– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

여러분, 안녕하세요?

잘 지냈어요?

TOPIK I 듣기 유형별 문제 풀이 두 번째 시간입니다.

지난 시간에 우리가

듣기 8개 문제 유형 중에서

첫 번째, '물음에 맞는 대답 고르기'를 공부했어요.

아직 [1-4]번 유형을 공부하지 않은 사람은

선생님이 위에 링크를 걸어둘게요.

첫 번째 문제 유형을 먼저 공부하고

다시 이 영상을 보시기 바랍니다.

오늘은 두 번째, '이어지는 말 고르기'를 공부할 거예요

보기 문제를 살펴볼게요

[5-6번]

다음을 듣고 보기와 같이 이어지는 말을 고르십시오.

<보기>

안녕히 계세요.

누가 이렇게 인사하면 어떻게 대답할 수 있을까요?

① 들어오세요.

② 안녕하세요.

③ 안녕히 가세요

④ 맛있게 드세요.

정답은 ③번이지요?

이 두 번째 유형을 잘 풀기 위해서는 먼저

'식사, 전화, 사과, 감사, 쇼핑 등'

상황에 따른 표현이나 인사말을 공부해야 합니다.

예를 들어,

맛있게 드세요.

잘 먹겠습니다.

평소에 자주 사용하는 표현을 공부해야 합니다.

그리고 바꿔 쓸 수 있는 말, 비슷한 말을 공부해야 합니다.

예를 들어,

"늦어서 미안해요."

누가 이렇게 말하면,

"괜찮아요." 이렇게 대답할 수도 있고,

"아니에요." 이렇게 대답할 수도 있습니다.

듣기 문제를 풀기 전에 먼저

시험에 자주 나오는 표현을 공부하겠습니다.

여러분, 여기에 나온 모든 표현은 다 외워야 해요.

죄송해요/미안해요.

죄송합니다/미안합니다.

모두 같은 말이죠?

그리고 감사할 때,

'감사합니다/고마워요/고맙습니다.'

괜찮아요.

아니에요.

누군가 저에게 '감사합니다' 이렇게 인사했어요.

그때 '아니에요.' 대답할 수도 있고요.

누가 '미안해요' 이렇게 말했어요.

그때도 '아니에요', '괜찮아요.'

이렇게 대답할 수 있습니다.

다음에 또 오세요.

여기 앉으세요.

실례합니다.

잘 지냈어요?

물건을 건네면서, "여기 있어요."

다음

전화에서 자주 사용하는 표현이죠.

여보세요?

네, 그런데요/그렇습니다.

그리고 ... 음... 선생님 이름을 넣어 볼까요?

'연주' 좀 바꿔 주세요.

'연주' 좀 부탁합니다.

좋겠어요.

들어오세요.

맛있게 드세요.

밥을 먹기 전에, "잘 먹겠습니다."

밥을 다 먹은 후에, "잘 먹었습니다."

잠깐만 기다리세요.

(잘) 모르겠습니다.

(잘) 알겠습니다.

처음 뵙겠습니다.

만나서 반갑습니다.

"다녀올게요." 또는 "갔다 올게요."

"다녀오세요." 또는 "갔다 오세요."

저 먼저 갈게요.

안녕히 계세요.

안녕히 가세요.

잘 가요.

여러분, 모두 알겠어요?

모르는 표현은 꼭 복습하시기 바랍니다.

자, 그럼 이제 ...

[5-6]번 문제를 같이 풀어보겠습니다.

먼저 5번

잘 들어보세요.

어떻게 대답하면 좋을까요?

① 축하해요.

② 아니에요.

③ 고마워요.

④ 반가워요.

정답은 ②번 "미안해요."

"아니에요."

또는 "괜찮아요."

다음 6번

잘 들어보세요.

① 잘 먹겠습니다.

② 잘 지냈습니다.

③ 네, 알겠습니다.

④ 네, 그렇습니다.

정답은 ③번

잠깐만 기다리세요.

네네, 알겠습니다.

이렇게 대답하면 됩니다.

모두 맞았어요?

자, 그럼 이제 여러분이 먼저 3 세트의 문제를 풀어보세요.

[35, 36, 37회]

선생님이 모두 여섯 문제를 들려줄게요.

문제와 문제 사이에 10초 정도의 시간을 둘 건데

시간이 더 필요한 사람은

영상을 멈추고 풀어보시기 바랍니다.

준비, 시작!

다 풀었어요?

그럼 이제 같이 답을 확인해 보겠습니다.

먼저 [35회 5-6번]

5. 민수 씨, 저 먼저 갈게요.

① 잘 가요.

② 고마워요.

③ 반가워요.

④ 안녕하세요.

헤어질 때 하는 인사가 와야 해요.

몇 번이에요?

①번 "잘 가요."

또는 "안녕히 가세요."

모두 맞았어요?

다음

6. 실례합니다.

김영수 씨 있어요?

잠깐 만나러 왔는데요.

① 네, 부탁합니다.

② 네, 들어오세요.

③ 네, 그렇습니다.

④ 네, 안녕히 가세요.

누가 찾아왔어요.

그러니까, "네, 들어오세요."

이렇게 말해야 합니다.

다음

[36회 5-6번]

5. 처음 뵙겠습니다.

처음 만났을 때 하는 인사말이에요.

어떻게 대답할까요?

① 미안합니다.

② 감사합니다.

③ 안녕히 가십시오.

④ 만나서 반갑습니다.

이렇게 인사해야겠죠.

다음

6. 저 주말에 부산으로 여행 가요.

남자는 주말에 부산에 갈 거예요.

어떻게 말할까요?

① 괜찮아요.

② 죄송해요.

③ 잘 다녀오세요.

여행 가는 사람에게 "잘 다녀오세요." 인사해요.

④ 잘 부탁드려요.

정답은 ③번입니다.

다음 [37회 5-6번]

5. 다음에 또 오세요.

① 미안해요.

② 괜찮아요.

③ 여기 앉으세요.

④ 안녕히 계세요.

여자가 떠나는 사람에게,

"다음에 또 오세요." 이렇게 인사하고 있어요.

④ "안녕히 계세요."

헤어질 때 하는 인사를 찾아야 합니다.

다음

6. 여보세요, 거기 김수미 씨 집이지요?

"여보세요?"

전화예요.

어떻게 대답할까요?

네, 맞습니다/ 그렇습니다/ 그런데요.

이런 말이 정답입니다.

② 네, 알겠습니다.

③ 네, 여기 있어요.

④ 네, 들어오세요.

어때요?

어려워요?

쉬워요?

5, 6번 문제는 상황에 따른 다양한 표현을 공부하는 것이 필요합니다.

그래서 여기 선생님이

지금까지 시험에 나온 표현들

또는 문제지에 나와 있는 표현들을 정리해 봤어요.

선생님이 어떤 말을 보여 주면

여러분이 먼저 대답해 보세요.

5초 후에 답을 보여 줄게요.

그런데 ①, ②, ③, ④번 중에서 하나를 고르는 객관식이 아니라

주관식으로 준비했어요.

그래서 여러 가지 대답이 나올 수 있습니다.

준비, 시작!

처음 뵙겠습니다.

만나서 반갑습니다.

수민 씨, 처음 뵙겠습니다.

안녕하세요.

이분은 김 선생님이세요.

처음 뵙겠습니다.

안녕히 가세요.

안녕히 계세요.

민수 씨, 잘 가요.

네, 안녕히 계세요.

민수 씨, 저 먼저 갈게요.

잘 가요.

다음에 또 오세요.

안녕히 계세요.

맛있게 드세요.

잘 먹겠습니다.

생일 축하합니다.

고마워요.

여기 앉으세요.

고맙습니다.

휴가 잘 다녀오세요.

감사합니다.

왜 이렇게 늦었어요?

죄송해요.

늦어서 미안해요.

아니에요.

오늘 도와줘서 고마웠어요.

아니에요.

도와주셔서 감사합니다.

별말씀을요.

저 주말에 부산으로 여행 가요.

잘 다녀오세요.

수미 씨, 연필 좀 주세요.

여기 있어요.

여보세요, 거기 김수미 씨 집이지요?

네, 그런데요.

여보세요, 김수미 씨 좀 부탁합니다.

네, 전데요.

여보세요, 김 선생님 계십니까?

네, 바꿔 드릴게요.

(전화 목소리) 수미 씨에게 말씀 좀 전해주세요.

네, 알겠습니다.

(전화 목소리) 수미 씨 지금 안 계신데요.

나중에 다시 걸겠습니다.

여러분, 많이 맞았어요?

꼭 선생님하고 똑같은 대답을 하지 않아도 괜찮아요.

'고마워요/ 고맙습니다/ 감사합니다.'

모두 괜찮아요.

이 영상을 반복해서 복습하시기 바랍니다.

이상으로 듣기 2주차 강의 영상을 마치겠습니다.

저는 다음 영상에서 만날게요.

모두 좋은 하루 보내세요.

안녕!

주요 어휘

어휘	의미
study /ˈstʌdi/ A1	verb - 무엇인가를 배우거나 지식에 대해 시간을 보내다
listen /ˈlɪsn/ A1	verb - 소리나 누군가가 말하는 것에 주의를 기울이다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 원하는 품질을 가지고 있거나 적합하다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 한 곳에서 다른 곳으로 이동하다
come /kʌm/ A1	verb - 화자나 특정 장소로 이동하다
answer /ˈænsər/ A2	verb - 질문이나 상황에 응답하다
meet /mit/ A2	verb - 누군가나 무엇인가의 존재로 오다
wait /weɪt/ A1	verb - 무엇인가가 일어나거나 누군가가 도착할 때까지 기다리다
eat /it/ A1	verb - 음식을 입에 넣고 씹어서 삼키다
thank /θæŋk/ B1	verb - 누군가에게 감사함을 표현하다
apologize /əˈpɑlədʒaɪz/ B1	verb - 잘못되었거나 상처를 주는 일을 사과하다
greetings /ˈɡriːtɪŋz/ B2	noun - 누군가를 맞이하거나 좋은 소원을 표현하는 말이나 행동
expression /ɪkˈsprɛʃən/ B1	noun - 자신의 생각이나 감정을 알리는 과정
phone /foʊn/ A2	noun - 목소리로 먼 거리를 통해 통신하는 장치
travel /ˈtrævl/ B1	verb - 일반적으로 먼 거리를 두고 한 곳에서 다른 곳으로 가다

주요 문법 구조

• 여러분, 안녕하세요?

  ➔ 안녕하세요

  ➔ 상대방에게 친근하게 인사를 건네는 표현.

• 잘 지냈어요?

  ➔ 과거 시제 종결 어미 -았/었어요? (잘 지냈어요?)

  ➔ 상대방의 안부를 묻는 표현.

• 아직 [1-4]번 유형을 공부하지 않은 사람은...

  ➔ 부정/아직 -지 않다

  ➔ 아직 일어나지 않은 일을 나타냄.

• 오늘은 두 번째, '이어지는 말 고르기'를 공부할 거예요

  ➔ 미래 시제 -ㄹ/을 거예요

  ➔ 화자의 의도나 미래의 행동을 나타냄.

• 이 두 번째 유형을 잘 풀기 위해서는 먼저 '식사, 전화, 사과, 감사, 쇼핑 등' 상황에 따른 표현이나 인사말을 공부해야 합니다.

  ➔ (동사) 하기 위해서

  ➔ 목적이나 이유를 나타냄.

• 예를 들어,

  ➔ 예를 들어

  ➔ 예시를 소개할 때 사용.

• 누가 이렇게 말하면, "괜찮아요." 이렇게 대답할 수도 있고, "아니에요." 이렇게 대답할 수도 있습니다.

  ➔ -ㄹ/을 수 있다/있다

  ➔ 가능성, 능력 또는 역량을 나타냄.

• 여러분, 여기에 나온 모든 표현은 다 외워야 해요.

  ➔ -아/어야 해요

  ➔ 의무나 필요성을 나타냄.

• 자, 그럼 이제 ... [5-6]번 문제를 같이 풀어보겠습니다.

  ➔ -아/어/여 보다

  ➔ 무언가를 하자는 제안을 할 때 사용.

• 먼저 5번 잘 들어보세요. 어떻게 대답하면 좋을까요?

  ➔ -아/어/여 보다

  ➔ 어떻게 대답하는게 좋을까요?