가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
escaped /ɪˈskeɪpt/ B1 |
|
|
devil /ˈdɛvəl/ B1 |
|
|
probably /ˈprɒbəbli/ A2 |
|
|
pickpocket /ˈpɪkˌpɒkɪt/ B2 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
A Man Escaped
➔ 형용사로 쓰인 과거분사
➔ 'Escaped'는 명사 'Man'을 수식하여 그의 상태를 묘사합니다.
-
Au Hasard Balthazar
➔ 전치사구 (부사적)
➔ 'Au hasard'는 '우연히'라는 뜻의 부사구로 쓰입니다.
-
L'Argent
➔ 정관사 + 명사
➔ 관사 'L''가 명사 앞에 와서 돈이라는 일반적인 개념을 나타냅니다.
-
The Devil, Probably
➔ 문장 부사
➔ 'Probably'는 문장의 전체 내용을 수식합니다.
-
Lancelot du Lac
➔ 소유격 구조를 가진 고유명사
➔ 'du Lac'(호수의)는 주체의 기원이나 칭호를 나타냅니다.
-
Pickpocket
➔ 복합 명사
➔ 'pick'과 'pocket' 두 단어가 결합하여 '소매치기'라는 하나의 명사가 되었습니다.
관련 노래