– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

무가의 위협으로부터 집안에 몸을

숨기고 있는

남자 그 서둘러 자료를

가방에었지만 위치를 들키고

말았고 공포로 가찬 그의

모습이 내는 마지 메지가 되고

말았습니다 과연 남자는 무엇을

알아내고 만

것일까요 지루하기 없는영화 교수을고

있는

리에게 문을

무시 가방에 란 있는

전의 떨 부는

또 그 관심보이고 연구하는 제시 그

전 대점 있다도 과언이 아닌

[음악]

신죠

과학과 신학을 연결짓는 상당히

흥미로운

주제였지만이는 세상에 작지만 선명한

균을 남길 것이

[음악]

[음악]

분명했습니다

러는 신과 인간과의 관계 그 사이에

수천년간 쓰인 역사이 모든것이

허구라는 말을 하는 것이

아니었습니다 신을 만났다 주장하는

이들은 공통적인을 가지고 있었고이는

사람들이 신의 존재에 대한 믿음을 더

고하는 기가

되었습니다

다만 그들이 만났다는 신의

정체가 상처들이 능애

환는

의장기의 상식을 부정하는 연구에를

불태우는

충분했습니다 하지만이는 당연하게도

엄청난 반발을 일으킬만한 논쟁거리

무가 어긋나기 시작했다는 것을 알수

있었습니다

교회에 그려진 기적

이미지 모두 비슷한 태를고 있는 그

이미지가 신의를 판는 일한 증거인

이상 일런이를 하 성공한다면 반대로

신의 부를 증명되는 것이죠 교는이

원치을 실을 둘러 성공시켜야

했습니다

된

방나 농담하는

[음악]

것은

[음악]

을을을가

[음악]

없

화행을 거지는 않은 그 모습에 심는

것시

인간의 방어기를 뚫 수 있는 일한

방법을 온몸으로 험하게

된의 속

[음악]

아드레린

그와 동시에 특정한 이미지를 통해

뇌에 자극을 주는 것으로 신에게로

통하는 문이 지금이 자리에서 열립니다

여기까지가 런의

실험이었습니다 하지만 이런 어린

방법으로 진실에 도달할 수 있을 리가

없었죠 자신의 가을 증명하기 위해

친구를 속이고 희생을 강요하는 모습

런이 그록

비난하지은 르는 종교인들과 반 다르지

않고 하는 그에게서를 리고

맙니다 그런데 극한의 상황을고 나서

시간이

[음악]

지나자

[음악]

신에게로 향하는 통로는 늦게 그

모습을

[음악]

드러냈습니다 과도한 스트레스와

환각으로 병원 신세를지게 되었지만

종교의 진실을 직접 마주한 하 이젠

그 어두운 진실을 알게 된 대가를

치를

시간이었습니다

[음악]

런이 당했다는 미행은 환각 위가

아니었습니다 생각해보면 당연한

일이었죠 신앙과 믿음은 인류의

도덕규범을 정하기 위해 존재해 온

개념이었지만 신의 부제를 과학적으로

증명한 사실이 세상에 알려진다면

어떠한 파이 일어날지는 안봐도

뻔했으니 목격자를 없애려는

것이었습니다

러는 이미 그들에게 살해당한 뒤였고

추격자는 마치 하퍼가 어디로 갈지

알고 있다는 듯 끈질기게 그를

쫓아왔어 하퍼는 필사적으로 도망쳤고

기지를 발휘해 추격자에게 벗어나는데

성공합니다

하지만 이곳도 교회의 손길이 미치는

것은

시간문제 그는 런이 보낸 마지막

메시지 안에서 해답을 찾아보기로

합니다는 이제 두가지기에

[음악]

서게되었습니다

[음악]

이제 없 혼란을 가져올 진을 세상에

공할

것지려는 보이지 않는 손에 조용 당

것지 말이죠

[음악]

반대로 생각해본다면 이건 없던

기회였습니다 사한 갈등과 견의 차이로

전쟁을 일으키는 인간들에게 있어 신의

부는 다시

종교의대

[음악]

[음악]

이를 하기 위해서는 킹을 대한 많은

사람이 할 수 있게 효과적으로 전달할

방법이

[음악]

필요했습니다 아드레날린이 분출될

정도로 긴장감 있고 잔혹한 영화가

말이죠

이 영화를 보는 이들 중부를 믿지

않은 쌍한 어린

[음악]

있을터 그을 위한 마지막

으로가

성

두뇌 해킹이

[음악]

시작됩니다

신는 그저 극한 상황에 처한 인간들이

만들어낸 환각의 일종이라는 주장을

하며 신의 부제를 과학적으로 증명해

낸 배런과 하퍼 마감을 위한 교회의

압박의 위험에 처하는 듯했으나

사실은이 모든 것이 두뇌의 킹이라는

기술을 손쉽게 전파하기 위해 이들이

만들어낸 시나리오였다라는 설정을 가진

단편 영화 더 브레인 핵 후반부

갑작스러운 전기에 이게 뭔가 싶으실

겁니다이 영화는 펠런 하퍼의 입장에서

보았을 때 어느 순간의 기점으로

현실에서 영화로 넘어갔습니다 그들은

두뇌에 킹 기술을 개발한 뒤이를

어떻게 해야 효과적으로 사람들에게

전달할지 고민했고 이에 대한 해결책이

바로 단편 영화였는데요 사람들이 가장

많이 애용하는 플랫폼인 유튜브에

영상을 업로드하는 것을 시작으로 두뇌

안전 장치를 해제하기 위한

아드레날린은 긴장감 넘치는 추격

신으로 충당한 뒤 마지막에 두뇌 킹

기술을 선보이는 것이 이들의

계획이었고 여러분은 여기에 깜빡 소가

넘어간 겁니다 그럼 여러분은 영화의

마지막 장면에서 두뇌 해킹을

당하셨습니다 물론 론 그 이미지를

봤다고 해서 정말로 한각을 보게 되는

것은 아니겠지만 영화의 핵심은 그게

아니죠 영화가 전하고자 하는 메시지는

[음악]

텔런의꿈 경우에 따라 개인의 종교적인

신 바꿔버릴 수도 있는 작품이

아니었나 싶네요 시청해 주셔서

[음악]

감사합니다

주요 어휘

어휘	의미
신 /sin/ B2	noun - 신
영화 /jʊnghwa/ A2	noun - 영화
과학 /gwa hak/ B1	noun - 과학
연구 /yeon gu/ B2	noun - 연구
믿음 /midŭm/ B2	noun - 믿음
존재 /jonjae/ B1	noun - 존재
사람 /saram/ A1	noun - 사람
기술 /gisul/ B2	noun - 기술
신경 /singyeong/ C1	noun - 신경
반발 /banbal/ C1	noun - 반발
통로 /tongro/ B2	noun - 통로
운명 /unmyeong/ B2	noun - 운명
양자 /yangja/ C1	noun - 양자
정체 /jeongche/ C1	noun - 정체

주요 문법 구조

• 그 서둘러 자료를 가방에 있었지만 위치를 들키고 말았고

  ➔ 양보(그럼에도 불구하고): -(으)지만 + -(고) 말았고 (과거 확정형의 강조)

  ➔ "있었지만" 구문은 양보를 표현하여 "...였음에도 불구하고"를 뜻하고, "들키고 말았고"에 이어 "-(고) 말았고"는 "들키다"라는 불가피한 과거 사건을 강조한다.

• 신을 만났다 주장하는 이들은 공통적인을 가지고 있었고

  ➔ 목적 또는 이유: -는/은 명제 + -는 것이다 (서술적)

  ➔ "주장하는 이들은"은 "만났다 주장하는"과 함께 주어 입자를 사용하여 관계절 "만났다고 주장하는 자들"을 나타내고, "가지고 있었고"는 과거 시제.

• 교회에 그려진 기적 이미지 모두 비슷한 태를고 있는

  ➔ 수동태: -에 ... -진 (수동 분사)

  ➔ "그려진"은 수동형 "그려진"을 나타내어 "기적 이미지"와 연결되어 교회에 그려진 것을 보여준다.

• 인간의 방어기를 뚫 수 있는 일한 방법을 온몸으로 험하게

  ➔ 능력 표현: -수 있는 (능력) + 부사구

  ➔ "뚫 수 있는"은 "-수 있는"을 사용하여 "뚫을 수 있는"을 표현하며 "온몸으로"는 방식 부사구.

• 신의 존재에 대한 믿음을 더 고하는 기가 되었습니다

  ➔ 경어: -(으)시다 (은밀 형태) + -던 (회고적)

  ➔ "고하는"은 "믿다"에 대한 경어를 은밀하게 암시하며 "되었습니다"는 과거 경어, "강화가 되었습니다"를 형성.

• 이스러운 방법을 통해 뇌에 자극을 주는 것으로

  ➔ ~으로/: -(으)로 (수단) + 동명사 + -(으)ㄴ/는 것 (명사화)

  ➔ "방법으로"는 도구적 "방법으로"를 사용하고 "주는 것으로"는 "자극을 주다"의 명사화로 주어나 목적어로 한다.

• 친구를 속이고 희생을 강요하는 모습 런이 그록

  ➔ 목적어 + 동명사: -고 (접속) + 목적격 입자

  ➔ "친구를 속이고"는 "-고"를 사용하여 "친구를 속이다" 행동을 연결하고 "희생을"은 "강요하는"의 또 다른 목적어.

• 종교인들과 반 다르지 않고 하는 그에게서 리고 말다

  ➔ 부정: -지 않고 (~하지 않고) + 인용 -다고

  ➔ "반 다르지 않고"는 "반대로 다르지 않다"의 의미로 부정을 사용하고 "한다고"는 인용 "하다는," "그에게서"에 적용.

• 진실을 직접 마주한 햇 이젠 그 어두운 진실을 알게 된 대가를

  ➔ 경험 과거: -게 된 (알게 된) + -는 대가 (결과로서)

  ➔ "알게 된"은 "알아지다"의 경험을 표현하는 숙부를 사용하고 "마주한"은 "진실"과의 직접 대면을 보여준다.

• 기지를 발휘해 추격자에게 벗어나는데 성공합니다

  ➔ ~에서의 성공: -데 성공하다 (성공하다)

  ➔ "벗어나는데 성공합니다"는 "-는데" 접속사를 사용하여 "벗어나는 데"를 뜻하고 "성공하다"는 "성공하다"를 의미.