– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

안녕하세요, 제니입니다.

와이어드(WIRED) 자동완성 인터뷰에 오신 걸 환영합니다.

[경쾌하고 밝은 음악]

제 자신에 대해 이렇게 많이 말해본 건 처음인 것 같아요.

[전원 웃음]

와.

[경쾌하고 밝은 음악]

제니는 언제 블랙핑크에 합류했나요?

전 항상 그 자리에 있었어요.

2016년 8월에 첫 싱글을 냈으니까,

블랙핑크가 시작된 건 그때죠.

제니는 언제 뉴질랜드로 이사 갔나요?

아홉 살 때 가서 14살까지 있었어요. 정말 좋았던 5년이었죠.

보시다시피, 예전엔 억양이 더 강했는데,

이제는 완전히 사라졌어요.

사람들은 이제 제가 뉴질랜드 출신인지

전혀 눈치채지 못해요. 좀 슬픈 일이죠.

이건 제 뉴질랜드 시절의 흔적인 것 같아요.

전 마마이트 잼을 좋아하거든요.

그래서 로제랑 저만 신나서

어떤 도시에 갔을 때

베지마이트나 마마이트를 주면 아주 좋아하죠.

제니는 언제 솔로를 발표했나요?

5년 전쯤인 것 같아요.

6년 전인가, 5년 전인가.

5년인 것 같아요. 5년으로 할게요.

정말 오래전 일처럼 느껴져요.

"만트라(Mantra)"를 준비하면서

옛날 솔로 활동 당시 영상이랑

사진들을 다시 봤는데

"와, 나 정말 어리고 귀여웠구나" 싶더라고요.

솔로 가수로 활동하는 건 확실히 달라요.

스튜디오에 혼자 있으니까요. [웃음]

우선, 그룹 활동을 할 때는

멤버들과 이야기를 많이 나눴어요. 우리 모두가 동의하는지,

곡에 대해 얼마나 공감하는지 서로 확인하면서요.

그런데 지금은 그 모든 결정을 스스로 내려야 해요.

그게 가장 큰 차이점인 것 같아요.

다음 질문 주세요.

[보드 넘기는 소리]

제니는 언제부터 전문적으로 노래를 시작했나요? 14살이요.

하지만 전 평생 노래를 해왔어요.

어릴 때도 당연히 노래하며 지냈을 테니까요.

제니 무대 의상.

우리는 투어 중일 때

투어 의상을 자주 바꾸는 걸 좋아해요.

특히 그 도시의 분위기에

맞춰 입는 걸 좋아하거든요.

제 스타일은 꽤 개방적인 편이라고 생각해요.

제니 인스타그램 아이디는 왜 jennierubyjane인가요?

뉴질랜드에서 학교 다닐 때

직접 생각해낸 이름이에요.

친구들처럼 예쁘고 긴 이름이 갖고 싶었거든요.

그러다 보니 이 이름이 굳어졌어요.

그래서 스스로 지어준 제 이름 같은 거죠.

제니처럼 입는 방법은? [웃음]

다들 이미 너무 잘 입으시는걸요.

다들 이미 정답을 알고 계신 것 같아요.

다음 질문 주세요. - [보드 넘기는 소리]

[전원 웃음]

항상 이거 해보고 싶었어요.

[스태프 웃음]

제니의 성격은 어떤가요?

저는 매우 낯을 가리는 편이에요.

친구들과 있을 때도

주로 조용한 편에 속해요.

하지만 무대에서 보이는 모습과는 정말 많이 달라요.

앞으로 서로 더 잘 알아갈 수 있으면 좋겠네요.

제니가 가장 좋아하는 과일은 무엇인가요?

사실 항상 바뀌어요.

예전에는 딸기였는데,

요즘은 키위에 푹 빠져 있어요.

제니가 가장 좋아하는 블랙핑크 노래는 무엇인가요?

이건 언제나 어려운 질문이에요.

지금은 "Lovesick Girls"라고 하고 싶네요.

취향이 계속 바뀌긴 하지만,

지금은 "Lovesick Girls"예요.

블랙핑크만의 귀엽고 소녀스러운 분위기가 잘 담겨 있고,

무대 위에서 보여주는 일반적인 분위기와는 조금 달라서요.

우리는 주로 더 강렬하고 카리스마 있는 모습을 많이 보여주니까요.

그래서 그래요.

제니의 별명은 무엇인가요?

별명이 정말 많아요.

'젠득이'라는 한국 별명도 있고요.

'니니'도 있어요. 친구들이 그렇게 불러요.

본명인 제니에서 따온 거예요.

제니는 지금 무엇을 하고 있나요?

음, 지금은 와이어드 인터뷰를 하고 있고요,

제 싱글 "만트라"가 며칠 전에 나온 걸로 알아요.

그래서 행복하게 바쁘게 지내고 있어요.

이번 앨범 전체를 만드는 과정은 확실히

솔로 아티스트로서 한 단계 더 성장하는 계기였어요.

이번 신곡 "만트라"는 아주 훌륭한 시작점이라고 생각해요.

앨범을 향한 제니의 맛보기라고 할까요?

그렇게 말하고 싶네요.

[혀 차는 소리]

[보드 넘기는 소리]

그냥 제니. 블랙핑크에서 제니의 가장 친한 친구는?

친한 친구가 정말 많아요.

여러분들도 다 제 친한 친구죠. [웃음]

제니는 피어싱을 몇 개 했나요?

십 대 때는 피어싱을 정말 많이 했었는데,

시간이 지나면서 하나둘씩 뺐어요.

지금은 이쪽 귀에 4개,

반대쪽 귀에 2개 남았어요.

귀에만 있어요.

제니는 직접 곡을 쓰나요?

네, 맞아요. [웃음]

앨범이 나오면 제 곡들을 더 많이 들으실 수 있을 거예요. 기대해 주세요.

of my songs when the album drops, so be excited.

- 네, 물론이죠. - [제니 웃음]

- 제니 강아지.

아, 제 강아지 이름은 '쿠마'예요. 집에 있죠.

지금은 엄마랑 같이 있어요. 보고 싶네요.

세상에서 제일 말 잘 듣는 강아지예요. 절 정말 좋아하거든요.

여전히 쿠마에게 제가

세상에서 제일 좋아하는 사람이 아닐까 싶어요.

예전만큼 자주 보지는 못하지만요.

그래도 볼 때마다 저를 보고 정말 행복해해요.

다음.

[보드 넘기는 소리]

마지막 보드인가요? 야호.

제니 랩. 네, 저 랩 해요.

고마워요. [웃음]

랩 하는 걸 정말 좋아하는데, 앨범에서도 더 들으실 수 있을 거예요.

[웃음] 제니 "One Of The Girls".

스포티파이에서 제가 가장 꿈꿨던 곡이에요.

잘 되고 있어서 너무 기뻐요. 제니 카피바라.

오늘 여기 오기 전에도 카피바라 영상을 봤어요.

카피바라가 세상에서 가장 잘 알려진

동물은 아니겠지만

제가 워낙 자주 언급하다 보니

가장 좋아하는 동물이 뭐냐는 질문을 받을 때마다

항상 카피바라를 꼽았거든요.

다들 카피바라가 뭔지 궁금했던 것 같지만,

요즘은 더 유행하는 것 같더라고요.

정말 뿌듯해요.

몇 년 전 "Ice Cream" 뮤직비디오 촬영 때도 같이 찍었었죠.

제 인생 최고의 날 중 하나였어요.

조만간 보러 가야겠어요.

[종이 넘기는 소리]

오, 제니 자크뮈스 런웨이.

5월에 카프리에서 열린 자크뮈스 쇼에 섰는데,

런웨이를 걸어본 건 처음이었어요.

정말 특별한 경험이었죠.

그날은 정말 좋은 기억밖에 없어요.

엄청 긴장하고 불안할 줄 알았는데,

카프리에 도착한 순간부터 그냥

"그냥 즐기자" 싶더라고요.

올해 또 하나 정말 뿌듯했던 순간이에요. 우와.

다행히 당황스러운 질문은 하나도 없었네요.

대부분 예상했던 질문들이었어요. 더 분발하세요, 여러분.

저에 대해 구글에 더 재미있는 질문들을 남겨주세요. [웃음]

함께해주셔서 감사하고, 다음에 또 만나요.

[입술 소리]

안녕.

[잔잔하게 울리는 음악]

[영어]

- Hi, this is Jennie

and this is the WIRED Autocomplete Interview.

[upbeat bright music]

This is the most I had to talk about myself.

[all laugh]

Wow.

[upbeat bright music]

When did Jennie join Blackpink?

I was always there.

We put out our first single in 2016 August,

so that's when Blackpink happened.

When did Jennie move to New Zealand?

I was nine and I was there till 14. So five good years.

See, I used to have a stronger accent,

but it's completely gone.

People don't ever guess

that I'm from New Zealand anymore, which is sad.

I think this is a New Zealand thing about me.

I like Marmite jam.

And so me and Rose are the only excited people

when we were in a city

and they sorta provide us with Vegemite or Marmite.

When did Jennie release solo?

Five years ago I wanna say.

Six years ago, five years ago.

I think five. My bet's on five.

It feels like it was such a long time ago

'cause while preparing for "Mantra,"

I looked back at the videos

and photos of me from back in the solo days

and I was like, "Wow, I look so young and cute."

It's definitely different working as a solo artist.

I'm in the studio alone. [giggles]

First of all, when I was working on the group stuff,

I talked a lot with the girls on, if we all agree

and relate to the song a lot,

but now I have to make all of those decisions on my own.

So I think that's the biggest difference that I have.

Next please.

[board clatters]

When did Jennie start singing professionally? 14.

But I was singing my whole life.

I'm assuming, I was singing as a kid too.

Jennie outfits stage.

We like to change

around like our tour outfits a lot when we're on tour,

especially 'cause we like to just match the vibe

of the city that we're in.

But I feel like my style is pretty open-minded.

Why is Jennie Instagram jennierubyjane?

It's a name that I came up

with when I was in school in New Zealand.

I wanted a nice, long, pretty name like my friends.

And then it just stuck with me.

So it's like a name for me that I made for myself.

How to dress like Jennie? [giggles]

I feel like everyone's killing it though.

Like everyone already knows the answer to this.

Next please. [board clatters]

[all laugh]

I always wanted to do this.

[crew laugh]

What is Jennie like?

I am a very shy person.

Even when I'm around my friends,

I am likely to be the quiet one,

but I am very different from what you see on stage.

So hopefully we get to know each other better.

What is Jennie favorite fruit?

It changes all the time actually.

It used to be strawberries.

Nowadays I'm really into kiwis.

What is Jennie favorite song in Blackpink?

This is always a tough one.

I wanna say "Lovesick Girls" right now.

Like it changes all the time,

but right now it's "Lovesick Girls"

It has such a cute girly moments of Blackpink

and it's a rare type of vibe that we have for us on stage

because we do a lot of stronger charismatic things.

So yeah.

Oh, what is Jennie nickname?

I have a lot of nicknames.

I have Jendeugi. That's a Korean nickname.

I have Nini. My friends call me Nini.

It evolved from my original name, which is Jennie.

What is Jennie doing now?

Well, I am currently at the WIRED Interview,

but my single "Mantra" came out a few days ago, I think.

So I'm very busy being happy.

I think making of this whole album was definitely a big step

for me to grow as a solo artist.

This specific song, "Mantra" is I think a great opener.

It's like a little bit of a tease moment of Jennie,

I would say into the album.

[tongue clicks]

[board clatters]

Just Jennie. Who Jennie Blackpink best friend?

I have lots of best friends.

You guys are my best friends. [giggles]

How many piercings does Jennie have?

So I used to have a lot of piercings as a teenager,

but I got rid of it throughout the years

and I think I am left with four piercings on this ear

and two on this ear.

So just on my ears.

Does Jennie write songs?

Indeed, I do. [giggles]

Yeah, hopefully you guys get to hear more

of my songs when the album drops, so be excited.

- Yes, of course. [Jennie laughs]

- Jennie dog.

Aw, my dog is named Kuma. He's back home.

He's with my mom right now. I miss him.

He's the best behaved dog ever. He loves me though.

I think I'm still up

to this day his favorite human on earth,

even though I don't get to see him as much as I did.

But yeah, he's very happy to see me every time I see him.

Wata.

[board clatters]

Final board? Yay.

Jennie rap. Yes, I do rap.

Thank you. [giggles]

I love to rap and you'll hear more in my album too.

[giggles] Jennie "One Of The Girls."

It is my most dream song on Spotify.

I'm so happy that it's doing great. Jennie capybara.

I watched a capybara video I before I got here today.

I know capybara isn't like the most well-known animals

on Earth

and I started to talk about them a lot

'cause I get questions about what is my favorite animal

and I've always been attached to capybara.

Yeah, they probably just wanted to know what a capybara is,

but I think they are more trending nowadays.

Makes me very proud.

So I shot a music video with one years ago for "Ice Cream."

That was one of the best day ever that I had.

I need to go see one soon.

[paper scrapes]

Oh, Jennie Jacquemus runway.

So I walked for the Jacquemus show in May in Capri,

and it was my first time running on a runway.

It was a very special occasion for me.

I only have good memories from this day

'cause I thought I'd be very nervous and anxious about it,

but from the moment I arrived in Capri, I was just like,

"Let me just have fun."

That was also another proud moment of this year for me. Woo.

Thankfully I wasn't surprised by any of the questions.

I think I had most of them in mind. So step it up, guys.

Ask more interesting questions to Google about me. [giggles]

Thank you for having me and I'll see you next time.

[lips smack]

Bye.

[light warbling music]

주요 어휘

어휘	의미
interview /ˈɪntərvjuː/ A2	noun - 면접
accent /ˈæksɛnt/ B1	noun - 억양
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A1	adjective - 신난
studio /ˈstjuːdiəʊ/ A2	noun - 스튜디오
decisions /dɪˈsɪʒənz/ A2	noun - 결정
professionally /prəˈfɛʃnəli/ B2	adverb - 전문적으로
outfits /ˈaʊtfɪts/ A2	noun - 의상
open-minded /ˌəʊpənˈmaɪndɪd/ B2	adjective - 마음이 열린
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 수줍은
charismatic /ˌkærɪzˈmætɪk/ C1	adjective - 카리스마 있는
nickname /ˈnɪkneɪm/ A2	noun - 별명
piercings /ˈpɪərsɪŋz/ B1	noun - 피어싱
behaved /bɪˈheɪvd/ B1	adjective - 행동하는
runway /ˈrʌnweɪ/ B2	noun - 런웨이
anxious /ˈæŋkʃəs/ B1	adjective - 불안한

주요 문법 구조

• I was there till 14.

  ➔ 시간의 지속을 나타내는 전치사 'till/until'。

  ➔ 'Till'은 여기에서 시간의 종료 지점을 나타내기 위해 사용되었습니다.

• People don't ever guess that I'm from New Zealand anymore.

  ➔ 부정문에서 사용되는 부사 'anymore'。

  ➔ 'Anymore'는 더 이상 그렇지 않은 상태를 나타냅니다.

• It feels like it was such a long time ago.

  ➔ 'feels like' 뒤에 오는 과거형 'was'。

  ➔ 과거형은 과거의 완료된 기간에 대한 인식을 묘사할 때 사용됩니다.

• While preparing for 'Mantra', I looked back at the videos.

  ➔ 접속사 'while' + 현재분사 (구문 축약).

  ➔ 이 구조는 두 가지 동작이 동시에 일어나고 있음을 나타냅니다.

• I'm the quiet one, but I am very different from what you see on stage.

  ➔ 명사구 'the quiet one'。

  ➔ 'One'은 명사 반복을 피하기 위해 대명사로 사용됩니다.

• It's the most I had to talk about myself.

  ➔ 부정사 절을 동반한 최상급 'the most'。

  ➔ 논의 중인 행동의 정도를 강조합니다.

• I'm currently at the WIRED Interview.

  ➔ 현재 상태를 나타내는 부사 'currently'。

  ➔ 'Currently'는 행동을 구체적으로 현재 시점에 둡니다.

• I thought I'd be very nervous.

  ➔ 과거에서의 미래 ('would')。

  ➔ 'Would'는 과거의 관점에서 이루어진 미래의 예측을 표현하는 데 사용됩니다.