– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

이번 가을

가정에 좋은 기운과 행복이 흐르도록 기도하겠습니다

모두

- 즐거운 한가위 되세요! - 즐거운 한가위 되세요!

아이고

[추석 FaSHioN]

[현관 밖]

일어나세요

일어나세요 건호

[찹찹찹찹]

- 일어나세요 - 응

나가서 택배 찾아오세요

(스태프) 제임스 바지 입고 [속옷]

밖에 나가서 택배 찾아오세요 [속옷]

ㅇ에... 이거 바지예요 [속옷]

[바지..?]

요거 바지예요 [바지..?]

[습...]

[런웨이]

(스태프) 으허허 바지 입고 나가라고

(제임스) 이거 바지요

아니야 안 돼

이거 바지같이 안 생겼어?

안에 입었어?

음 바지지

안에 뭐 입었으면 바지지

잉

요

성현이 아직 나오지도 않았어

[바지가 왜 이래]

들고... 들어... [바지가 왜 이래]

어후... [바지가 왜 이래]

어우 힘이 없어... [바지가 왜 이래]

[바지가 왜 이래]

[박스는 포기]

와

왜 이리 깨끗해

으하헤허하학

모야ㅋㅋㅋㅋㅋ

흐헤헤해ㅎ

우리 숙소 안 같아

뭐야 여기ㅋㅋㅋ

우리 셋이 겁나 열심히 치웠어 어제 [구경]

오 뭐야

다 치웠네

- 깨끗하지 - 야~

근데 언젠가 한번 치워야 할 것 같긴 했어 [나만 보이나]

이거 훨씬 Fit 체크하기 좋잖아

이 거울이 근데 원래 있었어?

추석을 맞아 선물 전달드립니다

예쁜 한복 5벌

한과, 연...

오우 한과

한과부터 먹자

그후 한과를 먹으래

(한복을) 입고 한과를 먹으래

나.. 나 너무 배고파

규칙따윈 중요하지 않아

규칙을 벗어나야지

예스!

- 한과부터 먹자 - 예스!

[일단 씻고...]

얼굴이 또 부었어요 [일단 씻고...]

어 너무 부었다 [일단 씻고...]

[분실]

이거 뭐야

- 트리트먼트야? - 응

나도 입을까?

아침부터 리치하게

푸쉬업하고 시작할까

화이팅

[ㅎㅎ...]

갑자기

아침부터 안 하던 걸...

저번에도 했어

(성현) 뭐야 왜 문이 열려있어

- 이러면 안 되지 - (주훈) 뭐야 뭐야 누구야

[글쎄요]

(주훈) 아 저게 한복이야?

그런가 봐

왜 이렇게 졸리지

진짜? 난 아예 바로 일어났어

진짜?

즌쯔 하나돟 안절ㅎ려

ㅎㅓ .ㅎ

이러네

이게 연 날리긴가?

우리 성현이는 못하겠네

응?

우리 성현이는 못하겠네

뭐가?

14세 이상이어가지고

아 진짜?

[그가 왔다]

이것은 바지 [그가 왔다]

일단 한복을 단정하게 입고

그 다음에 스타일링을 하래

[환복]

[드디어...]

[건호 끝]

[주훈 끝]

[제임스 끝]

이렇게 입는 거겠지? [제임스 끝]

[제임스 끝]

단정하게

이버따

[성현 끝]

뭐야

[옷 고름 튜토리얼]

- 이거... - 난 이게 없네 [옷 고름 튜토리얼]

아... 아오

종아리 쥐났다

[틈새 제임스 쇼]

[마틴 끝]

맛있어?

와 카메라

[제임스 쇼 2탄]

- 어때요? - 공격적이다 [제임스 쇼 2탄]

이게 저고리를 제대로 묶어야 돼

봐봐

이게 묶는 법이 있어

아 오케이

짧은 고름이 긴 고름 위에 오도록

오 이거다

(제임스) 나 왜 안 되지..

- 이걸 이렇게 하고 - 이렇게 하고

여기 안에다가 이걸 넣고 [외동 출신]

이렇게 넣고 [오빠 출신] [외동 출신]

이렇게 넣고 [오빠 출신] [외동 출신]

- 여기서 어떻게 해? - 여기서 [막내 출신] [오빠 출신]

얘를 [막내 출신] [오빠 출신]

추석에 절...

절 하는 건가?

- 하... 하는 걸로... - 했던 것 같아

그냥 새해 복 많이 받으세요 했던 것 같아

추석에?

추석에?

추석에?

[건호는 확신이 없다]

- 하고... - 일단 꾸벅으로 따고 [해결책]

- 끝날 때 이거 아니야? - 얼터로 절을 따자 [해결책]

아 얼터로

즐거운 한가위 되세요

아니면...

뒤에 뭘 묻엇...

뭘.. 묻었어?

먼지를 왜 머리에 붙이고 다녀 [제임스 쇼 3탄]

몰라아... [제임스 쇼 3탄]

'한가위 되세요'지?

- One scissor - One scissor [합창]

One scissor [합창]

응 [이해..?]

이번 가을 모두 건강하고

가정에 행복함이 흐르길 기도하겠습니다

모두

즐거운 한가위 되세요

이거 뭐야? [마틴 손 이슈]

- 이거... - 이거 뭐야 [마틴 손 이슈]

이게 뭐야! [마틴 손 이슈]

왼손이 위

어 왼손이 위였던 것 같아

- 남자는 왼손 - 오케이 다시 다시 다시

남자는 왼손

모두

썌... 한가위

새해 복 많이 받으세요 누구야

즐모거두

즐거운 한가위 되세요

[킁]

모두 [얼터]

즐거운 한가위 되세요 [얼터]

아이고

[킁]

누가 웃었어

나 아니야

코... 콧물 났어

그러면 이제 스타일링하면 되는 건가?

이대로 나가는 것도 멋있지만

우리만의 스타일을 살려보는 것도 좋잖아

나는 이대로 나가고 시포

어?

- 나는 이대로 나가고 시포 - 나는 근데 나는

겉에 거 안 입고 싶어

- 안에가 좀 더 예뻐 - 머싯긴 해

[솔깃]

나는 한번 바꿔볼래

이렇게 입고 나갈까?

[아니요]

베레모

오 요호 좋은데?

- 좋다 - 오때

괜찮은데?

요

오때

[에휴..]

[에휴..] [대답을 들을 순 없었다]

어때 나? [2차]

멋있는데? [2차]

이거 어때 [3차]

- 좋다 - 느낌 있지

느낌 있네

[만족]

너 어떻게 입을 거야

나 이렇게

- 이렇게? - 어 [09z 끝]

좋다 [09z 끝]

yo

제단 가위 어디 있어?

여기

[리폼팀]

[디자이너 kim] [디자이너 chao]

오케이 됐다 [디자이너 kim] [디자이너 chao]

♪ 엄마가 넘 잘 나가서 미안해 아들 ♪ [초등생 An]

왜 엄성현 침대에서 그러냐

프느즈느

으엥?

펴느즈느

편하기야 하지

이게 예쁘다 디테일이

그치?

나도 이게 예뻐가지고

근데 정장 입고 한강 갈 수 있어?

가는 거지

가는 거야?

이르케 어때

진짜 쎄다

와 쎄다잉

야 베레모 내꼰데잉

이거 베레모 내꼬야

어 내가 써봐도 돼?

우리 아빠 같아

멋있으시다(?)

[마틴인데]

아 스키니로 갈 거야?

그리고 저 셔츠를 잘라서

목도리로 만드는 거지

[디자이너 kim의 고뇌]

[안초딩의 고뇌]

베레모가 좋아

어 이거 괜찮다

오 꼬르띠스

너 코르티스야?

난 베레모가 좋은데

그치

너 이거 쓸 거야?

몰라...

베레모

베레모가 좋다니까

모자를 써야 되는데

오늘 머리가 때박

야 ㅎㅏ..

이 자리에 딱 맞는 모자를 찾았어

이게 나은가?

소매 여기 잘라가지고...

올리는 게 나은가?

추석 song 뭐가 있지

추석 music

유튜브에 치면 나올걸?

아 빨리해

옷핀~

막혔어... [중반부 돌입]

옷핀! [중반부 돌입]

옷핀

으어 구멍을 찾을 수가 없썽

막혔어 막혔어

아즈씨

팬티가 너무 보여요

그런 거지 [중의]

별로 멋있는지 모르겠어 [중의]

굳이 멋있어야 돼? [중의]

오호 [중의]

그렇긴 해 [중의]

자연스러운 거지 [중의]

새깅은 정신이야 [중의]

뭐 할 게 생각났어 [중의]

[중의]

늦여름에... 추석... (playlist) [중의]

[유튜브 추천 추석 노래]

[임재범 이밤이 지나면]

♪ 여르라르 ♪

♪ 여라르리라 하 ♪

없는 게 낫나?

팔을 집어 넣었어?

팔

옥께이 끝났따

쿨해

[엄오빠의 고뇌]

한 번만 잡아줄 수 있어?

[팔뚝으로 결정]

(쿨한 남자) 옹 그거 내가 준 베레몬가?

몰라 여기 있어서 썼는데...

(인간 동묘) 그런 거 같아

이거 어때?

좋은데?

어.. 호에엥?

왜 한쪽 알이 없..

몰라

없어 사라졌어

(인간 동묘) 두 선택 있어

(인간 동묘) 이거 동묘 꺼

이거 동묘 꺼

(인간 동묘) 이거 구취

구치

(인간 동묘) 빈티지 스타일

뭐가 나아?

난 몰라

너.. 너가 선택해

근데 이거 잘.. 잘 안 보인다 [당연]

[심심]

(마틴) 에?

(마틴) 내 선글라스가 어디 갔지

이거?

(마틴) 뭐야

네가 쓸 거야?

몰라

쓸려면 써

[크응]

형 안 써?

나 머리하니까 좀 과한 것 같아

오늘 의상 소개해주세요

에

- 나한테 묻는 거.. - 예예

그냥.. 뭐 좀 자르고

몸에 맞는 거를 찾고...

그냥...

이거... 이거...

이거에다 집중해요

이거

잘랐어요

어 좋아요

크롭하게

이거 뭐라 하지?

완장?

성현이랑 같이 만들었고요

그렇습니다

여기 안에 한복

이 디테일이 예뻐서

셔츠처럼 입고 있고요

블랙 & 화이트 매치해서

블랙 & 화이트

일단 이거

CORTIS 슬로건

이거

팔 자른 거 이거

- (마틴) 오 디테일x4 - 성현

(마틴) 아 뒷테일

뒤 tail

오케이

잠시만x2

나가기 전에 뭐 해야 되죠?

- 기를 모아야 돼 - 기를 모아야지

건조기 끝났다

도착했어

일어나

레드썬!

[다음 시간에 계속]

주요 어휘

어휘	의미
행복 haeng-bok Level 2	noun - 행복
기도하다 gi-do-ha-da Level 3	verb - 기도하다
즐겁다 jeul-geop-da Level 2	adjective - 즐겁다
한가위 han-ga-wi Level 4	noun - 한가위
택배 taek-bae Level 3	noun - 택배
입다 ip-da Level 1	verb - 입다
바지 ba-ji Level 1	noun - 바지
깨끗하다 kkae-kkeut-ha-da Level 2	adjective - 깨끗하다
선물 seon-mul Level 2	noun - 선물
한복 han-bok Level 3	noun - 한복
배고프다 bae-go-peu-da Level 1	adjective - 배고프다
중요하다 jung-yo-ha-da Level 2	adjective - 중요하다
얼굴 eol-gul Level 1	noun - 얼굴
갑자기 gap-ja-gi Level 3	adverb - 갑자기
멋있다 meot-it-da Level 2	adjective - 멋있다

주요 문법 구조

• 가정에 좋은 기운과 행복이 흐르도록 기도하겠습니다

  ➔ -도록

  ➔ 어떤 행동의 목적이나 정도를 나타낸다. 여기서는 가정에 좋은 기운과 행복이 흐르게 하려는 목적을 나타낸다.

• 이거 바지같이 안 생겼어?

  ➔ -같이

  ➔ '~처럼'의 의미를 가진 조사. 명사에 붙어 외양이 어떤 것과 비슷함을 나타낸다.

• 언젠가 한번 치워야 할 것 같긴 했어

  ➔ -을 것 같다 / -긴 하다

  ➔ 추측을 나타내는 '-을 것 같다'와 인정의 '-긴 하다'를 결합해, 어느 정도 인정하면서도 조심스러운 태도를 나타낸다.

• 14세 이상이어가지고

  ➔ -어서/아서/여서 (구어체: -어가지고)

  ➔ 표준어인 '-어서/아서'와 같은 의미로, 원인이나 이유를 나타내는 구어체 표현이다.

• 그 다음에 스타일링을 하래

  ➔ -라고 하다 (인용: -하래)

  ➔ 간접 인용에 사용된다. '-하래'는 '하라고 해'의 줄임말로, 상대방이 그렇게 말했음을 전달한다.

• 이대로 나가는 것도 멋있지만

  ➔ -는 것도 ... -지만

  ➔ 명사화 접미사 '-는 것'과 대조를 나타내는 '-지만'을 결합해, 한 가지 사실을 인정하면서 다른 의견을 제시한다.

• 우리만의 스타일을 살려보는 것도 좋잖아

  ➔ -아/어 보다

  ➔ 어떤 행동을 시도하거나 경험함을 나타낸다. 여기서는 스타일링을 '시도해 보자'는 제안의 의미이다.

• 왜 한쪽 알이 없.. 사라졌어

  ➔ -어/아지다

  ➔ 상태의 변화를 나타낸다. 여기서는 선글라스 알이 '없어진' 상태를 강조한다.