– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

[드레이코] 이것 봐라.

여긴 웬일이냐, 포터?

나도 똑같이 묻고 싶은데.

네가 내 물건을 가지고 있잖아.

돌려받고 싶어.

글쎄, 지금 가지고 있는 건 뭐가 문제인데?

그건 우리 어머니 거야.

강력하긴 하지만...

그건 아니지.

나를 완전히

이해해주지 못해.

무슨 말인지 알지?

왜 그녀에게 말 안 했어?

벨라트릭스 말이야.

나인 거 알고 있었잖아.

그런데 아무 말도 안 했지.

그만해, 드레이코.

바보같이 굴지 말고.

손봐 줘.

[블레이즈] 진정해.

엑스펠리아르무스!

아바다 케다브라!

스투페파이!

내 여자친구라고, 이 멍청아!

잡았다!

[론] 뛰어!

[론 비명 소리]

고일 녀석이 여기를 다 태워 먹고 있어!

어서!

이쪽이야!

저들을 두고 갈 순 없어.

농담하는 거겠지?

해리, 만약 저들 때문에 죽게 되면,

내가 널 죽여버릴 거야.

해리!

[영어]

[Draco] Well, well.

What brings you here, Potter?

I could ask you the same.

You have something of mine.

I'd like it back.

Well, what's wrong with the one you have?

It's my mother's.

It's powerful, but it's...

not the same.

Doesn't quite

understand me.

Know what I mean?

Why didn't you tell her?

Bellatrix.

You knew it was me.

You didn't say anything.

Come on, Draco.

Don't be a prat.

Do him.

[Blaise] Easy.

Expelliarmus!

Avada Kedavra!

Stupefy!

That's my girlfriend, you numpty!

Got it!

[Ron] Run!

[Ron screaming]

Goyle's set the bloody place on fire!

Come on!

This way!

We can't leave them.

He's joking, right?

If we die for them, Harry,

I'm gonna kill you.

Harry!

주요 어휘

어휘	의미
powerful /ˈpaʊərfʊl/ A2	adjective - 강력한
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - 이해하다
prat /præt/ C2	noun - 바보
numpty /ˈnʌmpti/ C2	noun - 얼간이
bloody /ˈblʌdi/ B2	adjective - 지독한
joking /ˈdʒoʊkɪŋ/ A2	verb - 농담하다
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/ A1	noun - 여자친구
screaming /ˈskriːmɪŋ/ B1	verb - 비명을 지르다
kill /kɪl/ A1	verb - 죽이다
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
die /daɪ/ A1	verb - 죽다
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - 잘못된
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운