– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

집에 있는 우리 가족

우리 가족은 작은 집에 살고 있습니다.

심플하면서도 예뻐요.

넓은 정원이 있습니다.

나는 정원에서 일하는 것을 좋아하지만 내 여동생은 정원에서 일하는 것을 싫어합니다.

그녀는 독서를 좋아합니다.

그녀는 아침, 오후, 밤에 책을 읽습니다.

야채는 모두 엄마 아빠께 드립니다.

그들은 우리의 작은 부엌에서 요리하는 것을 좋아합니다.

나는 야채를 아무거나 먹지만 내 여동생은 몇 개만 먹습니다.

우리 가족은 아침과 저녁을 항상 함께 먹습니다.

우리는 이야기를 나눕니다.

웃어요.

그러면 언니가 설거지를 해요.

밤에는 아빠가 음악 듣는 걸 좋아해요.

엄마는 컴퓨터 작업을 하세요.

나는 텔레비전을 본다.

그리고 내 여동생이 책을 읽습니다.

곧 우리는 잠자리에 듭니다.

부모님은 늦게 주무시는데, 저와 여동생은 일찍 자요.

저는 자러 갈 준비가 되었는데, 언니는 계속 책을 읽고 싶어 합니다.

[영어]

My family at home

My family lives in a small house.

It’s simple but pretty.

It has a large garden.

I like to work in the garden but my sister hates to work in the garden.

She prefers to read.

She reads in the morning, in the afternoon and at night.

I give all of the vegetables to mom and dad.

They like to cook in our small kitchen.

I eat any vegetable but my sister eats only a few.

My family always eats breakfast and dinner together.

We talk.

We laugh.

Then my sister washes the dishes.

At night dad likes to listen to music.

Mom works on the computer.

I watch television.

And my sister reads.

Soon we go to bed.

My parents go to bed late but my sister and I go to bed early.

I’m ready to go to sleep but my sister wants to keep reading.

주요 어휘

어휘	의미
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족
simple /ˈsɪmpl/ A2	adjective - 간단한
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
garden /ˈɡɑːrdn/ A1	noun - 정원
vegetables /ˈvedʒtəblz/ A1	noun - 채소
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A1	noun - 부엌
breakfast /ˈbrekfəst/ A1	noun - 아침 식사
dinner /ˈdɪnər/ A1	noun - 저녁 식사
dishes /ˈdɪʃɪz/ A1	noun - 접시
computer /kəmˈpjuːtər/ A1	noun - 컴퓨터
television /ˈtelɪvɪʒn/ A1	noun - 텔레비전
prefers /prɪˈfɜːrz/ A2	verb - 선호하다
ready /ˈredi/ A1	adjective - 준비된
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
wash /wɒʃ/ A1	verb - 씻다

주요 문법 구조

• My family lives in a small house.

  ➔ 주어-동사 일치 (3인칭 단수)

  ➔ 'My family'는 단수 취급되는 집합 명사이므로 동사 "lives"에 '-s'를 붙입니다.

• I like to work in the garden but my sister hates to work in the garden.

  ➔ 동명사와 부정사

  ➔ 동사 "like"와 "hates" 뒤에는 선호를 나타내기 위해 부정사 "to work"가 옵니다.

• She prefers to read.

  ➔ 상태 동사

  ➔ 동사 "prefers"는 신체적 행동이 아닌 정신적 상태나 선호를 나타냅니다.

• I give all of the vegetables to mom and dad.

  ➔ 수량 형용사

  ➔ 구 "all of"는 수확한 채소의 전체를 나타내기 위해 사용된 수량 형용사입니다.

• I eat any vegetable but my sister eats only a few.

  ➔ 부정대명사와 부분사

  ➔ "Any"는 제한이 없음을 나타내며, "a few"는 셀 수 있는 명사의 소량을 나타냅니다.

• My family always eats breakfast and dinner together.

  ➔ 빈도 부사

  ➔ "Always"는 빈도 부사로, 반복되는 행동을 나타내기 위해 주동사 "eats" 앞에 위치합니다.

• At night dad likes to listen to music.

  ➔ 시간을 나타내는 전치사구

  ➔ "At night"는 행동이 일어나는 시간을 명시하기 위해 문장을 수식하는 전치사구입니다.

• I’m ready to go to sleep but my sister wants to keep reading.

  ➔ 구동사 패턴

  ➔ "Keep reading"은 지속적인 활동을 나타내기 위해 [동사 + -ing] 구조를 사용합니다.