 하지 (우우우)

그래, 우리 다 개쩌는 일 하지 (예—예—예)

존나 취해, 완전 죽여줘 (어, 오케이)

우린 신경 안 써, 다 여기 모였으니까 (그래)

다들 우리가 그렇다는 거 알잖아

내 친구들은 다 빨리 해치우고 절대 년들한테 전화 안 해

내 친구가 니년들 데리고 오는 걸 보게 될지도

키 작은 년 데리고, 키 큰 년은 구부려

에이, 그 핸드폰 내려놓고 제발 좀 니 일이나 신경 써, 여자야

에이, 그렇게 독립적이면 돈 좀 내 보라고, 여자야

이제 네 펜던트에 다이아몬드 박아주고 가슴도 수정해주려고

대통령 스위트, 전용기, 도시 바깥에서 벌어지는 일들

진짜 싫은 건 쪼잔한 년이야

네 일은 네가 알아서 처리해, 남한테 떠들지 마

어디 갔었고 얼마나 많은 보지를 팔았는지

망원경 들고 있는 그녀는 보기 싫어, 그래도 말해줘

존나 취해, 완전 죽여줘 (그래)

6시 전에 좀 태워 줘

쓰레기년이 또 다른 년이랑

우린 신경 안 써, 다 같이 해서

그래, 우리 다 개쩌는 일 하지 (우우우)

그래, 우리 다 개쩌는 일 하지 (예—예—예)

존나 취해, 완전 죽여줘 (예에)

우린 신경 안 써, 다 여기 모였으니까 (우우우)

그래 그래, 돌라 사인

...

[영어]

Shit be two lit, shit be four lit

Pick me up before six

Gutter bitch with another bitch

We ain't tripping 'cause we all hit

Yeah, we all with the fuck shit

Yeah, we all with the fuck shit

Two lit, shit be four lit

We ain't tripping 'cause we all hit

Yeah yeah, d—d—dat's the shit I like (Hey)

I ain't got no type, I can't decide

Girls like girls like girls, they can't deny

Eating pussy with a side of wine

No, it ain't no telling what we might do

When she in a penthouse with a tight view

Reefer got me stuck, shit, got my eyes glued

Oh yeah, that's my girl and that's our wife too

Lit, shit be four lit

Pick me up before six

Gutter bitch with another bitch

We ain't tripping 'cause we all hit

Yeah, we all with the fuck shit

Yeah, we all with the fuck shit

Two lit, shit be four lit

We ain't tripping 'cause we all hit

Ayy, Dolla hit it, B.o.B hit

Uh, T.I.P hit it, TZ hit

Ayy, I feel like we the new Dogg pound

Uh, she know Dolla getting money now

Uh, I'ma pass her like Cam

Yay, I'ma pass her like Peyton

Oo, I got diamonds on my neck

I got diamonds on my rib, put some diamonds on my main bitch

Uh, in the Porsche so wavy

Put a Rollie on my lady, Dolla need a new baby

Eh, she know Dolla stay litty

Still ain't heard about Dolla? You should come to my city

Shit be two lit, shit be four lit (Yeah)

Pick me up before six

Gutter bitch with another bitch

We ain't tripping 'cause we all hit

Yeah, we all with the fuck shit (Ooohhh)

Yeah, we all with the fuck shit (Ye—ye—yeah)

Two lit, shit be four lit (Uh, okay)

We ain't trippin' 'cause we all here (Yeah)

You know we all wit' it

All my niggas quick to hit and never call bitches

Just might see my lil nigga pulling up wit' y'all bitches

Pick the short ones up, bend it over tall bitch

Ayy, put that phone down and mind your fucking business, girl

Ayy, put some money up if you so independent, girl

Now I'm just tryna put some diamonds in ya pendant, get your titties fixed

Presidential suites and private jets, outside the city shit

One thing I can't stand is a petty heaux

Can't keep your business to yourself, don't go to telling folks

'Bout where you been and how much pussy you be selling folk

Don't wanna see her with a telescope, tell her tho

Shit be two lit, shit be four lit (Yeah)

Pick me up before six

Gutter bitch with another bitch

We ain't tripping 'cause we all hit

Yeah, we all with the fuck shit (Ooohhh)

Yeah, we all with the fuck shit (Ye—ye—yeah)

Two lit, shit be four lit (Yeeah)

We ain't trippin' 'cause we all here (Ooohhh)

Yeah yeah, Dolla $ign