가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
동네 dong-ne Level 1 |
|
|
집 jip Level 1 |
|
|
성 seong Level 2 |
|
|
수영장 su-yeong-jang Level 1 |
|
|
시장 si-jang Level 1 |
|
|
이웃 i-ut Level 2 |
|
|
맛있다 mas-it-da Level 1 |
|
|
행복하다 haeng-bok-ha-da Level 1 |
|
|
힘들다 him-deul-da Level 1 |
|
|
조용하다 jo-yong-ha-da Level 1 |
|
|
선물 seon-mul Level 1 |
|
|
귀엽다 gwi-yeop-da Level 1 |
|
|
먹다 meok-da Level 1 |
|
|
열다 yeol-da Level 1 |
|
|
청소하다 cheong-so-ha-da Level 1 |
|
주요 문법 구조
-
나이 이 동네는 처음인 거 같은데.
➔ -ㄴ/은 거 같다 (추측)
➔ 말하는 사람의 추측이나 완곡한 의견을 나타냄. "처음인 거 같다"는 "처음인 것으로 보인다"라는 의미.
-
약간 성처럼 돼 있지 않을까?
➔ -ㄹ까? (추측/의문)
➔ 상황에 대한 불확실성이나 의문을 나타냄. "돼 있지 않을까?"는 "~되어 있지 않을까?"라는 의미.
-
우리 많이 컸으면 좋겠어.
➔ -면 좋겠다 (바람/희망)
➔ 특정한 상황에 대한 바람이나 희망을 나타냄. "컸으면 좋겠어"는 "(집이) 컸으면 하는 바람"을 의미함.
-
한국에서 밥통을 먼저 넣으면 복이 들어온다는 얘기가 있었어.
➔ -ㄴ다는 얘기(가 있다) (전달/소문)
➔ 남에게서 들은 믿음이나 소문을 전달함. "복이 들어온다는 얘기"는 "복이 들어온다는 이야기"라는 뜻.
-
이 방 살게. 천국이야.
➔ -게 (의지/결심)
➔ 말하는 사람의 선택이나 굳은 결심을 나타냄. "살게"는 "(이 방에) 살기로 하겠다"는 뜻.
-
설거지 잘하기. 먹고 나서 바로 설거지하기.
➔ -기 (동사의 명사화)
➔ 동사를 명사형으로 바꿈. 목록이나 규칙을 적을 때 자주 쓰임. "설거지하기"는 "설거지를 하는 것"을 의미함.
-
음식이 타는 거 같네.
➔ -는 거 같다 (현재 추측)
➔ 현재 진행 중인 일에 대한 추측이나 예상을 나타냄. "타는 거 같네"는 "타고 있는 것 같다"는 뜻.
-
오랜만에 우리 다 같이 있으니까 너무 좋다.
➔ -으니까 (이유/배경)
➔ 감정이나 상황의 이유를 나타냄. "다 같이 있으니까"는 "다 함께 있으니"라는 뜻.
관련 노래