Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

[Musique] 00:00
chers amis 00:05
au service après-ville mon nom est habit 00:06
je serai là pour vous guider 00:10
chacune d'entre vous peut se réincarner 00:12
en ce qu'elle désire accumuler des 00:15
points karma et prenez un nouveau départ 00:17
chers amis nous vous offrons 00:20
l'opportunité de varier vos existences 00:23
pour devenir 00:26
un très bon choix malheureusement vous 00:30
n'avez pas suffisamment de points 00:34
obtenez-les avec ce pack de vie 00:35
ordinaire attention nous vous invitons à 00:37
bien lire les conditions d'utilisation 00:41
il est interdit les pays 00:43
[Musique] 00:46
merci de votre confiance 00:49
veuillez maintenant rejoindre un sas 00:54
disponible hey salut 00:57
je voudrais une belle photo pour finir 01:02
mon album tu penses qu'une marque c'est 01:04
bien parce que là j'étais une algue et 01:06
j'avais tellement de courant que je me 01:08
suis étranglé moi-même je suis mort trop 01:09
vite 01:11
[Musique] 01:12
nous vous souhaitons une excellente vie 01:16
[Musique] 01:28
[Musique] 01:43
et vous oui oui vous vous saviez vous 02:18
étiez fait pour le soleil alors 02:21
n'hésitez plus bon retour parmi nous 02:23
tu fais pour le soleil 02:29
c'est décidé j'y vais là-bas c'est sûr 02:30
je ferai ma meilleure photo 02:33
[Musique] 02:44
amuse-toi bien 02:47
[Musique] 03:05
bon retour parmi il vous est arrivé 03:33
quelque chose 03:36
désolé je ne suis pas là 03:41
[Musique] 03:48
[Applaudissements] 03:53
s'il vous plaît un instant nous devons 03:55
procéder à quelques vérifications 03:57
[Musique] 04:01
suite à la détection d'une infraction 04:16
veuillez s'il vous plaît vous éloigner 04:18
des phases de téléportation 04:20
[Musique] 04:34
[Applaudissements] 04:49
[Musique] 04:58
nous vous souhaitons une excellente vie 05:07
ah alors toi aussi tu étais fait pour le 05:28
soleil avec toi sur la photo ça sera 05:32
encore mieux Gaspard 05:34
[Musique] 05:39
en fait je me suis renseigné tu sais 05:53
combien de temps ça peut vivre un cactus 05:56
[Musique] 06:01

– 프랑스어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
조회수
1,353,933
언어
프랑스어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
[음악]
친애하는 친구들
사후 세계 안내소입니다, 제 이름은 하빗입니다
여러분을 안내해 드릴게요
여러분 각자는 원하는 것으로 환생할 수 있습니다
카르마 포인트를 쌓고
새로운 출발을 하세요
친애하는 친구들, 저희는
여러분의 삶을 다양하게 바꿀 기회를 드립니다
되기 위해서
아주 좋은 선택이지만 안타깝게도
포인트가 충분하지 않습니다
일반 생명 패키지로 포인트를 얻으세요
주의: 이용 약관을 꼼꼼히 읽어주세요
이용 금지 국가가 있습니다
il est interdit les pays
[음악]
신뢰해 주셔서 감사합니다
이제 격실이 준비됐어요
안녕!
마지막으로 멋진 사진을 찍고 싶어요
내 앨범에 넣을 사진인데, 마크가 어떨까?
왜냐면 전에 내가 해조류였거든
전류가 너무 세서
스스로 목이 졸라서 너무
빨리 죽었어
[음악]
여러분의 삶이 행복하길 바랍니다
[음악]
[음악]
그리고 당신, 그래요 당신
당신은 태양을 위해 태어났어요
더 이상 망설이지 말고 우리에게 돌아오세요
너는 태양을 위해 만들어진 거야
결심했어, 저기로 갈 거야, 확실해
최고의 사진을 찍을 거야
[음악]
즐거운 시간 보내
[음악]
우리에게 돌아오신 걸 환영해요
무슨 일이라도 있었나요
미안해, 지금 자리에 없어
[음악]
[박수]
잠시만요, 몇 가지 확인이 필요합니다
몇 가지 확인을 진행해야 합니다
[음악]
위반 사항이 감지되어
텔레포트 단계에서
떨어져 주시기 바랍니다
[음악]
[박수]
[음악]
여러분의 삶이 행복하길 바랍니다
아, 너도 태양을 위해 태어났구나
너랑 함께 사진 찍으면 더 멋질 거야
더 멋질 거야, 가스파드
[음악]
사실 내가 좀 알아봤는데, 있잖아
선인장이 얼마나 오래 살 수 있는지
[음악]
[프랑스어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

guider

/ɡi.de/

A2
  • verb
  • - 길을 안내하다

réincarner

/ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne/

B2
  • verb
  • - 환생하다

accumuler

/a.ky.my.le/

B1
  • verb
  • - 축적하다

karma

/ˈkɑr.mə/

B2
  • noun
  • - 업

opportunité

/ɔp.ɔʁ.ty.ni.te/

B1
  • noun
  • - 기회

varier

/va.ʁje/

B1
  • verb
  • - 변화하다

existence

/ɛɡ.zis.tɑ̃s/

B1
  • noun
  • - 존재

interdit

/ɛ̃.tɛʁ.di/

A2
  • adjective
  • - 금지된

téléportation

/te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃/

C1
  • noun
  • - 순간이동

photo

/fo.to/

A1
  • noun
  • - 사진

album

/al.bɔm/

A1
  • noun
  • - 앨범

courant

/ku.ʁɑ̃/

B1
  • noun
  • - 흐름
  • adjective
  • - 일반적인

étrangler

/e.tʁɑ̃.ɡle/

B2
  • verb
  • - 목 졸라 죽이다

soleil

/sɔ.lɛj/

A1
  • noun
  • - 태양

cactus

/ˈkæk.təs/

A2
  • noun
  • - 선인장

🧩 "" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • [translate:chers amis]

    ➔ 복수의 호격 표현

    ➔ "chers amis"는 친근감을 나타내며 여러 사람에게 직접 부를 때 씁니다.

  • [translate:je serai là pour vous guider]

    ➔ 미래 시제

    ➔ "je serai"는 1인칭 단수로 확실한 미래의 행동을 나타냅니다.

  • [translate:chacune d'entre vous peut se réincarner]

    ➔ 부정대명사 + 재귀동사 + 조동사

    ➔ "chacune"는 각각을 가리키며, "peut se réincarner"는 조동사와 재귀동사를 사용합니다.

  • [translate:il est interdit les pays]

    ➔ 비인칭 표현과 수동태 구문

    ➔ "il est interdit"는 '금지되어 있다'라는 비인칭 표현입니다.

  • [translate:veuillez maintenant rejoindre un sas]

    ➔ 'veuillez' + 부정사로 정중한 명령문

    ➔ "veuillez"는 정중한 요청이나 명령으로, 부정사와 함께 쓰입니다.

  • [translate:nous vous souhaitons une excellente vie]

    ➔ 현재 시제 동사 + 간접 목적어 대명사

    ➔ "nous vous souhaitons"은 현재형 동사와 간접목적어 'vous'를 사용해 '당신에게 ~를 기원하다' 뜻입니다.

  • [translate:tu penses qu'une marque c'est bien]

    ➔ 비격식 의문문과 종속 접속사

    ➔ "tu penses que"는 비격식 질문에서 종속 접속사 'que'를 사용하는 표현입니다.

  • [translate:c'est décidé j'y vais là-bas]

    ➔ 'c'est' + 대명사 + 관용동사로 강조 표현

    ➔ "c'est décidé"는 결정했음을 강조하며, "j'y vais"는 ‘거기로 간다’ 의미입니다.

관련 노래