– 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

[음악]

친구

친구

[음악]

[음악]

[박수]

[음악]

내가 무엇을 할 수 있는지 확인해 보세요

[음악]

훌륭해요

오 와우

이제 쉬워요

맛있어요 맛있어요

뭔가 빠졌지만

소금을 좀 추가하세요

[음악]

오

[음악]

[음악]

허

예 문제가 있습니다

[음악]

제 귀는 괜찮은 것 같아요

[음악]

도와드릴게요

[음악]

[박수]

[음악]

기다려주세요 내가 너와 함께 가자

[음악]

방을 비워야 해

체육관을 만들고 시계 소리를 듣기 위해

정원 패치에 있던 것

[음악]

열정

포르타벨라 잼에

하지만 가장 육즙이 많고 감미로운

[음악]

이제 진짜 요리가 뭔지 알아

나는 지금 jam also

[음악]

허

[음악]

흠

[음악]

[웃음]

어

[음악]

흠

어디 있었어?

모든 게 이미 준비됐어

[음악]

여기

[음악]

그리고 이거

둘

[음악]

[음악]

나를 봐

[음악]

굉장해

[박수]

[음악]

[음악]

메리 크리스마스

[음악]

[박수]

[음악]

주다 나 지미 저거 줘

[박수]

[음악]

흠

[음악]

와우

[박수]

[음악]

[음악]

[음악]

나도 날고 싶어

죄송

[음악]

[박수]

[음악]

[음악]

곰 나무 좀 봐

저 나무는 어쩌고 야 곰 나무

...

나무 징글 벨 징글 벨 징글

끝까지

아 한 마리 말 타는 게 재밌어

열린 썰매

징글 벨 징글 벨 jingle all the

way

[Music]

[Applause]

[Music]

oh what

in fun it

Horse open sleigh

jingle bell jingle bells

[Music]

그게 산타클로스였어 oh

가, 응, 빨리 서둘러

[음악]

산타클로스가 왔습니다 우후

산타클로스

[음악]

들이쉬기

내쉬기

들이쉬기

알겠습니다

커민이 필요해요 오

침대 휴식이 필요해요

[음악]

[박수]

좋아요

[음악]

기다려요 나한테는 안 맞아

절대 안돼

[음악]

가장 좋아하는 전통이야

산타 형제를 구하는 것

산타가 임무를 완수했고

누가 좋은지 알아냈어

선물을 많이 기대하고 있어

크리스마스 이브까지 기다릴 수는 없지만

즐겁게 지내는 게 낫지

[음악]

메리 크리스마스

예, 그들이 받을 수 있도록

우리는 이 나무를 도와야 합니다

[음악]

[박수]

자요

크리스마스 트리처럼 하나 둘 셋

[음악]

메리 크리스마스

다시 와요

선물 가져오기

[음악]

와우

[음악]

[음악]

흠

[음악]

그리고 이제 당신은 나를 잡지 못했고 아니

이해하지 못했습니다

[음악]

[박수]

[음악]

[음악]

흠

[음악]

흠

[음악]

[음악]

아

[음악]

[음악]

[음악]

죄송합니다

[음악]

죄송합니다

[음악]

이건 정말 너무해요

[음악]

아

볼 수 없습니다 그들이 잡을 수 없습니다

그렇다면 나는 닌자입니다

[음악]

허

[음악]

[음악]

이 의상 괜찮은 것 같아요

[음악]

음

[음악]

[박수]

[음악]

오

[음악]

아

[음악]

오

[음악]

오

[음악]

[음악]

[음악]

야

또 와야지 정말 좋았어

[박수]

흠

[음악]

흠

[음악]

나도

나도 여기서 휴일을 보내고 싶어

파티를 열겠습니다

[음악]

사랑하는 친구여, 모두가

의상을 입어야 한다는 뜻입니다

오

하자 좋은 의상이 없어요

의상 의상을 구해야 해요

그런데

누구 옷을 입어야 할까요

오

기적만이 나를 구할 수 있습니다

마법 마법을 사용해야 해요

[음악]

[음악]

오 예

그리고 다른 사람들은 뭐하는 걸까요

[음악]

흠

[음악]

흠

[음악]

아니 아니 아니 아니

오 와우

[음악]

[음악]

안녕하세요 여러분

문제가 뭔데

그게 바로 제가 하는 일입니다

모두 강력하다는 게 얼마나 멋진 일인가요

[음악]

아냐 그건 문제가 아냐 빨리 고칠게

시간이 지나면

봐

나 없이는 휴일이 아냐

[음악]

글쎄 자정은 아직 멀었어

[음악]

이제 옷을 차려입을 시간입니다

[음악]

흠

[음악]

야 시간 좀 가만히 있어봐

[음악]

오

[음악]

[박수]

[음악]

알았어

파티가 아니었어 훌륭해

하지만 여기

에서 얼마나 많은 수확을 거두었는지 보세요

[음악]

아니요

기적을 믿어서는 안 됩니다

[음악]

[음악]

정말 영광스러운 아침입니다

그리고 또 다시

여기에 아무도 없습니다

오

너무 심심해요

[음악]

저 사람은 왜 그렇게 몰래 돌아다니는 걸까

기차역에서 누군가를 만난다

누군지 궁금해요

[박수]

[음악]

우와 정말 귀염둥이

[음악]

우리는 베프가 되어야 해

[음악]

이제 그 어느 때보다 아름다워졌어

[음악]

언제 도착하셨나요

잘 다녀오셨나요

즐거운 여행이었나요

소개받아야 할지도 모르겠네요

아 매너 참 아름답네요

you can just call me we'll call me masha

흠

[음악]

[박수]

[음악]

그럼 어때요

여기가 마음에 드시나요

[음악]

하지만 이제 조금 울퉁불퉁해질 것입니다

우리 집에 오신 것을 환영합니다

[음악]

오

[음악]

[음악]

오

[음악]

[음악]

어

[음악]

흠

[음악]

[음악]

[음악]

[박수]

[음악]

[음악]

내 꺼야

[음악]

어

[음악]

우리는 정말 좋은 친구가 되었습니다.

여기에 더 오래 머물고 싶습니다.

[영어]

[Music]

buddy

buddy

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

check out what i can do

[Music]

great

oh wow

easy now

yummy yummy

something's missing though maybe add

some salt

[Music]

oh

[Music]

[Music]

huh

yes sir we have a problem

[Music]

i think my ears are okay

[Music]

let me help you

[Music]

[Applause]

[Music]

bear let me come with you

[Music]

clear the way i need to make room

to make gym and hear me clock

what was on the garden patches

[Music]

zest

to the portabella jams

but the juiciest and sweetest

[Music]

now i know what's really cooking

i am in a jam as well

[Music]

huh

[Music]

hmm

[Music]

[Laughter]

uh

[Music]

hmm

bear where have you been

everything is ready already

[Music]

here

[Music]

and this one

two

[Music]

[Music]

look at me

[Music]

awesome

[Applause]

[Music]

[Music]

merry christmas

[Music]

[Applause]

[Music]

give me jimmy give me that

[Applause]

[Music]

hmm

[Music]

wow

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

bear me too i want to fly too

oops

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

bear look a tree

what about that tree hey bear the tree

the

tree jingle bells jingle bells jingle

all the way

oh what fun it is to ride in a one horse

open sleigh

jingle bells jingle bell jingle all the

way

[Music]

[Applause]

[Music]

oh what

in fun it

horse open sleigh

jingle bell jingle bells

[Music]

that was santa claus oh

go yeah now hurry hurry

[Music]

santa claus is here woohoo

santa claus

[Music]

inhale

exhale

inhale

all right

you need cumin oh

you need the bed rest

[Music]

[Applause]

good

[Music]

wait all this is not for me

no way

[Music]

it's a favorite tradition

to get the santa bro

santa did complete his mission

and found out who's nice

we're expecting lots of presents

cannot wait for christmas eve

but it's better to pleasure

[Music]

merry christmas

yes to give them to receive

we need to help this tree

[Music]

[Applause]

there you go

one two three like the christmas tree

[Music]

merry christmas

come again

bring presents

[Music]

wow

[Music]

[Music]

hmm

[Music]

and now you didn't catch me and no you

didn't get it

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

hmm

[Music]

hmm

[Music]

[Music]

ah

[Music]

[Music]

[Music]

oops

[Music]

oops

[Music]

this is really too much

[Music]

ah

cannot see them cannot catch

then i am ninja

[Music]

huh

[Music]

[Music]

this costume is okay i guess

[Music]

um

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

ah

[Music]

oh

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

hey

you should come again we really liked it

[Applause]

hmm

[Music]

hmm

[Music]

me too

i want to have some holidays here too

we will throw a party

[Music]

that means dear buddy that everyone

should wear a costume

oh

let's do i don't have a good costume a

costume i need to get a costume

but then who

who should i be dressed as

oh

only a miracle can save me

magic i need to use magic

[Music]

[Music]

oh yeah

and what are all the others doing

[Music]

hmm

[Music]

hmm

[Music]

no no no no

oh wow

[Music]

[Music]

hi everyone

what's the problem

that's what i'm for

how great it is to be all powerful

[Music]

no that's not a problem i will fix it in

no time

see

it is not a holiday without me

[Music]

well the midnight is still far away

[Music]

so now it's time to dress you up

[Music]

hmm

[Music]

hey time why can't you be still

[Music]

oh

[Music]

[Applause]

[Music]

okay

the party wasn't great

but look what a good harvest we have in

here

[Music]

no

i should not believe in miracles

[Music]

[Music]

and what a glorious morning

and again

nobody's here

oh

i'm so bored

[Music]

why is he sneaking around like that is

he meeting someone at the train station

i wonder who

[Applause]

[Music]

whoa what a cutie pie

[Music]

we have to become best friends

[Music]

now i got even more beautiful than ever

[Music]

when did you arrive

did you have

a nice trip

maybe we should be introduced maybe

oh what beautiful manners you have

you can just call me we'll call me masha

hmm

[Music]

[Applause]

[Music]

so what do you think

do you like it here

[Music]

but it will get a little bumpy now

welcome to our home

[Music]

oh

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

uh

[Music]

hmm

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

it's mine

[Music]

uh

[Music]

we became such good friends

wishing to stay here longer

주요 어휘

어휘	의미
buddy /ˈbʌdi/ B1	noun - 친구
yummy /ˈjʌmi/ A2	adjective - 맛있는
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - 부재의
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 문제
garden /ˈɡɑːrdn/ A1	noun - 정원
cooking /ˈkʊkɪŋ/ A1	verb - 요리하다
awesome /ˈɔːsəm/ A2	adjective - 멋진
tradition /trəˈdɪʃn/ B1	noun - 전통
mission /ˈmɪʃn/ B2	noun - 임무
ninja /ˈnɪndʒə/ B2	noun - 닌자
costume /ˈkɒstjuːm/ A2	noun - 의상
miracle /ˈmɪrəkl/ B2	noun - 기적
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B2	noun - 수확
glorious /ˈɡlɔːriəs/ C1	adjective - 영광스러운

주요 문법 구조

• Something's missing though maybe add some salt.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ something's의 's는 is의 줄임말로, 무언가가 빠져 있는 현재 상태를 나타냅니다.

• Clear the way I need to make room to make jam.

  ➔ 목적을 나타내는 부정사

  ➔ to make jam 구문은 공간을 만드는 이유나 목적을 설명합니다.

• Everything is ready already.

  ➔ 부사의 위치

  ➔ already는 기대보다 일찍 행동이 완료되었음을 강조하기 위해 사용되었습니다.

• It's better to give than to receive.

  ➔ 비교 구문

  ➔ better to... than to... 구문은 두 부정사 구를 비교하는 데 사용됩니다.

• I cannot see them, cannot catch them, then I am ninja.

  ➔ 조동사 cannot (불가능)

  ➔ cannot은 보거나 잡는 행동을 할 수 없는 능력을 나타냅니다.

• That means dear buddy that everyone should wear a costume.

  ➔ 관계대명사 that / 조동사 should

  ➔ that은 절을 연결하고, should는 권고나 의무를 나타냅니다.

• I should not believe in miracles.

  ➔ 부정 조동사

  ➔ should not (shouldn't)은 어떤 행동이 권장되지 않음을 나타냅니다.

• I got even more beautiful than ever.

  ➔ 강조 부사를 동반한 형용사의 비교급

  ➔ even은 비교급 more beautiful 앞에서 강조어로 사용됩니다.