– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

[음악]

안녕하세요. 여러분 잘 지냈어요?

여러분은 쉬는 날에 뭐 해요?

저는 친구를 만나거나 남편과 데이트를

해요. 한국에서 여자친구, 남자 친구

연인하고

시간을 보내요.

그러면 데이트하다라고

말할 수 있어요.

여러분은 데이트를 하면 뭐 해요?

한국에서는 여러 가지 활동을 할 수

있어요. 예를 들면 밥을 먹거나

커피를 마셔요.

그리고 영화를 보거나 전시회 공원에

가요. 또는 쇼핑을 하거나 사진을

같이 찍을 수 있어요.

저는 남편과 결혼하기 전에 한국에서

데이트를 많이 했어요.

제가 회사에 다닐 때는 주말에

만났어요.

날씨가 좋으면 공원에서 산책했어요.

가끔 한강에서 자전거를 탔어요.

자전거를 탄 후에 카페에 갔어요.

카페에서 커피하고 케이크를 먹었어요.

카페에서 이야기하고

쉬었어요.

그리고 가끔 영화관에 갔어요.

영화관에서

같이 영화를 봤어요.

영화를 보기 전에 팝콘하고 콜라를

샀어요.

그리고 영화관에 있는 게임을 했어요.

영화를 본 후에 저녁을 먹었어요.

저녁을 먹을 때 영화에 대해서

이야기했어요.

저녁을 먹은 후에 집까지 천천히

걸어갔어요.

저는 걸으면서 이야기하는 것을

좋아해요.

날씨가 따뜻하면 기분이 정말

좋았어요.

제 동네에 사진을 찍을 수 있는 곳이

많아요.

그래서 저희는 자주 사진을 찍었어요.

사진을 찍기 전에 머리띠나 안경을

고를 수 있어요. 재미있고 귀여운

소품을 골랐어요.

사진을 찍을 때 재미있었어요.

사진을 찍은 후에 바로 사진이

나와요. 그러면 그 사진을 앨범에

넣었어요.

앨범에 날짜를 쓰고 스티커도

붙였어요.

지금이 앨범을 보면 정말 재미있어요.

기념일에는 좋은 식당에 가요.

분위기가 좋고 음식이 맛있는 식당을

예약해요.

서로 선물을 주고 케이크도 먹을 수

있어요. 평소랑 달라서 데이트가 더

특별해요.

가끔 특별한 데이트를 하고 싶으면

놀이 공원에 갔어요.

한국의 롯데월드, 에버랜드, 서울랜드

같은 놀이 공원이 있어요.

놀이기구도 탈 수 있고 맛있는 음식도

먹을 수 있어요.

예쁜 장소에서 사진을 찍을 수도

있어요.

롯데월드에

스케이트장이 있어요.

그때 남자 친구랑 같이 스케이트를

탔어요.

오랜만에 타서 조금 어려웠지만

재미있었어요.

에버랜드하고 서울랜드에는

동물원이 있어요.

그래서 동물을 구경할 수 있어요.

놀이 공원에 쉴 수 있는 곳도

있어요.

여기에 나무랑 꽃이 많아서 정말

예뻐요.

여기에서 쉬고 음료수도 마실 수

있어요.

저는 놀이 공원에 가는 것을

좋아해요.

하지만 많이 걸어야 하고 사람이

많아서 힘들어요.

그래서 놀이 공원에 자주 안 가요.

하지만 데이트할 때 가면 정말 좋은

것 같아요. 여러분의 나라에서는

데이트 할 때 무엇을 해요? 특별한

데이트를 하고 싶으면 어디에 가요?

댓글을 써 주세요. 그럼 오늘

팟캐스트도 들어 주셔서 감사하고

다음에 또 봐요. 안녕히 가세요.

[음악]

주요 어휘

어휘	의미
만나다 /man.na.da/ A1	verb - 만나다
하다 /ha.da/ A1	verb - 하다
데이트 /de.i.teu/ A2	noun - 데이트 verb - 데이트하다
친구 /tɕʰin.ɡu/ A1	noun - 친구
시간 /ɕi.ɡan/ A1	noun - 시간
먹다 /mʌk̚.t͈a/ A1	verb - 먹다
사진 /sʰa.dʑin/ A2	noun - 사진
결혼 /kjʌɾ.xon/ B1	noun - 결혼 verb - 결혼하다
회사 /ɸwe.sa/ A2	noun - 회사
주말 /tɕu.mal/ A2	noun - 주말
날씨 /nal.ssʰi/ A1	noun - 날씨
좋다 /tɕo.ta/ A1	adjective - 좋다
공원 /koŋ.wʌn/ A1	noun - 공원
카페 /kʰa.pʰe/ A2	noun - 카페
영화 /jʌŋ.ɦwa/ A1	noun - 영화
재미있다 /t͡ɕɛ.mi.it̚.t͈a/ A2	adjective - 재미있다
앨범 /ɛl.bʌm/ B1	noun - 앨범
특별하다 /tʰɯk.p͈jʌɾ.ɦa.da/ B2	adjective - 특별하다
놀이공원 /no.ɾi.ɡoŋ.wʌn/ B1	noun - 놀이공원
예쁘다 /je.ppɯ.da/ A1	adjective - 예쁘다
힘들다 /him.dɯl.da/ A2	adjective - 힘들다