– 중국어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

신성 뉴스 채널에 오신 것을 환영합니다.

채널을 구독하셔서 오늘의 가장 뜨거운 뉴스를 놓치지 마세요.

오늘의 뉴스레터에는 다음과 같은 내용이 포함되어 있습니다.

CCTV 엔터테인먼트가 백록의 새 드라마 '모리'를 평가하며, 날카로운 표현으로 시청자들의 마음을 사로잡았습니다.

CCTV 엔터테인먼트가 방영되지 않은 드라마를 칭찬하는 것은 드문 일로, 엔터테인먼트 여론의 분위기가

즉시 긴장감과 열기로 가득 찼습니다.

이번에 언급된 작품은 백록이 주연을 맡은 사극 권모술수 드라마 '모리'입니다.

공식 플랫폼은 이 작품을 "날카로운 표현"과 "기대되는 질감"으로 묘사했습니다.

이것은 단순한 드라마 홍보가 아니라, 트래픽과 평판의 경주에서

영화 및 텔레비전 산업이 다시 한번 경계를 설정하고 있음을 시사합니다.

CCTV 엔터테인먼트의 평가는 "척도 효과"를 가지고 있습니다.

이는 단순한 드라마 리뷰가 아니라, 여론 유도 특성을 가진 문화적 관찰입니다.

드라마가 방영되기 전에 '모리'를 언급한 것은 의미심장합니다.

우선, 이는 백록에 대한 인정입니다.

지난 몇 년간, 백록의 이름은 거의 "사극의 대표"가 되었습니다 - '주생여고', '녕안여몽', '장월염명'

그녀의 캐릭터는 운명과 사랑의 틈새를 오갑니다.

그녀는 억제된 감정으로 억압된 힘을 전달하는 데 능숙합니다.

하지만 이로 인해 일부 시청자들은 그녀에게 "유형화된 연기"라는 꼬리표를 붙였습니다.

CCTV가 이번에 그녀의 "목소리에 권모술수감이 있다"고 언급한 것은 그녀가 이전의 편안한 영역에서 벗어나

감정적 연기에서 전략적 연기로, "부드러움"에서 "강함"으로 나아가고 있음을 의미합니다.

이는 배우의 자기 돌파를 위한 전환 신호입니다.

둘째, 제작팀에 대한 신뢰입니다.

감독 임옥분은 이전에 '향밀침침한 재처럼', '화천골'과 같은 사극 판타지 작품을 연출했습니다.

하지만 이번에는 "궁정 권모술수"에 초점을 맞추고, 연기와 시각적 요구 사항이 더 높습니다.

CCTV의 사전 관심은 사실 업계에서 "중견 감독들이 어떻게 현실 표현형 작가로 전환할 수 있는가"에 대한 기대를 반영합니다.

영화 및 텔레비전 산업의 맥락에서, CCTV 엔터테인먼트의 "사전 보증"은 칭찬이자 시험입니다.

이는 작품을 스포트라이트에 올리지만, 제작진이 첫 방송의 검토에 더 높은 기준을 충족시켜야 함을 의미합니다.

권모술수가 '모리'의 외피라면, 성장은 그 내면입니다.

이야기의 주요 줄거리는 여주인공 예리를 중심으로 전개됩니다 - 그녀는 세상일에 무관심한 부드러운 귀부인에서

단계적으로 전략을 세우는 책략가로, 그리고 신의를 지키는 책임감 있는 인물로 성장합니다.

제작진은 특집에서 이 주요 줄거리가 "삼불" 구조로 요약되었다고 밝혔습니다: "묻지 않고, 의심하지 않고, 떠나지 않는다."

이 세 단어는 권력 게임의 리듬을 완벽하게 포착합니다.

* **"묻지 않는다"**는 것은 무지의 외관입니다.

예리는 인내하며 관찰하고, 날카로움을 드러내지 않지만, 어둠 속에서 진실을 모읍니다.

그녀는 권력의 소용돌이 속에서 침묵을 유지하는 법을 배웁니다 - 그 침묵은 비겁함이 아니라 전략입니다.

* **"의심하지 않는다"**는 것은 동맹의 환상입니다.

대등한 상대가 일시적인 동맹이 될 때, 신뢰와 시험이 심리적 긴장을 만듭니다.

모든 악수는 숨겨진 계산입니다.

* **"떠나지 않는다"**는 것은 정과 의리의 귀결입니다.

권력 게임의 끝은 신뢰의 시험입니다.

군탈을 손에 넣고 궁문이 불탈 때, 등장인물들은 "살아남기"와 "신의 지키기" 사이에서 선택해야 합니다.

이 구조의 교묘함은 "지능 과시"가 목적이 아니라,

"신뢰의 두께"가 핵심이라는 데 있습니다.

어른들의 세계에서는 감정이 흑백이 아니라, 서로 얽힌 복잡한 게임입니다.

비평이 말하듯, '모리'는 궁중 암투극이 아니라 "선택에 관한 극"입니다.

임옥분 감독의 "집착"은 이 드라마에서 가장 많이 회자되는 부분입니다.

그녀는幕后 특집에서 여러 번 언급되었습니다: 한 장면에서 백록의 손가락은 휠체어 손잡이에 2초간 머물러야 합니다;

대화 장면에서 눈동자의 각도는 15도 기울어져야 합니다; 의상의 자수 색상은 캐릭터의 심리와 일치해야 합니다.

이러한 세부적인 통제는 "시각적 질서"에 대한 엄격한 통제를 보여줍니다.

이러한 통제는 그녀가 권모술수 서사에 대한 이해에서 비롯됩니다: 권력은 결코 시끄럽지 않고, 조용합니다.

캐릭터의 자세, 옷의 주름, 심지어 휠체어의 무늬까지도 숨겨진 질서를 이야기합니다.

예를 들어, 제작진은 - 예리의 휠체어는 단순한 소품이 아닙니다.

손잡이에는 장치가 숨겨져 있고, 무늬는 암호를 전달합니다.

시청자들은 드라마를 보면서 이를 눈치채지 못할 수 있지만, 이러한 디자인은 전체 이야기의 논리를 더 일관되게 만들고,

"권모술수의 냉정함"을 세부적인 부분에서 스며들게 합니다.

영화 및 텔레비전 창작의 고급스러움은 대사의 밀도가 아니라, "무언의 것"의 서사력에 있습니다.

'모리'는 분명히 이러한 고급스러움을 시도하고 있습니다.

CCTV 엔터테인먼트의 평가에서 또 다른 하이라이트는 백록과 승뢰의 연기에 대한 인정입니다.

백록의 연기는 "대사는 절제되고, 어조는 날카롭다"고 묘사되었습니다.

그녀의 목소리에는 권모술수의 기운이 있어, 부드러운 대화 속에도 슬픔과 증오를 숨기고 있습니다.

이는 "부드러움으로 강함을 이기는" 연기 방식입니다.

그녀는 미묘한 호흡과 눈빛으로 권력 이동의 심리를 표현합니다.

이러한 표현력은 이미 "사극 여주인공"의 범주를 넘어섰습니다.

승뢰는 또 다른 차원의 연기를 보여줍니다.

그의 캐릭터 설정은 "겉으로는 약하지만 실제로는 강함"입니다 - 외부는 약해 보이지만, 실제로는 상황을 통제합니다.

그는 이러한 대조를 행동의 세부적인 부분으로 전환합니다: 손짓, 걸음걸이, 호흡 리듬,

모두 캐릭터의 통제 욕구를 전달합니다.

이러한 연기 방식은 장진 초기 '일대종사'에서의 "미묘한 동작 연기"를 연상시킵니다.

두 배우의 상대역은 초기 "감정적 대치"에서 후기 "심리적 공모"로,

그리고 결말의 "공동 책임"으로 발전합니다.

카메라가 포착한 이 과정은 두 평행선의 교차와 같습니다 - 감정의 충돌이자,

운명의 공모입니다.

그들은 "연인"이 아니라 "지음"을 연기합니다.

이러한 관계의 복잡성이 바로 성인극의 매력입니다.

CCTV의 평가가 핫이슈에 오르자, 웨이보 토론장은 순식간에 뜨거워졌습니다.

어떤 이는 "드디어 질감 있는 드라마가 나왔다"고 찬탄하고, 어떤 이는 "시장이 여전히 달콤한 로맨스를 선호할까" 걱정합니다.

'모리'를 둘러싼 여론 마찰은 사실 현재 영화 및 텔레비전 시장의 거울입니다.

최근 몇 년간, 사극은 자본과 트래픽의 이중 압박 속에서 동질화 위기에 빠졌습니다.

사랑 이야기가 지나치게 강조되고, 논리가 약하며, 필터가 왜곡되고,

캐릭터가 고정화되어... 시청자들은 "사극"에 대한 미적 피로감을 느끼고 있습니다.

'모리'의 등장은 "권모술수와 감정"의 교차점에 서서,

복잡한 서사로 "달콤한 로맨스 논리"를 깨려고 시도합니다.

이는 위험이자 용기입니다.

왜냐하면 시청자들의 미적 기준이 분열되고 있기 때문입니다: 일부는 여전히 "시원한 포인트와 달콤함"을 추구하고,

다른 일부는 "사고와 질감"을 갈망합니다.

두 취향의 갈등이 여론의 실제 생태계를 구성합니다.

'모리'가 이 둘 사이에서 균형을 찾을 수 있는지가 그 평판을 결정할 것입니다.

더 큰 맥락에서, '모리'는 단순한 드라마가 아니라,

업계의 "콘텐츠로 돌아가기" 선언입니다.

"트래픽"이 더 이상 만능이 아니고, "인기"가 알고리즘에 의해 고갈될 때, 영화 및 텔레비전 산업은 다시 생각합니다:

작품의 가치는 클릭 수에서 오는가, 아니면 창작의 진정성에서 오는가?

'모리'의 제작팀은 분명히 이 질문에 대한 답을 행동으로 보여주고 있습니다 - 대본, 세부적인 부분,

연기로 평판을 얻으려고 합니다.

이러한 추세는 지난 몇 년간 CCTV가 여러 번 강조한 "영화 및 텔레비전 창작은 이야기를 말하고, 캐릭터를 세우고,

현실을 중시해야 한다"는 것과 일치합니다.

권모술수극은 단순한 조정 싸움이 아니라, 인간의 마음의 거울입니다.

이는 시청자들에게 "권력의 냉정함"을 보여주고, "인간의 따뜻함"도 보여줍니다.

'모리'가 특집에서 보여준 정성을 이어간다면 - 리듬, 구도,

감정에서 절제와 정밀함을 유지한다면, 2025년 사극의 전환점이 될 수 있습니다:

"질감"이 주류로 돌아오고, "이야기"가 중심으로 돌아옵니다.

결론: 공식이 작품을 보증할 때, 우리는 "신뢰"를 재정의해야 하는가?

글의 시작은 질문을 던집니다 - CCTV가 드라마를 보증할 때, 시청자들은 따라갈까, 아니면 관망할까?

이 질문의 이면에는 사실 현대 영화 및 텔레비전 신뢰 체계의 축소판이 있습니다.

과거 시청자들은 플랫폼과 스타를 믿었지만, 지금은 "평판"을 더 믿습니다.

매번 히트하는 드라마의 탄생은 더 이상 단일 주제에 의해 주도되지 않고, 콘텐츠 품질의 축적에 의해 주도됩니다.

'모리'가 현재 직면한 것은 이중 시험입니다: 하나는 대중의 기대, 다른 하나는 업계의 검증입니다.

이는 "CCTV 엔터테인먼트의 칭찬"을 실현해야 할 뿐만 아니라, 시장의 냉담한 평가와 뜨거운 토론도 견뎌내야 합니다.

어떤 이는 첫 방송 밤에 업데이트를 기다리고, 어떤 이는 평판을 본 후 시청을 결정할 것입니다.

이러한 분열된 태도는 시청자들이 이미 성숙해졌음을 보여줍니다 - 그들은 진정으로 기다릴 가치가 있는 드라마는

폭발적인 포인트가 아니라, 진정성에 의해 결정된다는 것을 압니다.

카메라가 가까워지고, 예리가 "묻지 말고, 의심하지 말고, 떠나지 말라"고 속삭일 때,

이 세 단어는 단순히 플롯의 구조선이 아니라, 창작자의 신념처럼 보입니다:

- 인기을 묻지 말고, 질감을 의심하지 말고, 초심을 떠나지 말라.

[중국어]

欢迎来到新星消息频道。

请订阅频道，所以大家不要错过当天最热门的新闻。

我们今天的时事通讯包括以下内容。

央视文娱评白鹿新剧《莫离》，言辞犀利，直击观众心坎

当央视文娱罕见为一部尚未播出的电视剧撰文点赞，娱乐舆论场的空气，

立刻变得紧张而热烈。

这次被点名的，是白鹿主演的古装权谋剧《莫离》。

官方平台用“言辞犀利”与“质感可期”来形容这部作品，

不仅是一次单纯的剧集宣传，更像一次信号释放——在流量与口碑的赛道上，

影视行业或许正在重新划线。

央视文娱的点评具有一种“标尺效应”。

它并非单纯的剧评，而是带有舆论引导属性的文化观察。

当它选择在剧未播出之前点名《莫离》，意味深长。

首先，这是对白鹿的一种肯定。

过去几年，白鹿的名字几乎成了“古偶代表”——《周生如故》《宁安如梦》《长月烬明》，

她的角色穿梭在命运与爱情的夹缝里。

她擅长用克制的情绪传递压抑的力量，

但也因此被部分观众贴上“类型化表演”的标签。

而央视此次重点提到她的“声音有权谋感”，说明她正在突破以往的舒适区，

从情感戏走向策略戏，从“柔”走向“强”。

这是一次演员自我突破的转向信号。

其次，是对创作团队的信任。

导演林玉芬此前执导的《香蜜沉沉烬如霜》《花千骨》都是古装奇幻类型，

但这次她将镜头对准“宫廷权谋”，对表演与视觉的要求更高。

央视的提前关注，其实反映出业内对“中生代导演如何转型为现实表达型作者”的期待。

在影视工业语境下，央视文娱的“提前背书”既是一种褒奖，也是一种考验。

它让一部作品被推上聚光灯，也迫使剧组必须以更高的标准面对首播的审视。

如果说权谋是《莫离》的外壳，那么成长就是它的内核。

故事的主线，围绕女主叶璃展开——她从不问世事的柔婉贵女，

到步步为营的谋局者，再到守住信义的担当者。

剧组在特辑中透露，这条主线被浓缩成“三不”结构：“不问、不疑、不离”。

三个词，恰如一场权力棋局的节拍。

* **“不问”**，是蒙昧的表象。

叶璃隐忍观察，不显锋芒，却在暗处搜集真相。

她学会在权力漩涡里保持沉默——那种沉默，不是怯懦，而是策略。

* **“不疑”**，是联盟的假象。

当势均力敌的对手成为暂时的盟友，信任与试探交织成心理拉扯。

每一次握手，都是潜伏的计算。

* **“不离”**，是情义的归宿。

权力游戏的尽头，是信任的考验。

当兵符到手、宫门焚起，剧中人必须在“活下来”与“守信义”之间作出抉择。

这套结构的巧妙之处在于：它不以“智商炫技”为目的，

而是以“信任的厚度”为核心。

成年人世界的情感，不是非黑即白，而是彼此牵制的复杂博弈。

正如评论所说，《莫离》不是宫斗戏，而是“关于选择的戏”。

林玉芬导演的“偏执”，是这部剧最被人津津乐道的地方。

她在幕后特辑中被提到多次：一场戏，白鹿的手指要在轮椅扶手上停留两秒；

一场对话，眼神角度必须偏离十五度；服装的刺绣颜色，要与角色心境呼应。

看似细微，实则是对“视觉秩序”的严格控制。

这种控制，来自于她对权谋叙事的理解：权力从来不是喧嚣的，而是静默的。

一个人物的姿态、衣纹的层次，甚至轮椅的纹路，都在诉说隐秘的秩序。

例如，剧组透露——叶璃的轮椅不是单纯的道具。

它的扶手暗藏机关，轮纹可以传递暗号。

观众在追剧时或许不会察觉，但这些设计让整个故事的逻辑更加连贯，

让“权谋的冷”在细节里渗透。

影视创作的高级之处，不在于台词的密度，而在于“无声之物”的叙事力。

《莫离》显然在尝试这种高级感。

央视文娱的点评中，还有一个亮点——对白鹿与丞磊表演的肯定。

白鹿在剧中的表现，被形容为“台词克制，语调锋利”。

她的声音里有一种权谋气，能在轻声对话中暗藏悲恨。

那是一种“以柔克刚”的演绎方式。

她用细微的呼吸与眼神，去完成权力转移的心理刻画。

这种表现力，已经超越了“古偶女主”的范畴。

丞磊则呈现了另一种层次感。

他的角色设定是“假弱真强”——外表虚弱，实则掌控局势。

他将这种反差转化为行为学的细节：手势、步伐、呼吸节奏，

都在传达角色的控制欲。

这种演绎方式，让人想起早期张震在《一代宗师》中的“微动作表演”。

两位演员的对手戏，从最初的“情感对峙”，发展到后期的“心智合谋”，

再到结局的“共同承担”。

镜头捕捉下的过程，像是两条平行线的交汇——既是情感的碰撞，

也是命运的共谋。

他们没有演“恋人”，而是在演“知己”。

这种关系的复杂性，正是成人戏的魅力所在。

央视的点评登上热搜后，微博讨论区瞬间炸开。

有人赞叹“终于有质感剧了”，有人担忧“市场是否依旧偏爱甜宠”。

这场围绕《莫离》的舆论摩擦，其实是当下影视市场的一面镜子。

近几年，古装剧在资本与流量的双重裹挟下，陷入同质化困境。

爱情主线过重、逻辑薄弱、滤镜失真、

角色脸谱化……观众对“古偶”产生审美疲劳。

而《莫离》的出现，恰好站在“权谋与情感”的交叉点上，

试图用复杂叙事打破“甜宠逻辑”。

这是一种风险，也是一种勇气。

因为观众的审美正在分化：一部分人仍追求“爽点与糖分”，

另一部分人渴望“思考与质感”。

两种口味的拉扯，构成了舆论的真实生态。

《莫离》能否在两者之间找到平衡，将决定它的口碑走向。

放在更大的语境中，《莫离》并不仅仅是一部电视剧，

而是行业一次“回归内容”的宣言。

当“流量”不再万能，当“热度”被算法榨干，影视行业开始重新思考：

作品的价值，究竟来自点击量，还是来自创作的诚意？

《莫离》的制作团队显然在用实际行动回答这个问题——靠剧本、靠细节、

靠表演，去争取口碑。

这种趋势，与过去几年央视多次强调的“影视创作要讲故事、立人物、

重现实”不谋而合。

权谋剧不只是朝堂争斗，更是人心的镜像。

它让观众看到“权力的冷”，也看到“人性的暖”。

如果《莫离》能够延续特辑中所呈现的用心——在节奏、构图、

情感上保持克制与精度，它或许会成为2025年古装剧的一次转折点：

让“质感”重回主流，让“故事”回到中心。

结语：当官方为作品背书，我们是否该重新定义“信任”

文章的开头提出一个问题——当央视为一部剧背书，观众会跟进，还是保持观望？

这个问题的背后，其实是当代影视信任体系的缩影。

过去观众相信平台，相信明星；如今，他们更相信“口碑”。

每一次热播剧的诞生，不再靠单一话题驱动，而是靠内容质量积累。

《莫离》此刻所面对的，是双重考验：一是公众的期待，二是行业的验证。

它既要兑现“央视文娱点赞”的承诺，也要经得起市场的冷评与热议。

有人会在首播夜守着更新，有人会等口碑后再决定观看。

这种分化的态度，正说明观众已经变得成熟——他们知道，真正值得等待的剧，

不靠爆点，而靠真诚。

当镜头推近，叶璃低声说出那句“莫问、莫疑、莫离”，

这三字不仅是剧情的结构线，也像是创作者的信念：

——莫问热度，莫疑质感，莫离初心。

주요 어휘

어휘	의미
权谋 /quánmóu/ C1	noun - 정치적 술수
犀利 /xīlì/ B2	adjective - 날카로운
质感 /zhìgǎn/ C1	noun - 질감
突破 /tūpò/ B2	verb - 돌파하다
克制 /kèzhì/ B2	verb - 억제하다
转型 /zhuǎnxíng/ B2	verb - 전환하다
偏执 /piānzhí/ C1	adjective - 집착하는
细微 /xìwēi/ B1	adjective - 미묘한
博弈 /bóyì/ C1	noun - 전략적 게임
掌控 /zhǎngkòng/ B2	verb - 통제하다
反差 /fǎnchā/ B1	noun - 대조
交织 /jiāo Zhī/ B2	verb - 얽히다
潜伏 /qiánfú/ B2	verb - 잠복하다
逻辑 /luóji/ B1	noun - 논리
审美 /shěnměi/ B2	noun - 미적 감각
分化 /fēnhuà/ B2	verb - 분화하다
宣言 /xuānyán/ B1	noun - 선언
诚意 /chéngyì/ B1	noun - 성의
初心 /chūxīn/ B2	noun - 초심
信任 /xìnrèn/ A2	noun - 신뢰