外面風好大
00:20
媽媽說 這次的颱風名字叫做 薇帕
00:21
之前還有一個叫做 丹娜絲
00:25
樂樂
00:29
你知道
00:30
每個颱風都有
00:31
屬於他們自己的名字嗎
00:32
屬於他們自己的名字嗎
00:33
對啊 好像人有名字一樣
00:35
是誰幫他們取名字的啊
00:38
是颱風的爸爸媽媽嗎
00:40
颱風沒有爸爸媽媽
00:45
颱風的名字是由 十四個國家
00:47
提供出各10個名字
00:50
總共會有140個名字
00:52
依照順序使用
00:54
大概每五到六年
00:56
會把所有的名字 都使用過一遍
00:58
所以 是大家輪流
01:04
幫颱風取名字
01:06
好有趣
01:08
那不同國家的人
01:10
取名字的風格 是不是也不一樣
01:12
樂樂 問得好
01:15
從颱風的名字
01:17
是孫悟空嗎
01:30
我有聽過這個故事
01:31
是中國的故事
01:33
我猜這是中國取的名字
01:35
答對了 樂樂很厲害
01:38
能用自己國家的文化
01:41
幫颱風取名字 好有趣喔
01:42
如果我可以取名
01:45
我要叫做
01:47
不過希望 小行星颱風
01:50
不要造成 大災害
01:52
樂樂 你知道嗎
01:56
颱風的名字
01:57
也是有可能會被改名的喔
01:58
改名
02:01
是因為 不喜歡原本的名字嗎
02:02
是因為 就像樂樂不希望
02:06
自己取名的颱風 造成災害
02:08
當颱風帶給 周遭的國家
02:10
太多破壞時 就會把原本的名字刪除掉
02:12
好像小朋友出生取名字一樣
02:20
要取一個吉利的好名字
02:22
沒錯 希望取一個好名字
02:25
讓颱風像個 乖巧的小朋友
02:28
不亂發脾氣
02:30
下大雨
02:31
今天我知道
02:33
原來如此真奇妙
02:34
我們下次再見 掰掰
02:36
가사 및 번역
[한국어]
바람이 정말 세다.
엄마가 말씀하셨어, 이번 태풍 이름은 '위파'래.
전에 '다나스'라는 태풍도 있었어.
러러,
알아?
모든 태풍은
각자 자기만의 이름이 있어.
각자 자기만의 이름이 있어.
맞아, 사람에게 이름이 있는 것처럼 말이야.
누가 태풍 이름을 지어주는 걸까?
태풍의 엄마 아빠가 지어주는 걸까?
태풍은 엄마 아빠가 없어.
태풍 이름은 14개 나라가
각각 10개씩 이름을 제공해서
총 140개의 이름이 있어.
순서대로 사용해.
대략 5~6년마다
모든 이름을 한 번씩 사용하지.
그래서 모두가 번갈아가며
태풍 이름을 지어주는 거야.
정말 재밌다.
그럼 나라마다
이름 짓는 스타일도 다르겠네?
러러, 좋은 질문이야.
태풍 이름에서
손오공인가?
이 이야기는 들어봤어.
중국 이야기야.
내 생각엔 중국에서 지은 이름 같아.
정답이야, 러러 정말 똑똑하구나!
자기 나라 문화로
태풍 이름을 짓다니 정말 재밌다!
내가 이름을 지을 수 있다면
이렇게 지을래.
하지만 소행성 태풍이
큰 재해를 일으키지 않길 바라.
러러, 알아?
태풍 이름도
바뀔 수 있어.
이름이 바뀌다니,
원래 이름이 마음에 들지 않아서일까?
러러가 자기 이름을 지은 태풍이
재해를 일으키지 않길 바라듯이,
태풍이 주변 나라에
너무 큰 피해를 주면 원래 이름을 삭제해.
아기가 태어나서 이름을 짓는 것처럼,
길한 좋은 이름을 지어야 해.
맞아, 좋은 이름을 지어
태풍이 착한 아이처럼
함부로 화를 내지 않고,
폭우를 내리지 않길 바라.
오늘 알았어.
정말 신기하구나.
다음에 또 만나, 안녕!
[중국어]
Show
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
관련 노래