Kitty, kitty, do you like my ribbons?
00:00
I need new hairstyles.
00:07
[Music]
00:12
H, which one to choose?
00:17
Bubbles.
00:23
[Music]
00:25
Wow. What's inside?
00:31
[Applause]
00:33
WOW.
00:37
Nice ribbons.
00:40
Wow.
00:45
[Music]
00:48
What happened? H.
00:51
Uh-oh. YEAH.
00:54
ROMA NEED MY HELP.
00:59
ROMA, what happened? My trampoline is
01:03
broke.
01:06
H I know.
01:11
This will help. You're ready.
01:16
[Music]
01:20
Yes.
01:26
Wow. Thank you, Diana.
01:28
Yay.
01:34
Help me,
01:44
PAPA.
01:48
[Music]
01:50
Don't worry.
01:54
[Music]
01:58
Thank you.
02:18
You're welcome.
02:19
[Music]
02:25
Yeah.
02:30
[Music]
02:31
Help me. Ha.
02:38
[Applause]
02:41
[Music]
02:42
Come on. Come on.
02:46
[Music]
02:49
Yeah. Roma aroma.
02:51
[Music]
03:00
You want to help me?
03:04
Need my help again?
03:09
Okay. Okay.
03:12
Where am I?
03:17
[Music]
03:19
[Music]
03:25
[Music]
03:37
Thanks for your help. No problem.
03:40
Ky, do you like my ribbons?
03:48
[Music]
03:51
JANA, HELP ME. HELP. I'm coming.
03:56
[Music]
04:00
DINOSAUR.
04:15
I know you want to eat.
04:19
[Music]
04:26
He is sleeping.
04:34
[Music]
04:36
My rebirth.
04:44
Daddies need help.
04:48
What happened?
04:52
I want milkshake. Can you help me?
04:53
Yes. One moment.
04:56
M. You need this one.
05:03
[Music]
05:07
[Music]
05:18
Start.
05:20
[Music]
05:27
Thank you for your help. Thanks to my
05:34
ribbon.
05:36
[Music]
05:38
[Applause]
05:50
HEAT.
05:59
HEAT.
06:06
HELLO. HELLO, DIANA. DIANA, help me.
06:21
Okay, he needs my help. I know
06:24
I'm superhero.
06:31
Thank you, Diana. Oh,
06:49
for you. Wow. Thank you. La
06:54
surprise.
07:02
Wow.
07:06
1 2 3
07:10
[Music]
07:13
a.
07:16
[Music]
07:20
Wow. Nice doll.
07:25
Hm.
07:34
Diana, help me.
07:43
Okay. Okay.
07:44
Daddy needs my help.
07:46
[Music]
07:52
I'm super lazy.
07:54
I'm here.
07:59
I can't find the remote.
08:01
One moment.
08:02
Oh no.
08:15
[Music]
08:27
Oh,
08:33
wow.
08:36
This is for you.
08:37
Thank you. Super
08:39
makeup case.
08:44
Wow.
08:47
[Music]
08:49
[Applause]
08:53
I like a makeup.
08:55
Ooh.
09:02
[Applause]
09:03
Kitty.
09:11
Kitty needs my help.
09:13
Yeah,
09:31
that's for me. A
09:37
thank you, Kitty.
09:40
Bye-bye.
09:43
Wow. YAY.
09:47
[Music]
09:52
A nice land
09:54
again.
10:01
Hello
10:04
party.
10:06
Okay. Okay.
10:07
Yay. Party.
10:10
I'm ready.
10:14
Pretty party. Pretty pretty.
10:18
[Music]
10:21
[Applause]
10:23
[Music]
10:24
[Music]
10:39
WOW.
10:43
[Music]
10:48
Come on, check your face.
10:50
[Music]
10:53
[Music]
11:00
Yay!
11:05
[Music]
11:11
No, no. Hey.
11:17
Okay. Okay.
11:22
[Applause]
11:30
[Music]
11:31
Wow.
11:36
I'm ready.
11:38
[Music]
11:39
Woo!
12:04
[Music]
12:13
Huh? No, no, no. You must just stay.
12:18
[Music]
12:23
[Applause]
12:27
Oh,
12:32
[Applause]
12:34
[Music]
12:35
money shoes.
12:39
Oh,
12:44
[Music]
12:46
[Applause]
12:49
[Music]
12:51
[Music]
13:01
what?
13:06
[Music]
13:10
Okay. Okay.
13:15
Oh no. No. No. No. No. No.
13:24
[Music]
13:29
Four.
13:34
[Music]
13:36
[Music]
13:47
Wow,
13:53
I'm ready.
13:54
[Music]
13:56
[Applause]
13:59
[Music]
14:00
Uh-oh.
14:05
[Applause]
14:06
[Music]
14:10
Wow.
14:12
H
14:15
again. Come on.
14:17
What?
14:18
No. No. No.
14:25
[Music]
14:28
[Applause]
14:30
I wonder
14:31
who
14:34
[Music]
14:41
Mama, help me.
14:47
[Music]
14:49
[Music]
15:03
Papa, sorry.
15:04
I want chocolate.
15:06
Okay.
15:08
Yay.
15:10
[Music]
15:12
I want to be a nice.
15:38
Okay,
15:41
[Music]
15:44
this is for you.
15:48
Wow.
15:49
[Music]
15:54
[Applause]
15:58
[Music]
15:59
Maybe your nose is
16:11
[Music]
16:15
Papa.
16:18
Okay.
16:23
Yay.
16:25
Wow.
16:28
[Music]
16:37
WOW.
16:40
I'M READY.
16:43
[Music]
17:00
OKAY,
17:06
next one.
17:09
[Music]
17:11
Next one.
17:20
[Music]
17:22
It's so
17:26
[Music]
17:29
sir, it's not for me.
17:38
Maybe tennis.
17:42
Yeah,
17:43
tennis is better.
17:48
Yeah.
17:57
[Music]
17:58
[Music]
18:08
[Applause]
18:09
Not for me.
18:10
[Music]
18:12
Got that.
18:14
[Music]
18:19
[Music]
18:29
YEAH.
18:38
NO, NO, NO.
18:43
This toy better for you.
18:48
Yay.
18:56
[Music]
18:59
My room is sad. No dress, no makeup, no
19:10
pillow. Oh, magic song. Wow.
19:15
Mhm. Yay.
19:20
[Applause]
19:22
[Music]
19:24
Head, shoulders, knees and toes, knees
19:29
and toes. Head, shoulders, knees and
19:31
toes, knees and toes. And eyes and knees
19:35
and mouth and nose. Head, shoulders,
19:38
knees and crows, knees and march, march,
19:42
march. Let us all march. March, march,
19:45
march. Get your body.
19:49
Wow, it worked. Wow,
19:52
beautiful dresses.
19:57
DANCING AGAIN.
20:01
HEAD, SHOULDERS, knees and toes, knees
20:04
and toes. Head, shoulders, knees and
20:06
toes, knees and toes. And eyes and ears
20:09
and mouth and nose. Head, shoulders,
20:13
knees and toes, knees and toes.
20:16
[Applause]
20:20
Wow.
20:23
Wow.
20:27
[Music]
20:28
Wow.
20:31
She chips
20:34
[Music]
20:37
and animals.
20:40
Wow.
20:42
Wow.
20:50
[Music]
20:51
My bed. No pillows. A
20:59
bouncing.
21:05
Head, shoulders, knees, and toes. Knees
21:07
and toes. Head, shoulders, knees and
21:10
knees and eyes and ear and mouth and
21:13
nose. Head, shoulders, knees and toes,
21:18
knees and toes.
21:21
Super
21:23
[Music]
21:24
teeth, neck, leg, back, tongue,
21:26
and finger.
21:32
My toys. Come on, dance again. Head,
21:34
shoulders, knees and toes, knees and
21:39
toes. Head, shoulders, knees and toes,
21:41
knees and toes
21:44
does not work. Why? I'll try again.
21:47
Head, shoulders, knees and toes, knees
21:52
and toes. Head, shoulders, knees and
21:55
toes, knees and toes. And eyes and ears
21:58
and mouth and nose. Head, shoulders,
22:01
knees and toes, knees and feet. WOW.
22:05
WOW.
22:16
YAY.
22:23
I like this song. I'll open this
22:25
surprise.
22:28
Head, shoulders, knees, and toes, knees,
22:29
and toes. Head, shoulders, knees and
22:31
toes, knees and toes. And eyes and ears
22:35
and mouth and nose. Head, shoulders,
22:38
knees and toes. Knees and eyes and ears
22:42
and mouth and nose. YEAH.
22:46
[Applause]
22:50
BYE.
22:52
[Music]
22:57
OKAY.
23:00
[Applause]
23:03
UH-OH. Only sneakers.
23:07
I want beautiful shoes.
23:11
[Music]
23:14
Oh, mommy shoes.
23:17
[Music]
23:20
Wow.
23:26
[Applause]
23:27
Wow.
23:29
[Music]
23:30
It's cute.
23:37
[Applause]
23:43
I'm ready.
23:45
[Music]
23:52
Deanna.
23:55
Mommy, these are my shoes.
23:57
Oh no.
24:02
[Music]
24:04
I need another shoes.
24:15
[Music]
24:19
I like this.
24:24
Wow.
24:28
[Music]
24:31
Sh.
24:38
[Music]
24:40
Mommy. Mommy. Mommy.
24:48
Mommy. Piano. What happened?
24:51
[Music]
24:55
It's my shoes.
25:00
Deanna. Deanna.
25:04
[Music]
25:10
I want red shoes.
25:14
[Music]
25:19
[Applause]
25:27
Wow,
25:31
nice slime.
25:32
[Applause]
25:38
[Music]
25:43
Oh no.
25:52
Uh-oh.
25:54
Mommy.
25:56
Mommy.
25:59
What happened?
26:02
A
26:05
It's my lovely shoes.
26:08
Sorry, Mommy. Deiana, shoes are not
26:12
toys. Okay. Oh, wow.
26:15
[Music]
26:19
Happy birthday.
26:38
Oh no,
26:41
it's my birthday today. My hair, my
26:43
face. I know.
26:46
[Music]
26:50
Wow.
26:53
[Music]
26:54
Makeup.
27:06
[Applause]
27:08
[Music]
27:09
Oh, wow.
27:12
[Music]
27:14
I'm ready.
27:20
[Music]
27:25
Yay.
27:27
Woo.
27:30
[Music]
27:32
[Applause]
27:42
Hi.
27:46
Wow.
27:47
Happy birthday, Diana.
27:50
[Music]
27:54
YEAH.
27:56
[Applause]
27:57
[Music]
27:59
WOO.
28:01
[Music]
28:04
ONE, TWO, THREE.
28:12
[Music]
28:16
WOW,
28:17
WHERE ARE MY PRESENTS?
28:19
A
28:26
Wow.
28:29
Wow.
28:32
Wow. Wow.
28:33
[Music]
28:35
[Applause]
28:37
Do you like it? Yes. Mary,
28:39
I love this present.
28:44
This isn't all the presents. Come on.
28:48
[Music]
28:53
Wow.
28:58
[Music]
28:59
It's the playhouse.
29:02
YAY.
29:06
[Music]
29:08
UNICORN.
29:12
[Music]
29:13
WOW.
29:17
[Music]
29:20
My kitty.
29:23
Wow, nice doll.
29:28
Barbie makeup
29:32
super.
29:35
[Music]
29:38
Grandma, daddy, come on. Play
29:41
[Music]
29:45
play.
29:49
Okay. Okay.
29:50
Wow. Ah!
29:56
[Music]
30:00
[Music]
30:17
YAY!
30:20
WOO!
30:24
[Applause]
30:26
BYE-BYE.
30:28
[Music]
30:31
가사 및 번역
[한국어]
고양이야, 고양이야, 내 리본 마음에 드니?
새로운 헤어스타일이 필요해요.
[음악]
ㅎ, 뭘 고를까?
거품.
[음악]
와우. 안에 무엇이 들어있나요?
[박수]
와우.
리본이 좋네요.
와우.
[음악]
무슨 일이 일어났나요? H.
어-오. 응.
ROMA는 내 도움이 필요합니다.
ROMA, 무슨 일이 일어났나요? 내 트램폴린이
고장났습니다.
안녕하세요. 알겠습니다.
이것이 도움이 될 것입니다. 이제 준비가 되었습니다.
[음악]
네.
와우. 고마워요, 다이애나.
네.
도와주세요,
아빠.
[음악]
걱정하지 마세요.
[음악]
감사합니다.
천만에요.
[음악]
네.
[음악]
도와주세요. 하아.
[박수]
[음악]
어서요. 어서 해봐요.
[음악]
네. 로마향.
[음악]
저를 도와주시겠어요?
또 도움이 필요하신가요?
알겠습니다. 좋아요.
나는 어디에 있나요?
[음악]
[음악]
[음악]
도움을 주셔서 감사합니다. 괜찮아요.
Ky, 내 리본 마음에 드나요?
[음악]
야나, 도와주세요. 돕다. 나는 간다.
[음악]
공룡.
먹고 싶은 거 알아요.
[음악]
그는 자고 있어요.
[음악]
나의 재탄생.
아빠에게는 도움이 필요합니다.
무슨 일이 일어났나요?
밀크셰이크를 원해요. 저를 도와주실 수 있나요?
네. 잠시만요.
M. 이게 필요해요.
[음악]
[음악]
시작합니다.
[음악]
도와주셔서 감사합니다. 내
리본 덕분입니다.
[음악]
[박수]
히트.
열.
안녕하세요. 안녕하세요, 다이애나. 다이아나, 도와주세요.
좋아요, 제 도움이 필요해요. 나는
내가 슈퍼 히어로라는 것을 압니다.
고마워요, 다이애나님. 아, 당신을 위한
입니다. 우와. 감사합니다. La
깜짝 놀랐습니다.
와우.
1 2 3
[음악]
a.
[음악]
와우. 좋은 인형.
흠.
다이애나, 도와주세요.
좋아요. 좋아요.
아빠는 내 도움이 필요해요.
[음악]
저는 엄청 게으른 편이에요.
나 여기 있어요.
리모컨을 찾을 수 없습니다.
잠시만 기다려 주세요.
아뇨.
[음악]
아,
와.
이것은 당신을 위한 것입니다.
감사합니다. 감독자
메이크업 케이스.
와우.
[음악]
[박수]
저는 화장하는 걸 좋아해요.
아.
[박수]
키티.
키티는 내 도움이 필요합니다.
네,
저한테 딱이에요.
고마워요, 키티.
안녕히 계세요.
와우. 예.
[음악]
다시 멋진 땅
이 찾아왔습니다.
안녕하세요
파티입니다.
알겠습니다. 좋아요.
네. 파티.
준비됐어요.
예쁜 파티. 꽤 예쁘다.
[음악]
[박수]
[음악]
[음악]
WOW.
[음악]
자, 얼굴 확인해 보세요.
[음악]
[음악]
이야!
[음악]
아니, 아니. 여기요.
알겠습니다. 좋아요.
[박수]
[음악]
와우.
준비됐어요.
[음악]
우!
[음악]
응? 아니, 아니, 아니. 그냥 머물러야 해요.
[음악]
[박수]
아,
[박수]
[음악]
머니슈즈.
아,
[음악]
[박수]
[음악]
[음악]
뭐?
[음악]
그렇군요. 좋아요.
아뇨. 번호 번호 번호 번호 번호
[음악]
넷.
[음악]
[음악]
와,
준비됐어요.
[음악]
[박수]
[음악]
어-오.
[박수]
[음악]
와우.
H
다시. 어서 해봐요.
뭐?
No. No. No.
[음악]
[박수]
...
누가
[음악]
엄마, 도와주세요.
[음악]
[음악]
아빠, 미안해요.
초콜릿을 원해요.
좋아요.
그렇군요.
[음악]
착한 사람이 되고 싶어요.
좋아요,
[음악]
이건 당신을 위한 거예요.
와우.
[음악]
[박수]
[음악]
어쩌면 당신의 코는
[음악]
아빠일지도 모릅니다.
알겠습니다.
네.
와.
[음악]
와우.
준비됐어요.
[음악]
네,
다음입니다.
[음악]
다음은요.
[음악]
정말 그렇군요
[음악]
선생님, 저한테는 안 맞는 것 같아요.
아마 테니스일 거예요.
네,
테니스가 더 좋아요.
네.
[음악]
[음악]
[박수]
나한테는 안 어울려.
[음악]
알겠습니다.
[음악]
[음악]
네.
아니요, 아니요, 아니요.
이 장난감은 당신에게 더 좋습니다.
예.
[음악]
내 방은 슬프다. 드레스도, 화장도,
베개도 없습니다. 아, 마법의 노래. 우와.
음. 예.
[박수]
[음악]
머리, 어깨, 무릎 및 발가락, 무릎
및 발가락. 머리, 어깨, 무릎 및
발가락, 무릎 및 발가락. 그리고 눈과 무릎
그리고 입과 코. 머리, 어깨,
무릎과 까마귀, 무릎과 행진, 행진,
행진. 우리 모두 행진합시다. 3월, 3월,
3월. 몸을 가져라.
와, 성공했어요. 와,
아름다운 드레스네요.
다시 춤을 춰요.
머리, 어깨, 무릎 및 발가락, 무릎
및 발가락. 머리, 어깨, 무릎 및
발가락, 무릎 및 발가락. 그리고 눈과 귀
그리고 입과 코. 머리, 어깨,
무릎 및 발가락, 무릎 및 발가락.
[박수]
와우.
와우.
[음악]
와우.
그녀는
[음악]
과 동물을 칩합니다.
와우.
와우.
[음악]
내 침대. 베개가 없습니다.
이 튀는 중입니다.
머리, 어깨, 무릎, 발가락. 무릎
및 발가락. 머리, 어깨, 무릎 및
무릎과 눈 및 귀와 입 및
코. 머리, 어깨, 무릎 및 발가락,
무릎 및 발가락.
슈퍼
[음악]
치아, 목, 다리, 등, 혀,
및 손가락.
내 장난감들. 자, 다시 춤을 춰보세요. 머리,
어깨, 무릎 및 발가락, 무릎 및
발가락. 머리, 어깨, 무릎 및 발가락,
무릎 및 발가락
이 작동하지 않습니다. 왜? 다시 시도하겠습니다.
머리, 어깨, 무릎 및 발가락, 무릎
및 발가락. 머리, 어깨, 무릎 및
발가락, 무릎 및 발가락. 그리고 눈과 귀
그리고 입과 코. 머리, 어깨,
무릎 및 발가락, 무릎 및 발. 우와.
와우.
그렇군요.
이 노래 좋아요. 이
서프라이즈를 열어보겠습니다.
머리, 어깨, 무릎 및 발가락, 무릎,
및 발가락. 머리, 어깨, 무릎 및
발가락, 무릎 및 발가락. 그리고 눈과 귀
그리고 입과 코. 머리, 어깨,
무릎 및 발가락. 무릎과 눈과 귀
및 입과 코. 응.
[박수]
안녕.
[음악]
알겠습니다.
[박수]
어-오. 운동화만요.
아름다운 신발을 원해요.
[음악]
아, 엄마 신발.
[음악]
와우.
[박수]
와우.
[음악]
귀엽네요.
[박수]
준비됐어요.
[음악]
디에나.
엄마 이거 제 신발이에요.
아뇨.
[음악]
신발이 하나 더 필요해요.
[음악]
이거 좋아요.
와우.
[음악]
쉬.
[음악]
엄마. 엄마. 엄마.
엄마. 피아노. 무슨 일이에요?
[음악]
내 신발이에요.
디애나. 디에나.
[음악]
빨간 구두를 원해요.
[음악]
[박수]
와,
멋진 슬라임이네요.
[박수]
[음악]
아 안돼요.
어-오.
엄마.
엄마.
무슨 일이 일어났나요?
A
내 사랑스러운 신발이에요.
미안해요, 엄마. 데이아나, 신발은
장난감이 아닙니다. 좋아요. 아, 와.
[음악]
생일 축하해요.
아뇨,
오늘 제 생일이에요. 내 머리카락, 내
얼굴. 알아요.
[음악]
와우.
[음악]
메이크업.
[박수]
[음악]
오, 와.
[음악]
준비됐어요.
[음악]
예.
우.
[음악]
[박수]
안녕하세요.
와우.
생일 축하해요, 다이애나.
[음악]
네.
[박수]
[음악]
WOO.
[음악]
하나, 둘, 셋.
[음악]
와우,
내 선물은 어디에 있나요?
A
와우.
와우.
와우. 우와.
[음악]
[박수]
마음에 드시나요? 예. 메리,
이 선물 정말 맘에 들어요.
선물은 이게 전부가 아닙니다. 어서 해봐요.
[음악]
와우.
[음악]
극장이에요.
그렇군요.
[음악]
유니콘.
[음악]
와우.
[음악]
내 고양이.
와, 인형 좋네요.
바비 메이크업
슈퍼.
[음악]
할머니, 아빠, 어서요.
[음악]
재생해 보세요.
알겠습니다. 좋아요.
와우. 아!
[음악]
[음악]
예!
우와!
[박수]
안녕히 계세요.
[음악]
[영어]
Show
주요 어휘
연습 시작
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
ribbons /ˈrɪbənz/ A2 |
|
|
hairstyles /ˈhɛərˌstaɪlz/ B1 |
|
|
trampoline /ˈtræmpəlɪn/ B2 |
|
|
superhero /ˈsuːpərˌhɪəroʊ/ B1 |
|
|
makeup /ˈmeɪkʌp/ A2 |
|
|
remote /rɪˈmoʊt/ B1 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1 |
|
|
shoulders /ˈʃoʊldərz/ A2 |
|
|
knees /niːz/ A2 |
|
|
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
bouncing /ˈbaʊnsɪŋ/ B1 |
|
|
sneakers /ˈsniːkərz/ A2 |
|
|
birthday /ˈbɜːrθˌdeɪ/ A1 |
|
|
presents /ˈprɛzənts/ A2 |
|
|
playhouse /ˈpleɪˌhaʊs/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Kitty, do you like my ribbons?
➔ 현재형 의문문
➔ 조동사 "do"는 현재의 선호도를 묻기 위해 사용됩니다.
-
This will help.
➔ 미래형 (의지/예측)
➔ 여기서 "will"은 곧 일어날 도움의 행동을 나타냅니다.
-
I'm coming.
➔ 가까운 미래를 나타내는 현재진행형
➔ "be + verb-ing" 구조는 즉각적인 미래 행동을 나타냅니다.
-
He is sleeping.
➔ 현재진행형 (진행 중인 동작)
➔ 현재 진행 중인 동작을 설명하기 위해 사용됩니다.
-
I can't find the remote.
➔ 능력/가능성을 나타내는 조동사 (can't)
➔ "Can't"(cannot)는 동작을 수행할 수 없음을 나타냅니다.
-
I want to be a nice.
➔ "want" 뒤에 오는 부정사 구문
➔ "want" 동사 뒤에는 소망을 나타내기 위해 "to + 동사"가 옵니다.
-
It's not for me.
➔ 지시 대명사와 부정형 "to be"
➔ "It"은 사물을 가리키는 주어로 사용되며, 부정형인 "is not"을 동반합니다.
-
Let us all march.
➔ 명령/제안 (Let + 목적어 + 동사원형)
➔ "Let us"(let's)는 함께 행동하자는 제안이나 권유를 할 때 사용됩니다.
관련 노래