– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

적도를 보내야 해요 우리가 알아볼게요 왜 산타클로스가

귀하를 고스트하는지.

귀하를 고스트하는지.

어이, 그건 나중에 쓸려고 했어. 나 가지고 있어

부정 행위 그건 나중에 쓸려고 했어. 이 두 아이들을

적도로 보내라고.

[음악]

적도에 가는 방법이야. 정말 멀리 떨어져 있어.

정말 멀리 떨어져 있어.

쇼핑몰에 있던 그 사람은 센터

클로스가 아니었어.

[음악]

정확히 어디야? 아마 여기가

적도야. 응, 하지만 요컨데 적도가 특정한 장소야? 아니, 난

적도가 특정한 장소야? 아니, 난

지구를 한 바퀴 도는 줄 알았어.

지구를 한 바퀴 도는 줄 알았어. 도대체 우리가 여기서 뭐 하고 있는 거야?

어이, 너희들 센터

클로스의 마법 공방 찾고 있어?

오, 안녕하세요. 네. 오, 네. 네, 맞아요.

안녕, 그리고 고마워요.

너희가 가지고 있어. 가지고 뭘? 반나절

그날 정신. 우리는 잘 하고 있어.

뭐가 필요해? 우리는 여기서 너가 왜 헬렌을

고스트하고 있는지 알아보려고 해.

그녀는 우리 연극 선생님이야. 강조해서

연극이야. 들어와. 내 사무실에서

얘기할 수 있어.

[음악]

아무도 헬렌을 고스트하지 않았어. 나는 몇 주 동안

문자를 확인하지 않았어

왜냐하면 훨씬 더 큰 문제가 있어서.

미안해요. 방금 쇼핑몰 테라스에

계셨나요? 제 마법 쓰레기통이

사라졌어요.

그것 없이는 오늘 밤 세계 여행을 하고

모든 사람의 결심을 모을 수 없어요. 당신

everyone's resolutions. What are you

무슨 말이에요? 사람들이 선택의 여지 없이

그들의 결심을 완료해야 할 거라는 말이에요,

비현실적이든 말든.

쓰레기통에 무슨 일이

일어났을까요?

이건 베이비 뉴 이어의 소행이라고

의심스러워요. 베이비 뉴 이어의

명함.

누구요? 마법 베이비가 있어요. 몇 년 전부터 존재했어요 그리고

반나절 그날을 싫어해요.

반나절 그날을 싫어해요.

왜요?

베이비 뉴하스 결심을 버리는 전통을

그의 전체 존재에 대한 모욕으로 생각해요

아니면 뭐 그런 거요. 나는 그를 싸울 수 없어요. 그가 너무

강력하기 때문에. 아니요, 그가 베이비이기 때문에. 베이비와 싸울 수 없어요. 모두가

나를 싫어할 거예요. 네. 아니요.

나를 싫어할 거예요. 네. 아니요.

네, 그게 맞아요.

[음악]

[영어]

You should send us to the equator and

we'll find out why Santa Claus is

ghosting you.

Hey, I was saving that for later. I have

a cheater she was saving for later. Send

these two children to the equator.

[Music]

This is how you get to the equator. It's

like really far away.

So that guy at the mall wasn't Centaur

Claus.

[Music]

Where are we exactly? I guess this is

the equator. Yeah, but I mean, is the

equator even a specific place? No, I

think it goes all the way around the

planet. What the heck are we doing here?

Hey, you guys looking for Centaur

Claus's magical workshop?

Oh, hello. Yes. Oh, yes. Yes, we are.

Hi, and thank you.

You have it. Have what? The halfway

there day spirit. We're getting there.

What do you want? We are here to find

out why you've been ghosting Helen.

She's our drama teacher. Emphasis on

drama. Come in. We can talk in my

office.

[Music]

Nobody has been ghosting Helen. I

haven't checked my texts in weeks

because I have way bigger problems.

I'm sorry. Were you at the table mall

just now? My magical trash can is

missing.

Without it, I can't make tonight's

journey around the world and collect

everyone's resolutions. What are you

saying? That people will have no choice

but to complete their resolutions,

no matter how unrealistic.

What could have happened to your trash

can?

I have my suspicions that this is the

work of baby new year. Baby New Year's

calling card.

Who? A magical baby who has existed

since the dawn of years and who hates

halfway their day.

Why?

Baby Noobs considers the tradition of

discarding resolutions an affront to his

entire existence or whatever. I cannot

fight him. Because he is too powerful.

No, because he's a baby. Can't fight a

baby. Everyone will hate me. Yeah. No.

Yeah, that makes sense.

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
equator /ɪˈkweɪtər/ B2	noun - 적도
Santa /ˈsæntə/ B1	noun - 산타클로스
Claus /klaʊs/ C1	noun - 클라우스
ghosting /ˈgoʊstɪŋ/ B2	verb - 고스팅
cheater /ˈtʃiːtər/ B1	noun - 사기꾼
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 아이들
Centaur /ˈsɛntɔːr/ C1	noun - 켄타우로스
halfway /ˌhæfˈweɪ/ A2	adjective - 중간의
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 영혼
drama /ˈdrɑːmə/ A2	noun - 드라마
teacher /ˈtiːtʃər/ A1	noun - 선생님
problems /ˈprɑːbləmz/ A1	noun - 문제들
trash /træʃ/ A2	noun - 쓰레기
journey /ˈdʒɜːrni/ A2	noun - 여행 verb - 여행하다
resolutions /ˌrɛzəˈluːʃənz/ B1	noun - 결심
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
tradition /trəˈdɪʃən/ B1	noun - 전통
dawn /dɔːn/ B1	noun - 새벽
affront /əˈfrʌnt/ C1	noun - 모욕