– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

음, 맛있다.

이거 다 먹을 거지만,

여기까지만 할게요, 마지막이에요.

[경쾌한 음악]

안녕하세요, GQ. 제니입니다. 여기는 저의 필수템들이에요.

[그래픽 효과음]

이건 제 보컬 필수템들이에요.

목이랑 목소리를 위한 그레더스(Grether's) 파스텔이에요.

목을 촉촉하게 해줘요.

그래서 녹음 기간에는 껌 대신

이걸 즐겨 먹어요.

블랙베리 맛이 나요.

너무 달지도 않고,

사탕 대신 먹기 딱 좋아요.

그리고 이건 제 휴대용 스팀 흡입기예요.

참고로 전 이 기기를 정말 좋아해요.

세션이 끝나고 너무 피곤할 때

이걸 열어서

뒤쪽에 물을 채우고, 전원을 켜서

입에 이렇게 물고 숨을 들이마시면 돼요.

꾸준히 하는 게 제일 중요한 것 같아요.

하고 나서 바로 뭐가 좋아지는 느낌은 없거든요.

이번 앨범 준비 전에

목 상태를 좋게 유지하고 싶었어요.

말했듯이, 전 제 몸을

세심하게 챙기는 걸 좋아하거든요.

[그래픽 효과음]

제 다이어리에 특수 효과가 들어갔네요.

[다이어리 효과음]

이건 제가 항상 들고 다니는 일기장이에요.

파리에 갔을 때 박물관에서 샀던 것 같아요.

기본적으로 머릿속에 있는 건

뭐든 다 적어두는 편이에요.

앨범 작업할 때는 이게 없으면 어디도 못 갔어요.

제 아이디어와 생각들,

비밀들이 다 담겨 있었거든요. [웃음]

가끔 영감이 필요할 때 다시 읽어보기도 해요.

적어두면 마음이 정리가 되거든요.

문제는 가끔 제가 뭘 말하려고 했는지

모를 때가 있다는 거예요. 한꺼번에 너무 많이

적으려고 하거든요.

나중에 다시 보면 음악에 대해 남겨둔 코멘트를

정리하려고 해도

"내가 뭘 바꾸고 싶었던 거지?" 싶을 때가 있죠.

도움이 될 때도 있지만,

가끔은 제 암호를 해석해야 해서 더 힘들기도 해요.

[제작진] 너무 개인적이지 않아서 보여줄 수 있는

페이지가 있을까요?

- 세상에, 없어요.

[제니와 제작진 웃음]

저만 읽어야 해요. 절대 아무한테도 못 보여줘요.

[그래픽 효과음]

이건 새로 장만한 카메라예요.

이걸로 기록을 더 열심히 해보려고요.

여기 오기 전에

파리랑 런던에 있었는데,

그때 내내 이 아이를 들고 다녔어요.

앨범 준비 과정을 기록하는 셈이죠.

기회가 된다면 나중에

팬분들이랑 공유하고 싶어요.

모든 순간을 사진으로 남기는 걸 좋아해요.

일할 때 팀원들한테 사진을 찍어달라고 하거나,

시간이 나면 산책하면서

풍경이나 하늘,

나무를 찍고, 제가 있는 도시의 모습을 담으려 해요.

사실 여행을 너무 많이 다녀서

그동안 찍은 사진들을 제대로

확인할 시간이 없었어요.

파리에서 찍은 사진들은 정말 기대돼요.

샤넬 쇼가 끝나고 나오는데

밖에 팬분들이 많이

기다리고 계셨거든요.

그 순간을 꼭 담고 싶어서 찍어뒀어요.

빨리 확인해보고 싶네요.

[그래픽 효과음]

이건 저한테 정말 소중한 거예요.

제가 들고 다니는 이 작은 파우치 안에는

[지퍼 여는 소리]

제가 모으는 샤넬 주얼리와 코코 크러쉬 컬렉션이 들어있어요.

보시면 아시겠지만, 사이즈도 다양하고

반지랑 시계도 여러 가지가 있어서,

그날 입은 옷에 맞춰서

스타일링 하는 걸 좋아해요.

그럴 때 쓰려고 이 귀여운

작은 가방도 샀어요.

이제 어디 갈 때마다 이 파우치를 꼭 챙기고, 오늘 착용한 것도 그중 일부예요.

다양하게 조합해 보는 게 재밌더라고요.

요즘은 이 두 가지 조합을 제일 좋아해요.

작년 생일 때 받은 거예요.

이 반지는 낄 때마다 전체적인 룩을

화사하게 살려줘서 좋아요. 확실히 포인트가 되거든요.

[그래픽 효과음]

앨범이랑 쇼 준비를 하면서

꼭 필요한 필수템이 된 게 있어요.

바로 멍 크림이에요.

제가 몸 여기저기에,

특히 다리나 무릎에 멍이 잘 들거든요.

리허설 때문만은 아니고,

제가 물건에 자주 부딪혀서 그래요. [웃음]

격한 촬영을 마치고 제 다리를 본 팀원분이

사다 주셨어요.

"여기, 이거 바르고

좀 나아지길 바라요"라면서요. [웃음]

[그래픽 효과음]

이것도 정말 중요한 여행 필수템이에요.

샤워기 필터예요.

여러 도시를 옮겨 다닐 때는

조심하는 게 좋거든요.

피부에 자극이 가지 않도록

신경 쓰는 편이에요.

그래서 샤워기 필터를 챙겨 다니는데 효과가 좋아요.

지금 쓰고 있는 건

한국 브랜드인 '아토젯'이에요.

간혹 호텔 샤워기랑 안 맞는 곳도 있지만,

95%는 잘 맞아서 문제없어요.

[그래픽 효과음]

이 필수템은 수면 안대예요.

일본 브랜드 제품인데,

뜯으면 열이 올라오면서

눈 주변이 따뜻해져서

정말 편안해요. 비행기 탈 때는 꼭 챙겨요.

거기에 귀마개랑 마스크까지 하면

비행기에서 보면 좀 웃기긴 하겠지만,

잠들 땐 최고예요.

한 가지 중요한 팁을 드리자면,

여러분,

이건 뜯는 순간

바로 온열 기능이 시작되니까

한번 쓰면 다시 못 써요.

그러니까 눈에 붙이기

직전에 뜯어야 해요.

이렇게 떼어서 쓰면 돼요.

[그래픽 효과음]

이건 저한테 정말 중요한 필수템이에요.

이거 없이는 여행을 안 가요.

이 마사지 볼은 몸 구석구석에

거의 다 활용할 수 있어요.

양치할 때 발로 밟고 있거나

아프지 않을 때까지 여기저기 굴려주면 좋아요.

보통 두 개를 들고 다니는데,

종아리에 끼우고

집 안을 돌아다니면

근육이 풀리면서

종아리 붓기 빼는 데 도움이 돼요. [웃음]

정말 이거 없인 여행 못 가요. 특히 비행기 안에서요.

허리나 어깨가 결릴 때

의자에 앉아서 공을 굴려주면 아주 시원해요.

[그래픽 효과음]

이건 제 여행 필수템들이에요.

안경이랑 선글라스는 꼭 챙기고,

모자도 하나쯤 가져가요.

비행기 내리면 머리가 진짜 엉망이 되거든요.

제가 시력이 많이 안 좋아서

가는 곳마다 안경은 필수예요.

이건 런던에서 샀던 기억이 나네요.

아, 이건 젠틀몬스터랑 협업해서 만든

컬렉션 제품이에요.

이름은 [외국어 발음]인데,

프랑스어라 발음을 잘 못 하겠어요.

그래도 그렇게 이름 짓고 싶었어요. [웃음]

[그래픽 효과음]

다음 필수템은 간식이에요.

[간식 봉지 소리]

설명 안 해도 아시겠죠?

제가 솔트 앤 비니거 맛을 진짜 좋아하거든요.

다들 좋아하실지는 모르겠지만,

뉴질랜드에서 자라면서

제일 좋아하던 맛이라 지금도 변함이 없어요.

이건 제게 좀 특별한 간식이에요.

가볍게 먹고 싶거나 아침에, 그냥... [클릭 소리]

or in the morning, I just... [clicks]

하나 먹어야겠네요.

이걸 너무 자주 먹어서 다들 좀 이상하게 봐요.

이유식 같은 맛이거든요.

[제작진과 제니 웃음]

근데 설탕도 안 들어있고,

인공 보존료도 전혀 없어요.

건강한 간식이죠.

그래서 아기처럼 맛있게 먹는 것 같아요. [오물오물]

음, 맛있다. [오물오물]

이거 다 먹을 거지만,

여기까지만 할게요, 마지막이에요.

[경쾌한 음악 계속]

고마워요, GQ. 안녕.

[입맛 다시는 소리]

[영어]

- [munches] Mm. [munches] So good.

I'm actually gonna finish this,

but I'll stop, my last one.

[upbeat music]

Hi, "GQ." This is Jennie and these are my essentials.

[graphics bleep]

These are my vocal essentials.

Grether's Pastilles for throat and voice.

Hydrates your throat.

So I like to just have this instead of gum so much

when I'm in my recording season.

This tastes like blackberry.

It's not too sweet,

and it's a good replacement of candy.

And this little guy here is my steam inhaler.

Oh, I love this device by the way.

So when I'm feeling super tired

after my sessions, you rip this little guy

and then you fill it up at the back, you turn it on

and you put it in your mouth like this and you just breathe.

I think the key is to do it constantly.

There's no immediate feeling better afterwards.

Before this album, I wanted to make sure

that my throat was in a good condition.

You know, like I said, I like to

be cautious about my body.

[graphics bleep]

We got like special effect around my diary.

[diary chimes]

This is my journal that I carry with me.

I bought this in Paris at a museum I was in I think.

I basically like to write down everything

that's going on in my head.

Working on my album, I could not go anywhere without it

because it had all my ideas and thoughts

and all the secret. [giggles]

I look back at it to get inspired sometimes.

I clear my mind by writing them down,

but the problem is, I sometimes don't know what I'm trying

to say because I'm trying to write down

so many things at once.

And then I look back and I try to organize something

that I made comment about my music

and I'm like, "What did I want to change?"

It helps sometimes, but sometimes it makes it even harder

'cause I have to figure out my own code.

- [Crew] Is there any page that's not too personal

that you could show us?

- Oh, my goodness. No.

[Jennie and crew laugh]

I cannot have anyone read this but me.

[graphics bleep]

This is a newer camera of mine.

I am trying to be more active with this one.

I was just in Paris and London

before I came here,

so I had this guy around me all the time.

Some sort of just documenting my way to my album.

And if possible in the future,

I wanna share it with my fans.

I definitely like to photograph a little bit of everything.

I have my team take photos of me while I'm working,

or if I have the time, I would go on a walk

or I like taking photos of the landscape, skies,

and trees, and just capture whichever city that I'm in.

I actually haven't had the time

to look back at all the photos just

because I was traveling so much.

But I'm excited to check the ones from Paris

because there was a moment

where I was walking out from the Chanel show

and a lot of fans were waiting for me outside,

so I wanted to kind of capture that moment and I did.

So I'm excited to check on that one.

[graphics bleep]

This is so important to me.

This little pouch that I carry

[zipper zipping]

is my collection of my Chanel jewelry and my coco crushes.

If you see, I have different sizes

and different rings and watches here,

but I like to style myself with different items depending on

what I'm wearing that day.

And then I bought this cute little bag to go with it.

Now I look for my pouch everywhere I go

and I'm wearing some from the bag today.

I create different combination.

These two are my favorite ones right now.

I got this from my birthday last year.

I like how this ring sparkles up my whole outfit

every time I put it on, it just gives that extra shine.

[graphics bleep]

This has become an important essential of mine

now that I'm working towards my album and my shows.

This is a bruise cream.

I'm bruised up basically everywhere on my body,

especially my legs, my knees.

Not only from the rehearsals though,

I tend to walk into things a lot. [giggles]

Someone from my team got it for me when they saw my legs

after a brutal shoot that we had.

They're like, "Here's a little something

to [giggles] help you with that. [smirks]

[graphics bleep]

This also is such an important travel essential.

This is a shower filter.

I just wanna be careful, especially if you're traveling

around different cities at once.

Just make sure my skin isn't getting any irritation

from just, you know, anything.

So I like to use a filter to shower head. It helps.

This is the current one that I have.

I think this is a Korean brand, Atojet.

There are some hotels that don't fit this filter,

but 95% of the time it fits, so I'm good.

[graphics bleep]

This essential is a sleeping eye mask.

This is a Japanese brand

and when you open this up, it starts heating up

and it gives you this nice warm feeling in your eyes.

And I always like to use it on the plane.

And then I would actually have an earplug and a mask too.

So if you see me on a plane, I look crazy,

but it helps to go to bed.

But the thing is, this is a very important tip

for you, guys.

If you open it, I don't know what the system is

and how it works, but it starts heating up

so you can't reuse it.

So make sure to open this right

before you wanna put it on your eyes

and then you just rip this out and voila.

[graphics bleep]

These are a super important essential of mine.

I do not like to travel without them.

This one is obviously a massage ball

that I pretty much use it for everywhere on my body.

I like to step on them when I'm brushing my teeth

and just roll it around until it doesn't hurt.

So I usually carry two of these

and then I will put them in my calves

and I walk around in my house

and it helps to kind of just loosen up the muscles

and depuff your calves. [giggles]

Yeah, I cannot travel without them, specially on the plane.

You get sore backs and sore shoulders and everything.

So I kind of just like roll around with my ball in the seat.

[graphics bleep]

These are my traveling essentials.

I would not travel without my glasses, my sunglasses,

and some sort of a hat

because my hair gets really messy after a flight.

I have really bad eyesight,

so I need my reading glasses everywhere I go.

This one I bought in London, I remember.

Oh, and this one is a collection from the collaboration

that I did with Gentle Monster.

It's called [speaks in foreign language].

It's French and I cannot pronounce it,

but I wanted to name it that way. [giggles]

[graphics bleep]

My next essentials are my snacks.

[snacks clatter]

I think it's very self explanatory what they are.

So I'm such a big fan of salt and vinegar.

I don't know if everyone is

but me growing up in New Zealand,

this was my favorite thing to eat, so it still is.

They're different category snacks for me.

This one, if I want to keep things light

or in the morning, I just... [clicks]

I think I should eat one.

Yeah, people think it's crazy of me to eat this so much.

It tastes like baby food.

[crew and Jennie laugh]

But the thing is like no added sugar,

no artificial preservatives, nothing.

You know, it's healthy.

So I like to eat like a baby, I guess. [munches]

Mm. [munches] So good.

I'm actually gonna finish this,

but I'll stop, my last one.

[upbeat music continues]

Thanks, "GQ." Bye.

[lips smack]

주요 어휘

어휘	의미
essential /ɪˈsenʃl/ B2	noun - 필수품
hydrate /ˈhaɪdreɪt/ B2	verb - 수분을 공급하다
replacement /rɪˈpleɪsmənt/ B1	noun - 교체
inhaler /ɪnˈheɪlər/ B2	noun - 흡입기
cautious /ˈkɔːʃəs/ B2	adjective - 조심스러운
journal /ˈdʒɜːrnl/ A2	noun - 일기
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B1	adjective - 영감을 받은
organize /ˈɔːrɡənaɪz/ A2	verb - 정리하다
active /ˈæktɪv/ A2	adjective - 활동적인
documenting /ˈdɒkjumentɪŋ/ B2	verb - 기록하다
photograph /ˈfəʊtəɡrɑːf/ A1	verb - 사진을 찍다
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - 풍경
irritation /ˌɪrɪˈteɪʃn/ B2	noun - 자극
bruise /bruːz/ B2	noun - 멍
preservative /prɪˈzɜːrvətɪv/ C1	noun - 방부제

주요 문법 구조

• I'm actually gonna finish this, but I'll stop, my last one.

  ➔ 'going to'와 'will'을 사용한 미래의 의도

  ➔ 계획된 행동에는 'gonna'를, 즉흥적인 결정에는 'will'을 사용합니다.

• I like to just have this instead of gum so much when I'm in my recording season.

  ➔ 부사의 위치와 전치사구

  ➔ 'just'는 동사 'have'를 수식하며, 'instead of'는 복합 전치사로 쓰입니다.

• I wanted to make sure that my throat was in a good condition.

  ➔ 과거 시제를 사용한 부드러운 표현

  ➔ 'want' 대신 'wanted'를 사용해 이전의 마음가짐을 나타내거나 표현을 부드럽게 합니다.

• I basically like to write down everything that's going on in my head.

  ➔ 구동사와 관계절

  ➔ 'write down'은 구동사이며, 'that's going on...'은 관계절입니다.

• I'm trying to be more active with this one.

  ➔ 일시적인 경향을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 말하는 이는 'am trying'을 사용하여 현재 진행 중인 일시적인 노력을 묘사합니다.

• If you see me on a plane, I look crazy, but it helps to go to bed.

  ➔ 제1조건문 구조

  ➔ 제1조건문 문장입니다: 'If' + 현재형 (see) 뒤에 결과 (look)가 옵니다.

• I have really bad eyesight, so I need my reading glasses everywhere I go.

  ➔ 'so'를 사용한 인과관계

  ➔ 'so'는 접속사로, 원인(시력이 나쁨)과 결과(안경이 필요함)를 연결합니다.

• They're different category snacks for me.

  ➔ 명사의 형용사적 용법

  ➔ 'category'는 명사 'snacks'를 수식하는 형용사 역할을 합니다.