[한국어]
이 아메바를 한번 보세요.
꽤 멋지네요. 다소 거칠고 소박한 생명체예요.
아메바의 특징은 모든 것을 한 곳에서 한다는 거예요. 먹이를 섭취하고 소화하고,
노폐물을 배출하고, 필요한 모든 것을 단일 세포 안에서 처리해요.
수조 개의 다른 세포들이 함께 작동해서 생명을 유지할 필요가 없어요. 위와 심장,
They don’t need trillions of different cells
working together to keep them alive. They
폐를 분리해 둘 구조물도 필요 없죠. 그저 덩어리처럼 움직이며 단순한 삶을 즐길 뿐이에요.
하지만 우리 인간을 포함한 다세포 동물계는 훨씬 복잡해요. 세포의 전문화와
신체 기관의 구획화가 중요하죠.
우리 몸의 모든 세포는 여러분의 항상성을 유지하는 데 관련된 고유한
직무 설명을 가지고 있어요. 즉, 생명을 유지하는 데 필요한 물질과 에너지의 균형을 말이죠.
그리고 그 세포들은 점점 더 복잡해지는 구조들의 계층에서 가장 기본적인 구성 요소예요.
크래시 코스 생물학에서 세포 생물학에 대해 자세히 다뤘으니, 아직 그 강의를
보지 않으셨거나 복습하고 싶으시다면 지금 바로 가보세요.
돌아오실 때까지 기다릴게요.
하지만 그 기본 지식은 이미 다뤘으니, 비슷한 세포들이 모여
I will still be here when you get back.
공통된 기능을 수행하는 조직 단계로 넘어가도록 하겠습니다.
조직은 우리 몸의 직물과 같아요. 사실, 이 용어는 문자 그대로 “짜여 있다”는 뜻이죠.
그리고 두 개 이상의 조직이 결합하면 우리 장기를 형성해요. 여러분의 신장, 폐,
간, 그리고 다른 장기들은 모두 다양한 유형의 조직으로 구성되어 있어요.
하지만 장기의 특정 부분이 어떤 기능을 수행하는지는 어떤 조직으로 만들어졌는지에 따라 달라져요.
But what function a certain part of your organ
performs, depends on what kind of tissue it’s
다시 말해, 조직의 유형이 그 기능을 결정하는 거죠.
그리고 우리는 각각 다른 역할을 하는 네 가지 주요 조직을 가지고 있어요.
신경 조직은 통제와 소통을 제공하고,
근육 조직은 움직임을 가능하게 하고,
상피 조직은 우리 몸의 공동과 장기를 덮고 보호하며,
결합 조직은 지지 기능을 제공해요.
세포가 단어라면, 조직, 즉 세포 집합은 문장과 같다고 할 수 있죠.
여러분의 몸이라는 언어를 배우기 시작하는 단계예요.
이 언어를 읽고, 이해하고, 해석하는 능력을 키우는 여정이 오늘 시작됩니다.
understand, and interpret it -- begins today.
의사와 예술가들이 수세기 동안 인간의 해부학을 탐구해 왔지만, 조직학,
즉 우리 조직을 연구하는 학문은 훨씬 젊은 분야예요.
그 이유는 우리 몸의 조직을 자세히 관찰하려면 현미경이 필요했기 때문이죠.
현미경은 1590년대에 한스와 자카리아스 얀센 부자가 렌즈를 튜브에 넣어 과학을 영원히 바꾼 후에야 발명되었어요.
하지만 그 최초의 현미경은 오늘날 시리얼 상자에 들어있는 것보다 훨씬 좋지 않았어요.
즉, 배율이 낮고 흐릿했다는 거죠.
you’d get in a cereal box today -- that is to
say, low in magnification and pretty blurry.
그래서 현미경의 전성기는 1600년대 후반에야 시작되었는데,
또 다른 네덜란드인인 안톤 판 레벤후크가 진정으로
고배율 현미경을 만들고 사용하기 시작했어요.
당시 다른 현미경들이 50배 정도의 배율을 얻는 데 그쳤던 반면, 레벤후크의 현미경은
최대 270배까지 배율을 높여 1밀리미터의 천분의 일이나 되는 작은 것들을 식별할 수 있었어요.
그의 새로운 현미경을 사용해서 레벤후크는 최초로 미생물, 박테리아, 정자,
근육 섬유를 관찰했고, 그 공로로 미생물학의 아버지라는 칭호를 얻었어요.
하지만 그의 놀라운 새로운 광학 장비만으로는 조직학 연구를 우리가 아는 것처럼 발전시키기에는 충분하지 않았어요.
대부분의 조직 내 개별 세포는 일반적인 현미경으로는 보이지 않았기 때문이죠.
그 문제를 해결하기 위해서는 염색과 염료라는 또 다른 돌파구가 필요했어요.
현미경으로 표본을 실제로 보기 위해서는 먼저 보존하거나 고정하고,
그런 다음 빛이 통과할 수 있도록 매우 얇은 델리 미트와 같은 단면으로 자르고,
대비도를 높이기 위해 그 재료를 염색해야 해요.
서로 다른 염료가 서로 다른 세포 구조에 달라붙기 때문에 이 과정을 통해
각 세포의 특정 부분까지 모든 조직 샘플에서 무슨 일이 일어나고 있는지 확인할 수 있어요.
일부 염료는 세포의 핵을 명확하게 볼 수 있게 해주고, 다양한 조직을 배우면서
Some stains let us clearly see cells’ nuclei
-- and as you learn to identify different
핵의 위치, 모양, 크기, 심지어 부재 여부도 매우 중요해질 거예요.
사실 레벤후크는 기술적으로 최초로 염료, 즉 사프란에서 만든 염료를 사용하여
1673년에 현미경으로 생물학적 구조를 연구한 사람이었어요. 그는 정말 대단한 사람이었죠.
하지만 1850년대, 거의 200년이 지나서야 우리는 진정한 조직학적 염료를 처음 얻었어요.
그리고 그 공로는 독일 해부학자 요제프 폰 게를라흐에게 돌아가죠.
그 당시 몇몇 과학자들은 조직을 염색하는 실험을 하고 있었는데, 특히
Back in his day, a few scientists had been
tinkering with staining tissues, especially
곤충의 비늘에서 추출한 붉은 염료인 카민을 사용했어요.
게를라흐와 다른 사람들은 카민을 사용하여 다양한 종류의 세포 구조를 강조하는 데 어느 정도 성공했지만,
게를라흐가 어려움을 겪었던 것은 뇌 조직을 탐구할 때였어요.
어떤 이유에서인지 그는 뇌 세포를 염색할 수 없었고, 염료를 더 많이 사용할수록 결과는 더 나빠졌어요.
그래서 어느 날 그는 염료를 희석하여 카민을 암모니아와 젤라틴으로 희석하고
So one day, he tried making a diluted version
of the stain -- thinning out the carmine with
뇌 조직 샘플에 적셨어요.
아, 여전히 아무것도 보이지 않았어요.
그래서 그는 그날 밤 실험실을 닫았고, 실망한 나머지
누군가의 소뇌 조각을 그가 밤새도록 방치한 것을 잊어버렸다는 이야기가 전해져요.
다음 날 아침 그는 희석된 카민에 오래 담가둔 결과 조직 내의 모든 종류의 구조가 염색되었음을 발견했어요.
개별 뇌 세포의 핵과 세포를 연결하는 것처럼 보이는 “섬유”가 염색된 것이죠.
우리가 뉴런이 실제로 어떻게 생겼는지 알기까지는 또 다른 30년이 걸렸지만, 게를라흐의
It would be another 30 years before we knew
what a neuron really looked like, but Gerlach’s
유명한 신경 염색은 신경 조직에 대한 우리의 이해에 획기적인 발전을 가져왔어요.
그리고 다른 해부학자들에게 적절한 현미경과 염료의 조합이
우리 몸의 모든 조직과 생명을 가능하게 하는 방식에 대한 이해를 열 수 있다는 것을 보여주었어요.
오늘날 우리는 게를라흐가 연구한 세포가 신경 조직의 한 유형이며,
중추 신경계의 뇌와 척수, 그리고 말초 신경계의 신경망을 형성한다는 것을 알고 있어요.
이들은 결합하여 여러분의 모든 신체 기능을 조절하고 제어해요.
기본적인 신경 조직은 두 가지 주요 기능을 수행해요.
자극을 감지하고 신체의 전기적 충동을 보내는 것이죠.
그리고 이 조직은 뉴런과 신경교세포라는 두 가지 다른 세포 유형으로 구성되어 있어요.
And this tissue also is made up of two different
cell types -- neurons and glial cells.
뉴런은 신경계의 전문적인 구성 요소예요. 여러분의 뇌에는
수십억 개의 뉴런이 들어있고, 생각하고, 꿈꾸고, 나초를 먹거나, 무엇이든 할 수 있게 해주는 전기화학적 신경 충동을 생성하고 전달해요.
하지만 그들은 여러분의 몸 전체에도 퍼져 있어요.
보송보송한 강아지를 쓰다듬거나, 차가운 금속 조각을 만지거나, 거친 사포를 만질 때,
피부의 신경 조직에 있는 뉴런이 그 자극을 감지하고 “보송보송해!”라고 뇌에 메시지를 보내요.
“차가워!” 또는 “왜 사포를 쓰다듬고 있는 거지?!”
어디에 있든 각 뉴런은 세포체, 수상돌기, 축삭으로 구성된 동일한 해부학적 구조를 가지고 있어요.
No matter where they are, though, each neuron
has the same anatomy, consisting of the cell
세포체, 또는 소마는 뉴런의 생명 유지 장치예요. 핵, 미토콘드리아, DNA와 같이
The cell body, or soma, is the neuron’s
life support. It’s got all the necessary
필요한 모든 것을 가지고 있어요.
수상돌기는 이름에서 알 수 있듯이 나무와 같은 모양을 하고 다른
세포로부터 신호를 받아 소마로 다시 보냅니다. 이것은 듣는 쪽 끝이에요.
길고 로프 같은 축삭은 전송 케이블로, 다른 뉴런, 근육,
샘으로 메시지를 전달합니다. 이 모든 것들이 합쳐져 몸 전체에 뻗어 있는 다양한 크기의 신경을 형성합니다.
신경 세포의 다른 유형인 신경교세포는 뉴런의 피트 크루와 같아서 지지, 절연, 보호 기능을 제공하고
The other type of nervous cells, the glial
cells, are like the neuron’s pit crew, providing
혈관에 고정합니다.
하지만 주변 세계를 감지하는 것만으로는 소용이 없으니, 근육 조직도 가지고 있어요.
is why we've also got muscle tissues.
신경 조직과는 달리 근육 조직은 수축하고 움직일 수 있으며, 걷거나, 씹거나, 숨쉬고 싶을 때 매우 유용해요.
근육 조직은 혈관이 잘 발달되어 있어 혈액이 많이 드나들고,
세 가지 맛이 있어요. 골격근, 심근, 평활근이 있죠.
and it comes in three flavors: skeletal, cardiac,
and smooth.
여러분의 골격근 조직은 여러분의 골격에 붙어 여러분을 지지하고 자세를 유지해요.
골격근 조직은 수축하면서 뼈나 피부를 당겨 몸을 움직입니다.
Skeletal muscle tissues pull on bones or skin
as they contract to make your body move.
골격근 조직은 길고 원통형 세포를 가지고 있는 것을 볼 수 있습니다.
깨끗하고 매끄러워 보이며 작은 줄무늬와 같은 줄무늬가 뚜렷하게 보입니다.
이 조직으로 인해 가능한 많은 행동, 예를 들어 다양한 표정이나 춤 동작은 자발적입니다.
of dance moves -- are voluntary.
반면에 여러분의 심근 조직은 비자발적으로 작동합니다.
이것은 좋은 일입니다. 왜냐하면 심장의 벽을 형성하고, 매초 한 번씩 수축해야 한다는 것을 상기시켜야 한다면
정말 산만할 것이기 때문입니다. 이 조직은 심장에만 존재하며 규칙적인
수축은 순환계를 통해 혈액을 펌프질합니다.
심근 조직도 줄무늬가 있지만 골격근 조직과는 달리 일반적으로 단핵 세포, 즉 핵이 하나인 세포를 가지고 있습니다.
their cells are generally uninucleate, meaning
that they have just one nucleus. You can also
또한 이 조직은 세포 모양이 다소 어수선하고 서로 평행하게 배열되어 있지 않은 것을 볼 수 있습니다.
하지만 세포가 끝과 끝으로 연결되는 곳에서는 더 어두운 줄무늬를 볼 수 있습니다.
But where these cells join end-to-end you
can see darker striations, These are the glue
이것은 근육 세포가 수축할 때 함께 유지하는 접착제이며, 전기적
신호와 화학적 신호가 한 세포에서 다른 세포로 전달될 수 있도록 구멍이 있습니다.
마지막으로 평활근 조직은 대부분의 혈관과 소화관, 요도,
자궁(있는 경우)과 같은 속이 빈 장기의 벽을 덮고 있습니다.
your uterus, if you have one.
다른 두 조직과는 달리 줄무늬가 없기 때문에 부드럽다고 불립니다.
세포는 끝이 가늘고 뾰족하며 촘촘한 시트 형태로 배열되어 있습니다.
이 조직도 비자발적입니다. 왜냐하면 심장과 마찬가지로 이러한 장기는 여러분이 생각하지 않아도
번갈아 수축하고 이완하여 물질을 짜내기 때문입니다.
이제 모든 A&P 학생이 염색된 표본에서 다양한 유형의 근육 조직을 식별할 수 있어야 합니다.
자, 퀴즈를 풀어보세요!
다음 염색된 조직을 해당 근육 조직 유형과 매칭해 보세요.
See if you can match the following tissue
stains with their corresponding muscle tissue
줄무늬와 세포 모양에 주의하세요!
이것부터 시작해 볼까요? 어떤 유형의 조직일까요?
세포는 줄무늬가 있습니다. 각 세포에는 핵이 하나뿐입니다. 하지만 가장 중요한 것은 아마도
세포의 분기 구조일 것입니다. 세포가 서로 만나서 그곳에 교차판이 형성되는 것을 볼 수 있습니다. 심근입니다.
they form those intercalated discs. It's cardiac
muscle.
또는 이것은 단핵 세포이고, 매우 가깝게 포장되어 있습니다. 하지만... 줄무늬가 없습니다. 부드러우므로 이것은 평활근입니다.
together. But…no striations. They’re smooth,
so this is smooth muscle.
남은 것은 쉽습니다. 길고 곧은 세포에 뚜렷한 줄무늬와 여러 개의
핵이 있습니다. 이것은 골격근 조직일 수밖에 없습니다.
모두 맞추셨다면 축하드리고, 우수한 후방 내측 골격근에 스스로 칭찬해 주세요.
조직학을 이해하는 데 한 걸음 더 다가섰습니다.
오늘 여러분은 세포가 신경, 근육, 상피, 결합 조직을 형성한다는 것을 배웠습니다.
현미경과 염료의 역사를 살펴보고, 신경 조직이 신경계를 형성하는 방법을 알아보았습니다.
또한 여러분의 골격, 평활, 심근 조직이 자발적, 비자발적 움직임을 모두 가능하게 하는 방법과
각 조직을 표본에서 식별하는 방법을 배웠습니다.
시청해 주셔서 감사합니다. 특히 크래시 코스를 가능하게 해주는 모든 Subbable 구독자 여러분께 감사드립니다.
지원자가 되는 방법은 subbable.com으로 가보세요.
이 에피소드는 Kathleen Yale이 쓰고, Blake de Pastino이 편집했으며, 컨설턴트는 Dr. Brandon Jackson입니다.
감독 및 편집자는 Nicholas Jenkins이고, 음향 감독은 Michael Aranda이며,
This episode was written by Kathleen Yale,
edited by Blake de Pastino, and our consultant
그래픽 팀은 Thought Café입니다.
and sound designer is Michael Aranda, and
the graphics team is Thought Café.