– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

잡았어요, 마지.

잡았습니다.

잠깐만요, 잠깐만요!

내리세요!

감히 그러지 마세요!

죄송합니다.

버논.

오, 맙소사.

마지!

제발!

그녀를 다시 데려오세요, 지금 다시 데려오세요,

그리고 그녀를 바로잡으세요!

아니요, 그녀는 받을 자격이 있었습니다.

나에게서 멀리하세요.

학교 밖에서는 마술을 할 수 없습니다.

네, 한번 시도해 보세요.

이제 그들은 당신을 돌려보내지 않을 것입니다.

갈 곳이 없어요.

상관없어요. 여기보다 더 좋은 곳이 있어요.

저 사람은 누구인가요?

그 사람.

"저 사람은 누구죠?"

"누가—"

그게 바로 시리우스 블랙이다.

시리우스 블랙에 대해 들어본 적이 없다고 말하지 마세요.

그는 살인자입니다.

그 때문에 아즈카반에 갇혔습니다.

그는 어떻게 탈출했나요?

음, 그게 문제이지 않나요?

그 사람이 처음으로 해낸 사람이에요!

그는 ...

당신이 누구인지 아는 사람이었습니다.

당신도 그에 대해 들어본 적이 있을 것입니다.

네, 저도 들어본 적이 있는 사람이에요.

왜 멈추나요?

아직 갈 수 없습니다.

[비명]

다, 다다, 다!

정말 아름답지 않나요?

Buckbeak에게 인사하세요.

네, 전혀 위험하지 않죠?

당신은 훌륭하고 못생긴 짐승입니다.

말포이.

아니요.

아!

벅빅.

와, 와.

와.

와.

벅빅!

가버려, 이 멍청한 놈아.

아, 정말 죽였어요.

정말 죽었어요!

진정하세요.

그건—

그냥 긁힌 자국이에요.

해그리드!

병원으로 이송해야 합니다.

내가 선생님이니까 내가 할게.

아, 후회하게 될 거예요.

수업이 종료되었습니다!

당신과 당신의 빌어먹을 닭!

이 쓰레기는 뭐죠?

"이 쓰레기는 뭐야?"

그는 말합니다.

성공의 비결은

있습니다.

그것은 당신에게 렌치를 주는 것입니다.

제 말을 믿으세요.

하지만 우리는

귀하의 요구가 우리보다 더 크다고 결정했습니다.

조지,

원하신다면요.

나는 나쁜 짓을 하고 있음을 엄숙히 맹세합니다

.

"무니 씨,

웜테일,

Padfoot and Prongs

가

The Marauder's Map을 선보이게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다."

우리는 그들에게 너무 많은 빚을 지고 있습니다.

잠깐만요...

여긴 호그와트입니다.

그리고 그게—

아뇨.

그게 정말—

덤블도어입니다.

그의 서재에서요.

페이싱.

그런 일이 많아요.

이제 이게 무슨 일인지 말해 보세요.

몇 년 전,

자신들이 죽음을 맞이했다는 사실을

...

기억하시나요?

그들이 어디에 있는지 아는 사람은 거의 없었습니다.

...

...

그 사람은 그 사실을 알고 있었습니다. Black이 그날 밤 Potters에게

...

...

를 이끌었지만

...

Peter Pettigrew!

Peter?

Peter Pettigrew?

네, 작은 덩어리가

...

[Rosmerta] 그를 기억합니다.

절대 내보내지 마세요.

하지만 무슨 일이 일어났나요?

[McGonagall] Peter Pettigrew는

...

에게 경고를 시도했지만

그는 오랜 친구인

...

Black이 악랄했기 때문에 Pettigrew를 죽이지는 않았습니다.

...

손가락 하나였습니다.

남은 건

손가락 하나뿐이야.

아, 그래.

시리우스 블랙이

...

포터에게 손을 대지 않았을 수도 있지만

이제 그는 자신이 시작한 일을 끝내고 싶어한다.

...

아, 그게 아니구나.

더 나쁠 수 있는 것은 무엇입니까?

...

시리우스 블랙은 지금도

해리포터의 대부입니다!

자, 제가 가르쳐드릴 주문은

패트로누스 마법입니다.

...

...

음, 패트로누스는 일종의 긍정적인 힘입니다.

그리고 그것을 불러낼 수 있는 마법사의 경우

디멘터가

...

먹이를 먹는 방패와 같은 역할을 합니다. 하지만 작동하려면,

대신

추억을 생각해야 합니다.

단순한 추억이 아니라

매우 행복한 추억,

매우 강력한 추억입니다.

이것을 할 수 있나요?

그냥 하세요.

엑스페토 패트로눔!

엑스페토 패트로눔!

네!

잘했어요, 해리.

수고하셨어요.

[Rosmerta] 피터 페티그루?

[McGonagall] 작은 덩어리 소년,

은 항상 시리우스 블랙을 따라다닙니다.

[Fudge] 블랙은 사악했고 페티그루를 죽이지 않았습니다.

그는 그를 파괴했습니다!

조심해 얘야.

여기서 자려고 합니다.

네, 그렇습니다.

해리,

이 지도가 어떻게 당신의 소유가 되었는지 나는 전혀 알 수 없습니다.

그리고 솔직히 말해서

당신이 그것을 제출하지 않았다는 사실에 놀랐습니다.

시리우스 블랙

이 당신에게 지도라는 사실을 한 번도 생각해 본 적이 없습니까?

의 손에 있는 이

아니요.

아니요, 선생님.

아시다시피, 당신의 아버지도 규칙에 따라 많은 점포

를 설정한 적이 없습니다.

하지만 그 사람과 당신의 어머니는 당신을 구하기 위해 목숨을 바쳤습니다.

그리고

이(가) 무방비 상태로 성을 돌아다니면서

살인자를 도주하면서

의 희생을 도박으로 갚는 것은 제가 보기엔 꽤 형편없는 방법인 것 같습니다!

이제 다시는 너를 위해 은폐하지 않겠다, 해리.

내 말 들리나요?

네, 그렇습니다.

기숙사로 돌아가서 거기 머물기를 바랍니다.

그리고 우회하지 마세요.

그렇게 하시면 제가 알겠습니다.

교수님, 아시다시피

그 지도가 항상 작동하는 것은 아닌 것 같아요.

앞서 성 안에 누군가가 등장했습니다.

제가 아는 누군가가 죽은 것으로 알고 있습니다.

아, 정말요? 그 사람은 누구일까요?

피터 페티그루.

그건 불가능합니다.

제가 본 게 딱 그거예요.

론!

론, 괜찮아요.

개는 어디에 있나요?

해리, 이건 함정이에요.

그는 개이고 애니마구스입니다!

해리를 죽이고 싶다면

우리도 죽여야 합니다.

아니요.

오늘 밤에는 한 명만 죽을 것입니다.

그렇다면 바로 당신입니다!

안 돼요!

나를 죽일 건가요, 해리?

엑스펠리아르무스!

음, 음, 시리우스.

좀 촌스러워 보이죠?

마지막으로 육체는

내면의 광기를 반영합니다.

글쎄요, 당신은 내면의 광기에 대해 모두 알고 있을 것입니다.

그렇지 않습니까, 리무스?

찾았어요.

알아요.

그 사람이에요.

이해합니다.

그를 죽여버리자.

아니요!

나는 당신을 믿었습니다!

그리고 지금까지 당신은—

당신은 그의 친구였습니다.

그는 늑대인간이에요!

그래서 그 사람이 수업을 빼먹은 거예요.

알고 지낸 지 얼마나 됐나요?

스네이프 교수가 에세이를 정한 이후부터요.

음, 음, 음, 헤르미온느,

당신은 정말 내가 만난 네 또래 마녀 중 가장 영리한 마녀야

.

잡담은 그만하자 리무스,

어서 그를 죽여버리자!

잠깐!

기다렸어요!

12년이 지났습니다!

아즈카반에서!

좋습니다.

그를 죽여라.

그런데 1분만 더 기다려주세요.

해리는 이유를 알 권리가 있습니다.

이유를 알아요.

당신은 우리 부모님을 배신했습니다.

그들이 죽은 이유는 바로 당신 때문입니다.

아니 해리, 그 사람이 아니었어.

누군가 당신의 부모님을 배신했습니다.

하지만 그 사람은

최근까지

죽었다고 믿었던 사람입니다.

그럼 누구였나요?

피터 페티그루!

그리고 그는 지금 이 방에 있어요!

Pettigrew는 살아 있고

그는 바로 거기에 있습니다.

나요?

정신적이에요.

당신은 아닙니다!

쥐새끼야!

스캐버스는 우리 가족과 함께한 지 —

12년이 되었습니다.

신기하게도 일반 정원쥐의 수명은

길어요.

발가락이 하나 없는 것 아닌가요?

그래서 어쩌죠?

그들이 Pettigrew에게서 찾을 수 있는 것은 그의—

손가락뿐이었습니다!

더러운 겁쟁이는 모두가 자신이 죽은 줄 알도록

을 잘라냈습니다.

그리고 그는 쥐로 변했습니다.

보여주세요.

그 사람에게 줘, 론.

그 사람에게 무슨 짓을 하려는 건가요?

스캐버스!

그를 내버려두세요!

저 사람에게서 떨어져요!

뭐 하는 거야?

스캐버스!

리무스?

시리우스.

나의 오랜 친구들이여!

해리, 당신 좀 보세요.

당신은 당신의 아버지, 제임스와

많이 닮았습니다.

그와 나는 가장 친한 친구였습니다.

감히 해리에게 말을 걸다니!

어떻게 감히 James 앞에서 James에 대해

이야기할 수 있겠습니까!

당신은 제임스와 릴리를 볼드모트에게 팔았죠,

그렇죠?

그럴 의도는 아니었어요.

어둠의 마왕,

당신은 그가 어떤 무기를 가지고 있는지 전혀 모릅니다.

스스로에게 물어보세요, 시리우스,

당신이라면 어떻게 하시겠습니까?

당신이라면 어떻게 하시겠습니까?

죽었을 거예요.

친구를 배신하느니

죽었을 텐데!

해리,

제임스는 내가 죽기를 원하지 않았을 거예요.

너희 아버지—

너희 아버지라면 날 살려두셨을 텐데.

그는 나에게 자비를 베풀었을 것입니다.

피터,

만약 볼드모트가 당신을 죽이지 않았다면

그러면 우리가 함께 할 것이라는 걸 깨달았어야 했어요!

아니요!

해리,

이 사람은—

나는 그 사람이 누구인지 알아요.

하지만 우리는 그를 성으로 데려가겠습니다.

축복이 있기를, 얘야.

축복합니다.

내리세요!

성까지 데려다준다고 했는데요.

그 이후에는 디멘터들이 당신을 잡을 수 있습니다.

나의 오랜 친구 리무스.

오늘 밤 약을 드셨나요?

당신은 당신이 진정 어떤 사람인지 알고 있어요, 리무스!

이 마음이 바로 당신이 사는 곳입니다!

이 마음!

여기요!

이 살은 살일 뿐이다!

엑스펠리아르무스!

해리!

리무스!

리무스!

달려라!

달려라!

시리우스!

아니요. 시리우스!

신비한 것, 시간.

강력합니다.

그리고 간섭하면...

위험합니다.

시리우스 블랙은 다크 타워의

최상층 셀에 있습니다.

당신은 법을 알고 계시군요, 그레인저 양.

당신은 눈에 띄어서는 안 됩니다.

그리고 마지막 차임벨이 울리기 전에 돌아오시면 잘하실 것 같습니다.

제 생각엔요.

그렇지 않다면

의 결과는 논의하기에는 너무 끔찍합니다.

오늘 밤 성공한다면

한 명 이상의 무고한

생명을 구할 수 있습니다.

세 번 돌리면 될 것 같아요.

아, 그런데

의심스러울 때는

내 발걸음을

되돌아가는 것이 현명한 시작이라고 생각합니다.

행운을 빕니다.

빌어먹을

그게 다 무슨 뜻이야?

미안해, 론. 하지만

을 보니 걸을 수 없어...

방금 무슨 일이 일어났나요?

론은 어디에 있나요?

7.30.

7시 30분에 우리는 어디에 있었나요?

모르겠어요, 해그리드네 집에 가나요?

어서, 우리는 볼 수 없어.

헤르미온느!

헤르미온느!

헤르미온느, 잠깐만요!

헤르미온느,

우리가 지금 무엇을 하고 있는지 말해줄래?

아, 공연 보러 오셨나요?

이 더럽고 역겹고 사악한 바퀴벌레야!

바로 우리입니다.

헤르미온느, 안돼!

그 사람은 그럴 가치가 없어요.

이는 정상이 아닙니다.

이건 타임터너예요, 해리.

McGonagall이 제게 첫 임기를 주었습니다.

이것이 제가 일년 내내 수업에

을(를) 받아온 방법입니다.

우리가 시간을 거슬러 올라갔다는 뜻인가요?

네.

덤블도어는 분명히

우리가 이 순간으로 돌아오기를 원했습니다.

분명히 뭔가가 일어났습니다

그는 우리가 변화하길 원했습니다.

시리우스.

어서!

정말 끔찍해요.

걱정하지 마세요.

아빠가 오실 거예요.

그는 패트로누스를 소환할 것이다.

이제 얼마든지 가능합니다.

바로 거기입니다.

보시게 될 겁니다.

해리, 내 말 좀 들어봐.

아무도 안 와요.

걱정하지 마세요. 그럴 거예요.

그가 올 것이다!

시리우스.

너희 둘 다

죽어가고 있어.

해리!

엑스펙토 패트로눔!

봄바르다!

우후!

우!

두 분 모두에게

영원히 감사하겠습니다.

같이 가고 싶어요.

언젠가는 그럴 수도 있겠네요.

한동안 내 삶은

너무 예측 불가능할 것 같아요.

게다가

당신은 여기 있을 운명이군요.

하지만 당신은 결백합니다.

그리고 당신도 그것을 알고 있습니다.

지금은 그렇게 하겠습니다.

[헤르미온느] 엎드려, 벅빅.

이 말을 듣는 데 지치셨을 것 같은데요.

하지만 당신은 눈만 빼고는

아버지와 너무나 닮았습니다.

당신은—

우리 어머니의 눈을 가지고 있습니다.

내가

제임스와 릴리

와 너무 많은 시간을 보내고 당신과 너무 적은 시간을 보내게 되었다는 것은 잔인합니다.

하지만

우리를 사랑하는 사람은

결코 우리를 떠나지 않는다는 사실을 알아두세요.

그리고 언제든지 찾을 수 있습니다...

여기에서.

당신은

당신 나이대에서 가장 똑똑한 마녀예요.

[영어]

I've got you, Marge.

I've got ya.

Hold on, hold on!

Get off!

Don't you dare!

Sorry.

Vernon.

Oh, God.

Marge!

Please!

You bring her back, you bring her back now,

and you put her right!

No, she deserved what she got.

Keep away from me.

You're not allowed to do magic outside school.

Yeah, try me.

They won't let you back now.

You've nowhere to go.

I don't care, anywhere's better than here.

Who is that?

That man.

"Who is that?"

"Who is—"

That is Sirius Black, that is.

Don't tell me you've never been hearin' of Sirius Black.

He's a murderer.

Got himself locked up in Azkaban for it.

How did he escape?

Well, that's the question isn't it?

He's the first one that done it!

He was a big supporter of...

You Know Who.

Reckon you've heard of him.

Yeah, him I've heard of.

Why are we stopping?

We can't be there yet.

[Screaming]

Da, da-da, da!

Isn't he beautiful?

Say hello to Buckbeak.

Yes, you're not dangerous at all, are you?

You great, ugly brute.

Malfoy.

No.

Ah!

Buckbeak.

Whoa, whoa.

Whoa.

Whoa.

Buckbeak!

Away, ye silly creature.

Oh, it's killed me.

It's killed me!

Calm down.

It's—

It's just a scratch.

Hagrid!

He has to be taken to the hospital.

I'm the teacher, I'll do it.

Oh, you're gonna regret this.

Class dismissed!

You and your bloody chicken!

What's this rubbish?

"What's this rubbish?"

he says.

That there is the secret

to our success.

It's a wrench giving it to you,

believe me.

But we've decided

your needs are greater than ours.

George,

if you will.

I solemnly swear

that I am up to no good.

"Messrs Mooney,

Wormtail,

Padfoot and Prongs

are proud to present

The Marauder's Map."

We owe them so much.

Hang on...

This is Hogwarts.

And that—

No.

Is that really—

Dumbledore.

In his study.

Pacing.

Does that a lot.

Now, tell me what this is all about.

Well, now, years ago,

when Harry Potter's parents realised

they were marked for death,

do you remember?

They went into hiding.

Few knew where they were.

One who did was Sirius Black,

and he told You Know Who.

[Fudge] Not only did Black lead

You Know Who

to the Potters that night,

but he also killed one of their friends,

Peter Pettigrew!

Peter?

Peter Pettigrew?

Yes, little lump of a boy,

always trailing after Sirius Black.

[Rosmerta] I remember him.

Never let James and Sirius out of his sight.

But what happened?

[McGonagall] Well, Peter Pettigrew

tried to warn the Potters

and might have managed to,

had he not run into an old friend,

Sirius Black.

Black was vicious, he didn't kill Pettigrew.

He destroyed him!

A finger.

That's all that was left,

a finger, nothing else.

Oh, yes.

Sirius Black may not

have put his hands to the Potters,

but he's the reason they're dead.

And now he wants to finish what he started.

[Rosmerta] I don't believe it.

Oh, that's not the worst of it.

What could be worse?

This.

Sirius Black was, and remains to this day,

Harry Potter's godfather!

Now, the spell I'm going to try to teach you is called

the Patronus Charm.

Did you ever hear of it?

No?

Well, Patronus is a kind of positive force,

and for the wizard who can conjure one,

it works something like a shield

with a Dementor feeding on it,

rather than him.

But in order for it to work,

you need to think of a memory.

Not just any memory,

a very happy memory,

a very powerful memory.

Can you do this?

Just do it.

Expecto Patronum!

Expecto Patronum!

Yes!

Well done, Harry.

Well done.

[Rosmerta] Peter Pettigrew?

[McGonagall] Little lump of a boy,

always trailing after Sirius Black.

[Fudge] Black was vicious, he didn't kill Pettigrew.

He destroyed him!

Watch it there, boy.

We're trying to sleep here.

Yes, we are.

Now I haven't the faintest idea, Harry,

how this map came to be in your possession.

And quite frankly, I am astounded

that you didn't hand it in.

Did it never occur to you that this

in the hands of Sirius Black

is a map to you?

No.

No, sir.

You know, your father never set much store

by the rules either.

But he and your mother gave their lives to save yours.

And gambling their sacrifice by

wandering around the castle unprotected,

with a killer on the loose

seems to me a pretty poor way to repay them!

Now, I will not cover up for you again, Harry.

Do you hear me?

Yes, sir.

I want you to return to your dormitory and stay there.

And don't take any detours.

If you do, I shall know.

Professor, just so you know,

I don't think that map always works.

Earlier on, it showed someone in the castle.

Someone I know to be dead.

Oh, really? Who might that be?

Peter Pettigrew.

That's not possible.

It's just what I saw.

Ron!

Ron, you're okay.

The dog, where is it?

Harry, it's a trap.

He's the dog, he's an Animagus!

If you want to kill Harry,

you'll have to kill us too.

No.

Only one will die tonight.

Then it'll be you!

No!

Are you going to kill me, Harry?

Expelliarmus!

Well, well, Sirius.

Looking rather ragged, aren't we?

Finally, the flesh reflects

the madness within.

Well, you'd know all about the madness within,

wouldn't you, Remus?

I found him.

I know.

It's him.

I understand.

Let's kill him.

No!

I trusted you!

And all this time you—

You've been his friend.

He's a werewolf!

That's why he's been missing classes.

How long have you known?

Since Professor Snape set the essay.

Well, well, well, Hermione,

you really are the brightest witch

of your age I've ever met.

Enough talk Remus,

come on, let's kill him!

Wait!

I did my waiting!

12 years of it!

In Azkaban!

Very well.

Kill him.

But wait one more minute.

Harry has the right to know why.

I know why.

You betrayed my parents.

You're the reason they're dead.

No Harry, it wasn't him.

Somebody did betray your parents,

but it was somebody who,

until quite recently,

I believed to be dead.

Who was it then?

Peter Pettigrew!

And he's in this room, right now!

Pettigrew's alive

and he is right there.

Me?

It's mental.

Not you!

Your rat!

Scabbers has been in my family for—

12 years.

Curiously, long life

for a common garden rat.

He's missing a toe, isn't he?

So what?

All they could find of Pettigrew was his—

Finger!

The dirty coward cut it off

so that everyone would think he was dead.

And then he transformed into a rat.

Show me.

Give him to him, Ron.

What are you trying to do to him?

Scabbers!

Leave him alone!

Get off him!

What are you doing?

Scabbers!

Remus?

Sirius.

My old friends!

Harry, look at you.

You look so much like your father,

like James.

We were the best of friends he and I.

How dare you speak to Harry!

How dare you talk

about James in front of him!

You sold James and Lily to Voldemort,

didn't you?

I didn't mean to.

The Dark Lord,

you have no idea the weapons he possesses.

Ask yourself, Sirius,

what would you have done?

What would you have done?

I would've died.

I would've died

rather than betray my friends!

Harry,

James wouldn't have wanted me killed.

Your dad—

Your dad would've spared me.

He would've shown me mercy.

Should've realised, Peter,

that if Voldemort didn't kill you,

then we would, together!

No!

Harry,

this man is—

I know what he is.

But we'll take him to the castle.

Bless you, boy.

Bless you.

Get off!

I said we'd take you to the castle.

After that, the Dementors can have you.

Remus, my old friend.

Have you taken your potion tonight?

You know the man you truly are, Remus!

This heart is where you truly live!

This heart!

Here!

This flesh is only flesh!

Expelliarmus!

Harry!

Remus!

Remus!

Run!

Run!

Sirius!

No. Sirius!

Mysterious thing, time.

Powerful.

And when meddled with...

dangerous.

Sirius Black is in the

top-most cell of the dark tower.

You know the laws, Miss Granger.

You must not be seen.

And you will do well,

I feel, to return before this last chime.

If not, the consequences

are too ghastly to discuss.

If you succeed tonight,

more than one innocent

life may be spared.

Three turns should do it, I think.

Oh, by the way,

when in doubt,

I find retracing my steps

to be a wise place to begin.

Good luck.

What the bloody hell

was that all about?

Sorry, Ron, but seeing

as you can't walk...

What just happened?

Where's Ron?

7.30.

Where were we at 7.30?

I don't know, going to Hagrid's?

C'mon, and we can't be seen.

Hermione!

Hermione!

Hermione, wait!

Hermione, will you please

tell me what it is we're doing?

Ah, come to see the show?

You foul, loathsome, evil cockroach!

That's us.

Hermione, no!

He's not worth it.

This is not normal.

This is a Time-Turner, Harry.

McGonagall gave it to me first term.

This is how I've been getting

to my lessons all year.

You mean, we've gone back in time?

Yes.

Dumbledore obviously wanted

us to return to this moment.

Clearly, something happened

he wants us to change.

Sirius.

C'mon!

This is horrible.

Don't worry.

My dad will come.

He'll conjure the Patronus.

Any minute now.

Right there.

You'll see.

Harry, listen to me.

No one's coming.

Don't worry, he will.

He will come!

Sirius.

You're dying,

both of you.

Harry!

Expecto Patronum!

Bombarda!

Woo-hoo!

Woo!

I'll be forever grateful for this,

to both of you.

I want to go with you.

One day, perhaps.

For some time, my life

will be too unpredictable.

And besides,

you're meant to be here.

But you're innocent.

And you know it.

And for now, that'll do.

[Hermione] Down, Buckbeak.

I expect you're tired of hearing this.

But you look so like your father,

except your eyes.

You have—

My mother's eyes.

It's cruel that I got to spend

so much time with James and Lily

and you so little.

But know this,

the ones that love us

never really leave us.

And you can always find them...

in here.

You really are

the brightest witch of your age.

주요 어휘

어휘	의미
murderer /ˈmɜːrdərər/ B2	noun - 살인자
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - 위험한
solemnly /ˈsɒləmli/ C1	adjective - 엄숙하게
betray /bɪˈtreɪ/ B2	verb - 배신하다
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	noun - 희생
possession /pəˈzeʃən/ B2	noun - 소유
astounded /əˈstaʊndɪd/ C1	adjective - 깜짝 놀란
dormitory /ˈdɔːrmɪtɔːri/ B1	noun - 기숙사
ragged /ˈræɡɪd/ C1	adjective - 너덜너덜한
madness /ˈmædnəs/ B2	noun - 광기
betray /bɪˈtreɪ/ B2	verb - 배신하다
coward /ˈkaʊərd/ B2	noun - 겁쟁이
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - 자비
ghastly /ˈɡæstli/ C2	adjective - 끔찍한
loathsome /ˈləʊθsəm/ C2	adjective - 혐오스러운

주요 문법 구조

• You're not allowed to do magic outside school.

  ➔ 수동태 (현재 시제)

  ➔ 주어 'You'가 허락을 받는다는 동작의 대상이 되어, 집행자보다는 규칙 자체를 강조합니다.

• I solemnly swear that I am up to no good.

  ➔ 현재 진행형 (상태)

  ➔ 'am up to'를 사용하여 현재 진행 중인 장난이나 의도를 나타냅니다.

• He's the first one that done it!

  ➔ 관계대명사절 (비표준적 용법)

  ➔ 'that' 절이 'the first one'을 수식합니다. 'did' 대신 'done'을 사용한 것은 비표준적인 표현입니다.

• They went into hiding.

  ➔ 구동사

  ➔ 'Went into'는 특정 상태나 상황(숨는 것)으로 들어간다는 의미의 구동사입니다.

• Had he not run into an old friend, he might have managed to warn them.

  ➔ 가정법 과거완료 (도치)

  ➔ 과거의 가상 상황을 나타내기 위해 'If'가 생략된 도치 구조입니다.

• You're not allowed to do magic outside school.

  ➔ 수동태

  ➔ 조동사 'are'와 과거분사 'allowed'를 결합하여 수동적인 의무를 나타냅니다.

• I solemnly swear that I am up to no good.

  ➔ 양태 부사

  ➔ 'Solemnly'는 동사 'swear'를 수식하여 선언의 엄숙함을 나타냅니다.

• It's a wrench giving it to you.

  ➔ 관용구

  ➔ 'a wrench'는 무언가를 하는 것이 어렵거나 감정적으로 고통스럽다는 뜻입니다.