– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

좋다

[그늘마저 따뜻해진 계절] 돌박이일

잘 부탁드리겠습니다!

[우렁찬 인사와 함께 찾아온 오늘의 아이돌]

[CORTIS가 왔다!]

네 인사부터 드리겠습니다 하나 둘 셋!

안녕하세요! CORTIS입니다!

[존재 자체가 트렌드!]

[전 세계가 주목한 2025 최고의 신인]

안녕하세요 코르티스 리더 마틴입니다

[꾸벅] 안녕하세요

[히힛] 코르티스... 주훈입니다

왜 망설이죠?

[암튼 박수]

안녕하세요

코르티스 맏형 제임스입니다

오홍

처음으로 맏형 타이틀을 쓴 것 같아

안녕하세요

코르티스 막... 망내! 건호입니다

[옳지!]

[엄꾸벅] 안녕하세요

코르티스 성현입니다 (꾸벅)

돌박이일 보신 적 있으세요?

어 네 봤습니다

많이 봤습니다

[저두용]

최근에는 아일릿 선배님들 것들도 보고

투어스 선배님들 것도 보고

[오늘 가장 기대되는 건?] 그러면 여기 오실 때 기대했던 거 있을까요?

회식

[회식 잼게따! 흐헤헹]

[니맘 내맘] 네

회식...

[과연 원하는 회식을 할 수 있을지?] 원하는 것이 준비되어 있을지

[기대] 한번 지켜보면 좋을 것 같은데요 그전에

[돌박이일 인사 외치고 시작해 볼까요?] 저희 돌박이일 인사부터 외치고 시작해 보도록 하겠습니다

- 녜! - 녜!

[(준비 완료)]

[제임스 형이 할래?] 제임스 형?

평소에 난 안 하는데...

[그렇다면 제가 해 보겠습니다] 해 보겠습니다

아이돌과 함께하는 구석구석 전국 여행

돌박이일!

[경축 / 코르티스 컴백] 그런데 또 이번에 새로운 앨범이 나온다고 들었어요

맞습니다!

'GREENGREEN'이라는 앨범은

[GREENGREEN / '영 크리에이터 크루' 코르티스의 두 번째 미니앨범인] ['GREENGREEN'은 코르티스가 지향하는 것들로 채운 음반] 데뷔하고 나서 느껴지는 여러 가지 상황들을

[REDRE / 'GREEN'과 'RED'라는 상반된 키워드를 통해] 많이 담은 앨범이라고 생각해요

[경계하는 지점을 담아낸 특정 장르로 규정하기 어려운] ['날것의 사운드'를 지향한 곡] 많은 기대 부탁드리고요

[미니 2집 많관부]

오늘 코르티스와 함께할 이곳은

도심 속의 동심 천국

서울 어린이 대공원인데요

혹시 와 보신 적 있으세요?

[난 왔크크] 어렸을 때 많이 왔었어요

[나눈 처음] 처음 와 봅니다

어렸을 때 여행 한 번 왔었는데

형이 왔었다고?

여기를 왔었다고?

[나도 왔크크] - 진짜? - 어

여행 와서 사진 여기서 찍었던 것 같아

[신기] 신기하다

몰랐즤?

[오늘 코르티스와 함께할 미션은?] 그럼 이곳에서 펼쳐질 미션 공개하겠습니다

[엄ㄱㄱ / 틴ㄱㄱ]

[엄? / [틴?]

[틴ㅌㅌ / 엄ㄱㄱ]

[궁금]

레드카드 주의보! COER 심판의 날

RED 카드 주의보! COER 심판의 날

코어의 심판 아래 레드카드는 피하고

백만 원의 회식비를 지키세요

[회식?!] 백만 원의 회식비를 지키세요

- 오와앙 - 백만 원

야 백만 원이면 고깃집 가야지

[(기대)]

총 3라운드의 미션을 진행

라운드마다 실패하면 레드카드가 주어지고

레드카드 한 장당 회식비 30만 원이 차감됩니다

[똑똑틴] 그럼 어떻게 해도 10만 원은 남네

[ㄴㄴ 무슨 소리] 백만 원 해야지 백만 원 해야지

[야무진 꿈] - 백만 원 해서 다 같이 먹는 거야 - 그래!

[단체 회식 렛츠 GO! GO!] 렛츠 고!

[회식비 입장]

[백만 원 지키기]

진짜야?

[회식비 등장에 웅성웅성] 영상에서는 가짜인 줄 알았는데

[킁크크] 코르티스 짱크크

[짱크크가 될 거야] 짱크크 되야지 우리

냄새가 찐이네

[의욕 활활] 또 욕심 생기니까

코르티스가 꼭 백만 원을 지키길 바라면서

[각오 타임 GO] 한 명씩 각오 말하고 시작해 보도록 하겠습니다

백만 원 실물로 보니까 정말

[백만 원 지켜야지!] 이걸 지켜내야겠구나

[끄덕] 이걸 지켜내야겠고

[짱크크가 될 거야] 짱크크 되겠다

- 어우야 - 제 각오입니다

[꼭 짱크크가 돼야지] 오케이

[다음 주훈]

[(뚫어져라)] 아무래도 이걸 본 이상

[백만 원을 타가야겠습니당] 백만 원을 타가야할 것 같아서

[백만 원 기다려] 파이팅 해 보겠습니다

최대한 잘 즐기고 재밌게!

돈 이렇게 신경 쓰지 않고

신경 쓰지 않고

우리 우리

우리 우리가 뭐가 돼...

[회식비 지킴이가 돼] 우리가 뭐가 돼

즐기도록 하겠습니다

저는

[돈이 있음 즐거웡] 돈이 있으면 즐길 수 있다고 생각해서

[만족]

[만족한 회식비 지킴이들]

오늘 잘해서

[맛있는 회식 하겠습니다!] 맛있는 거 한번 먹어 보도록 하겠습니다

가 보자!

백만 원도 좋긴 한데

[70만 원까지 OK / 엄타협] 70만 원이어도 나쁘지 않죠

[70? 일단 ㅇㅋ]

최대한 잘 해 보겠습니다

- 파이팅! - 파이팅!

[마지막 구호 외치고 ㄱㄱ]

이번엔 누가 할래?

나는 말 꼬일 것 같아...

[엄선창 ㄱㄱ] 내가 해?

[엄삐끗] 코르티스와 함께하는... 다시 하겠습니다

코르티스와 함께하는 구석구석 전국 여행

돌박이일!

우와앙!

야 뭐야

예능에서 많이 보던 건데

[과연 1라운드 미션은?]

[코르티스 입장합니다]

[껑충]

[신이 나버린 청년들]

[히히]

[전원 착석]

이제 그럼 본격적으로 미션을 해 볼 텐데요

[(벌떡)] 첫 번째 미션 카드 드리겠습니다

[과연 어떤 미션일지?]

[궁금]

1라운드 미션은

1초 랜덤 플레이 댄스입니다

어후 1초

[랜플댄 RGRG]

[접수 완료] 오케이 X 3

[RED 카드 주의보 COER 심판의 날]

랜덤으로 플레이되는 노래를 1초 듣고

정답과 함께 안무를 완성해 보세요

총 8곡 중 5곡 이상 맞히면

1라운드 성공!

실패하면 RED 카드가 주어집니다

[상상만 해도 아찔]

안무가 정확하지 않더라도

멋지게 무대를 완성하면 성공!

[듣던 중 희소식]

그런 느낌

할 수 있다

[기세 좋은 코르티스] - 할 수 있다 - 오케이

하나 둘...

6장 사라지는 거네 오케이

안무는 정확하지 않아도

[멋이 중요] 멋있으면 된다고 하니까

우리 코르티스는 멋짐이 이미 장착되어 있잖아요

[영크크 파이팅] 기대하면서 볼게요

[긴장 MAX] - 감사합니다 - 알겠습니다

1초...?

1초

쉽지 않겠는데...?

[멤버들끼리 랜플댄한 적 있는지?] 평소에 이런 게임 안 하셨어요? 멤버들끼리

- 처음으로 해 봅니다 - 처음이에요...

[랜플댄은 처음인 코르티스] 한 번도 해 본 적이 없어요]

사실 이런 게임 더 많이 해 봤으면 좋겠는데

[사실 너무 하고 싶었어요] 안 해서...

항상 뭔가

꼭 들을 때마다

제목이랑 아티스트 까먹어서...

[공감]

[걱정 많은 제임스] 그런 느낌인 것 같아요

어차피 단체전이니까

딱 한 명만 정답을 맞혀도

[부담 갖지 말고 도전하기] - 기회는 있는 거니까 파이팅해 주세요 - 네!

[첫 번째 문제] 첫 번째 문제 드릴게요

[(긴장)]

아이

[너무 익숙한 baby] - 아이 - 너무 쉽다

에이

우릴 너무 얕보셨다

이거 나 이미 한 천 번 들었어

[(발언권)] 아이 이게

비하인드 뭐냐면

우리히!

이거 한번 했었어!

데모 때 이거 한번 했었어

[데모 버전 가이드를 불러봤던 곡?!] 맞네

Baby

I'm just trying to play it cool

[절대 모를 수 없는 곡] 이거 데모 때 한번 했었어

그래서 정답이 뭐죠?

원작자가 한번 보여주시죠

[(접수)]

정답!

아일릿 선배님들의 'Magnetic'

정답!

[1. Magnetic / ILLIT]

렛츠 고!

[자석춤 창시자 제임스 등장] - 같이 춰줄까? - 어 그래

[This time I want]

[YOU YOU YOU YOU]

[Like it's magnetic]

[UUUUUUUU]

[성현 마틴 주훈도]

[젬컨즈도 SUPER 이끌림]

[YOU YOU YOU YOU]

[Like it's magnetic]

[UUUUUUUU]

[SUPER 이끌림]

[BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE]

[Dash-da-da Dash-da-da]

[Like it's magnetic]

[잘가요]

[이게 바로 원곡자의 바이브]

오케이

첫 번째 문제는 돈에 관심 없다던

[맏형 제임스의 활약으로 성공! 맏형의 활약으로 성공!

[역시 우리 멤버들]

[여유] 좋습니다

[좋습니다] 좋은데?

[첫 번째 문제 성공!]

[두 번째 문제] 바로 두 번째 문제 갈게요]

[0.1초급 반응 속도]

[(벌떡)] 너무 쉽다

[이거잖아 이거]

이거 했었잖아

[이번 곡도 절대 모를 수가 없는 곡]

[그냥 비트를 느껴]

[제발 저요]

[(형님) / (하세요)] 다 같이 외칠까요 그냥?

[직속 후배의 여유]

하나 둘 셋

- 'MIC Drop' - BTS의 선배님의 'MIC Drop'

[2. MIC Drop - BTS]

[가자]

[내 손에 트로피]

[너무 많아]

[너무 HEAVY]

[내 두 손이 모잘라]

[같속 후배의 같은 바이브]

[발 발 조심]

[너네 말 말 조심]

[칼각 시간차 안무]

[너무 바빠 너무 busy]

[내 온몸이 모잘라]

[MIC Drop MIC Drop]

[발 발 조심]

[너네 말 말 조심]

[노래를 끊어도 멈추지 않는 열정]

[너무 잘크크]

쉬운데?

쉬운데 오늘

[제작진: 긁] 괜찮은데요?

[자신감] 0.5초 틀어도 맞힐 수 있을 것 같아요

그러면 0.5초로 바꿀까요?

[굳이 그럴 필요는...] 아이

에이

[막둥이 쉿]

무려 6장 걸려 있어

[아이 장난입니다] 아이

[두 번째 문제 성공!]

[세 번째 문제] 세 번째 문제 가겠습니다

[일동 얼음]

모르겠는데...?

[심각]

[제작진을 긁(?)은 죄로 난이도 상승]

[고민하던 성현도]

알겠다

알겠어 뭔지 알 것 같아

[통한 막내즈] - 너도 나랑 같은 생각 중이야? - 어

[(합류)] 너도 나랑 같은 생각 중이야?

[느낌이 온 성현, 건호, 마틴 / 형도?]

진지해? 이거 안다고?

그럼 곡 제목을 동시에 말할까?

오케이 오케이

[감도 안 오는 토픽즈]

하나 둘 셋

- 'Back to Life' &TEAM 선배님 - &TEAM 선배님들의 'Back to Life'

[3. Back to Life - &TEAM] 맞네

[(하울링 시작)]

[BRING ME BACK TO LIFE]

[BRING ME BACK TO LIFE] 이거 했었는데

[ONLY YOU]

[늑대가 된 영크크들]

[BRING ME BACK TO LIFE]

[도리도리]

[완벽했던 하울링]

[다음 정답자에게 ㄱㄱ]

[제임스: 나에게로 오는군]

[엥?]

[이왕 한 김에 주훈까지 ㄱ]

어떻게 맞혔냐?

- 딱 전주 들으면 아네 - 뭔가 그거일 것 같았어

[굳 청력 / 익숙한 멜로디를 들은 마틴] 이게 딱 들렸어

[딱 인트로 부분!] 그러네

[세 번째 문제 성공!]

[네 번째 문제] 네 번째 가 보겠습니다

[황당]

한 번만 다시 들어볼 수 있나

[(ㄴㄴ)] 그래요?

[지금 느낌으로 가야 해] 지금 딱 지금으로

나 알 것 같아!

[(신기)] 이걸 안다고?

[유레카]

[마틴 정답!]

[네 생각 = 내 생각?] 맞지?

[확신] 이게

KATSEYE 선배님의 'Gameboy'

[생각도 못함] 진짜?

[4. Gameboy - KATSEYE]

[입술 꽉]

[(이렇게 발랄한 게임보이는 대환영)]

[사뿐 사뿐 발걸음]

[몸이 기억하는 안무] 어 기억하네

[덩실 덩실]

[문제도 맞히고 즐기기까지 하는 코르티스]

[나만 전혀 모르겠나...] 어떻게 아시는 거야

[비트를 캐치한 마틴] 딱 알았어

나 이건 몰랐는데...

이건 잘 들었다!

잘했다

[네 번째 문제 성공!]

[한 문제만 맞히면 1라운드 성공!] 이제 이 문제만 맞히면 성공이긴 합니다

[아싸] 진짜요?

렛츠 고

[다섯 번째 문제] 다섯 번째 문제 드릴게요

드론인 줄 알았어

[혼란티스] - 아무 소리도 안 나 - 나 드론인 줄 알았어

드론 소리 아니었어요...?

[드론 쉬는 시간이었음] 아무 소리 안 들렸는데

[원 몰 타임 플리즈...] 한 번만 다시 들어봐요

[맨 입으로?]

[호락호락하지 않는 돌박] 그냥 드릴 순 없다

어떤... 어떤...

조건이...

[5만 원 차감?] 5만 원 빼고

야!

[5만 원 지켜!] 5만 원 안 돼!

[회식비에 진심인 편] - 그런 말 하지 마 - 오케이 오케이

[딜ㄱㄱ] 어떡해 맞혀 봐 그러면

혹시 뭘 하면 다시 들어볼 수 있죠?

저희가 강요한 건 아니고요

[텔미 예시] 전에 아이돌 분들이 뭘 하냐면

[just like 애교?] 뭐 애교나 개인기나

[역시 역시] 뭔가 그럴 것 같았어

개인기?

우리 개인기가 아직...

[벌떡]

[관전] - 보여 주나 - 어디 카메라로?

[코르티스 애교는 나다] 어디 카메라로 보면

[막내 열정에 박수를] 카메라까지

눈 가릴게

[놀람 / 본격적인 애교] 되게 공격적인

[형들 단속] 보지 않아도 돼

[ㅇㅋ 접수] 이러고 방송 나오고 봐야 해

[기 모으는 중]

[시야 차단]

이잉

이잉

[절대 안 봐] 이잉

[쾌남] 오케이

오케이

왜

[이잉 뭔데...?] 왜 의성어까지 추가한 거야?

[사운드 애교] 왜 소리까지 내는 거야?

[이게 건빵표 애교다] 이잉

- 고생했다 - 오케이

내 덕 다 내 덕분이야

[샤라웃 건호] 건호가 살렸다

[건호 덕분에 얻은 재도전] 꼭 알아야 하는데

(다시) 안 틀어도 됐어써엉!

우리 이거

이거(?) 하고

[애교를 두 번 해야 하는 곡?] 얘 두 번 해야 하잖아 애교가

또 해야 해

그러네

나 애교 왜 해썽!

[(코어가 좋아했을 거예요)] 바로 맞혔으면

[억울] 바로 맞혔으면 됐잖아

그러네!

[(앙탈)] 형 자신 있었잖아

[현실 직시] 어차피 이제 다시 해야 해

[(애교 즐거워)] 근데 우리 다 이렇게 하고 있는데

오케이

애교 몸 풀었고(?) 본격적인 애교

타임 갈게요

[이게 바로 돌박표 큰 그림] 감독님들의 큰 그림 이거

같이 외칠까요...?

- 정답! - 정답!

TWS(투어스) 선배님들의 'OVERDRIVE'

[5. OVERDRIVE - TWS]

[애교 드라이브 가 볼까나...] 주훈이 형 춰 먼저

[코어 심장 쿵쿵]

[폴짝]

[라이브는 덤]

[코어 못 참겠어]

[슬슬 일어날까]

[애교티스]

[마무리도 확실하게]

[애교... 찢었다]

[붉은귀 붉은귀 (that's red-red)]

[다섯 번째 문제 성공!]

[순식간에 다섯 문제 성공] 벌써 다섯 문제 너무 생각보다 잘하셔서 다 맞히셨는데

[남은 문제 콜?] 준비한 문제가 3곡 더 있으니까 한번 해 볼까요?

- 네! - 네 좋습니다

[여섯 번째 문제] 여섯 번째 갈게요

[쉽다 쉬워]

정답!

하나 둘 셋

투모로우바이투게더 선배님들의 'Deja Vu']

[바로 준비]

[코르티스가 찾은 answer]

[우리의 미래는 코어...]

[첫날의 약속처럼]

[널 세게 안을 거야]

[deja vu]

deja vu

deja vu

[완전 성공이잖아]

[익숙한 음악] 이거 많이 들었어

- 이건 많이 들었지 - 계속 들었었지

[익숙한 음악 가볍게 성공] - 연습 진짜 열심히 했지 - 엄청 많이 들었지

[RED 카드 주의보 / COER 심판의 날 / 여섯 번째 문제 성공!]

[일곱 번째 문제] - 일곱 번째 곡 드릴게요 - 네

[아 이것도 알지]

- 그거네 - 정답

BOYNEXTDOOR 선배님들의 'Hollywood Action'

레츠 고

[성현 출석] 레츠 고

[마틴 출석]

[7. 'Hollywood Action' / BOYNEXTDOOR]

[엄마즈 크로스]

LET'S GET MONEY

LET'S GET FAMOUS

Let’s get money

Scream like a thriller

입소문이 나

HOLLYWOOD ACTION

[엔딩까지 완벽]

Let’s get money

[Let’s get 신남] Let’s get money

Let’s get money

[RED 카드 주의보 / COER 심판의 날 / 일곱 번째 문제 성공!]

[Let’s get money!]

[마지막 문제] - 마지막 드릴게요 - 네

[쫑긋]

[쫑긋]

[일동 모르쇠] - 나 이거 뭔지 모르겠는데 - 이게 뭐야?

- 뭐야? - 이게 무슨 노래야?

나... 처음 듣는데

[미투] 나도 처음 듣는데

[(진짜 모르는 건가...?)]

[진지(?)]

[재밌다]

아, 뭔가, 근데 뭔가 가야 될 것 같아

- 뭔가? - 노래의 코드가 뭔가

[직진을 부른 노래] - 가야 될 것 같아 - 뭔가 어딘가 가야 될 것 같아?

어디를 가야 될까?

[GREEN GREEN / 맞아] - 뭔가 초록불이 켜진 것만 같은? - 뭔가 초록불이 켜진 것만 같아

아티스트가 누구더라?

아티스트를 몰라?

- 아티스트가 - 그러니까 아티스트

[나는 잘 몰라] 나 걔네 잘 몰라

[테트리스?] 테트리스였나?

[매트리스가 부릅니다 'GO!'] - 아, 매트리스! 아, 맞다 X 3 - 매트리스! 맞다 맞다

[코트리스 Right?] 코트리스 아니었어? 코트리스?

[네 글자란 네 글자는 다 나오는 중] - 코르파스 아니야? - 코르파스! 코르파스였다

- 코르파스! - 아, 맞다

맞네(?)

[코르파스(?) - GO!] - 코르파스 선배님들의 - 'GO!'

GO!

[능청스러워]

[코르파스(?) 출격]

[대형 ㄱ?] 대형으로 한번 해?

[리얼 코르티스 'GO']

[8. 'GO!' / CORTIS]

[돌박에 코르티스의 등장이라]

[코 / 르 / 티 / 스]

[가자]

GO

GO!

I just gotta get it

I just gotta get it

가져와 new beat 가져와 new hit

가져와 new sheet 만들어 new sh-

[가져와 성공]

- 노래 좋네, 노래 좋네 - 좋구나

어떻게...

모르는 곡인데

- 이렇게 바로 안무 - 그러게

- 그러니까 대형까지 - 이렇게

[영크크] 이분들이 영크, 영크리에이터 크루분들이신가?

[(능청)] 그게 뭐야?

[RED 카드 주의보 / COER 심판의 날 / 여덟 번째 문제 성공!]

1라운드

[so easy / 1라운드 성공] 아주 쉽게 성공하셔서

[지켜낸 30만 원] - 아우, 좋습니다 - 30만 원 지켜내셨습니다

[절대 지켜 회식비] - 감사합니다 - 감사합니다

- 감사합니다 - 감사합니다

[RED 카드 주의보 / COER 심판의 날 / 1라운드 성공으로 100만 원 유지]

[홀가분하게 2라운드 ㄱㄱ] 감사합니다

[이동 중]

[2라운드 미션 쭈고] 2라운드 미션 시작하겠습니다

[(쭈다닥)]

2라운드 미션은 릴레이 풍선 꼬리입니다

[RED 카드 주의보 / COER 심판의 날]

제한 시간 60초 안에 랜덤 도구들을 이용해서

다섯 명의 멤버들이 번갈아 가며 풍선을 이동시켜

골인 지점에 넣어주세요

기회는 총 다섯 번!

풍선이 땅에 닿으면 실패!

맨손을 사용해도 실패!

한 명이 연속 2회 터치를 해도 실패!

그리고 바로 레드카드 한 장이 주어집니다

오늘 바람 좀 있는데...

[랜덤 도구...?] 랜덤 도구들을 이용하세요

랜덤 도구...?

그럼 막 갑자기

[바늘 막 이래] 바늘 같은 거 주면...

[(상상력도 좋아라)]

- 총 5번? - 5번

[자신만만] 5번이면

[우쭐] Easy, Easy peasy lemon squeezy

[과연...] lemon squeezy

[랜덤 도구 pick] 자, 그러면 랜덤 도구를 먼저 한번 뽑아볼게요.

한 명씩 골라볼 건데

[공개는 다 같이] - 다 뽑고 나서 한 명씩 공개해 볼게요 - 네

좋습니다, 누구부터 뽑아볼래요?

[가랏]

[(터덜터덜)]

[자연스럽게 주훈이 먼저]

[봤쥬?] 보였는데?

뭘 봐

잘 숨겨야지, 그거를... (흥)

눈을 다른데 봐야지 (뿡)

[두 번째 뽑기 / 제임스]

[철통 보안]

[단점 : 본인도 못 봄] 나도 안 보였어

[세 번째 뽑기 / 건호]

[건빵이도 철통 보안]

[조심]

[(근데 이거 왜 비밀...?)]

[궁금]

[직관]

[나쁘지 않아 not bad] - 나쁘지 않아, 진짜 나쁘지 않아 - 나쁘지 않아? 나도 나쁘지 않아

[마지막 성현 & 마틴]

[멈칫]

[사이 좋게 가져간 랜덤 도구]

나 아직 안 봤어, 내 거

[(소중)] - 오케이

근데 솔직히 우리

- 우리 팀 전 아니야...? - 팀이니까

[서로 봐도 상관없긴 함] 그렇긴 해

- 그러네 - 우리 같은 팀이야

- 그러면 한 번에 공개해 볼까요? - 네

하나, 둘, 셋

[성현 〉주걱] 주걱

[제임스 〉앨범] - 앨범 - 앨범?

[주훈 〉숟가락]

[건호 〉탁구채]

[마틴 〉미트]

[미트?] 미트가 뭐야?

[복싱 타격 연습용 패드] - 그... 복싱 - 복싱 그거?

- 내가 제일 - 내가 제일 어렵구나

[흐음...]

[hox 리얼 미트(고기)...?] 아니면 진짜 고기인가?

나 이 정도는 괜찮아

[한우로] - 한우로 이렇게 - 어렵네

[(그럴 리가...)] 좀 어렵네

오케이

각자 뽑은 도구들은 마음에 드세요?

[꽤 만족] - 네 - 나쁘지 않은 것 같습니다

아니요...

미션을 성공시킬 서로의 전략이 있을까요?

[대형이 중요 - 대형이 중요할 것 같아 - 어

- 그 순서? - 그냥 내 생각에는

[그런데 골인 지점은 어디...?] - 골인 지점이 어디인지, 어디 - 그러게

[어 / 디] 저기?

[깃발로 시작 / 돈으로 끝남!] 깃발에서 시작해서 돈으로 끝나요

저는 깃발에서 시작해서 골대로 가는 줄

[(하이)]

- 여기까지 - 아, 뭐야

[너무 쉽잖아] 뭐야 쉽네

[단체 우쭐] - 쉽네 - 난 또 이건 줄 알았네

이거 그냥

여기서 한 명이 그냥 팍! 치고

[입 시물레이션] - 여기서 이렇게 통 X 3 - 아, 쉽네

[이미 머릿속에 그려진 성공] 그래서 이렇게 올라오는 거 바로 골대로 빵!

[기고 만장] - 그래 - 빵! 한번 할 수 있겠는데

아...?!

[(끝) / (시작)] 거리가 이거라는 건 아니고요

[(시작 마크) / (끝 마크)] 이게 시작 마크고 저게 엔딩 마크라는 소리예요

[거리가 아니었구나] 거리가 이게 아니에요?

[착각의 늪에서 나오실게요] - 그럼 더 모르겠는데? - 그럼 더 모르겠네

아, 그럼 모르겠네

[풍속도 관건임...] 바람이 약간 불어서

[(급 자신감 하락)] - 쉽지 않은데 - 어려워

어려울 수도

그러면 바로 선택하신

[랜던 도구 지급할게요] - 랜덤 도구 드리겠습니다 - 네

[랜덤 도구 렛츠기릿]

[미트 / 마틴]

[앨범 / 제임스]

[숟가락 / 주훈]

[주걱 / 성현]

[탁구채 / 건호]

- 파이팅 한번 외칠까? - 오케이

모아

하나! 둘! 셋! 파이팅...

[새삼 힘 빠지는 파이팅]

[go, go, go] 레츠 고!

도전

바람이 지금은 안 불어

[우왕 / 좌왕]

아잇 빨리빨리해! 카운트! X 3

[얍]

[숟가락 보이도 얍]

[(와다다)]

앞으로! 앞으로!

앞으로! X 3

[어느새 절반을 온 풍선] 앞으로 X 3

[열악한 장비로 힘껏 스매싱] 오케이

[오케이란 말과는 다르게 추락하는 풍선] - 오케이 - 안 돼!

- 오케이 - 안 돼애!

안 돼!

[간신히 살려낸 건호]

[돌아가욥] 살려야 돼

[다시 골대로 향하는 풍선]

되겠다 되겠다

되겠다 되겠다!

[안 되겠다...] 어디 가 어디 가!

[골대 다 와서 유턴] - 안 돼! 어디 가 - 어디 가 X 3

[까마귀 옴] 뒤로

[친구랑 옴] 뒤로 쳐

[복통 온 까마귀]

[점점 멀어지는 코르티스...] 어디 가

글렀다... 글렀어...

어디 가아

[택도 없이 쏘아 올린 풍선]

안 돼!

[절규]

[위기에 튀어나온 옹알이]

위로 치면 안 돼...

안 돼!

[잰걸음으로 붙잡아보는 풍선]

가지 마!

앞으로 줘 앞으로

[일단 패스]

[영원히 멀어지는 코르티스] 아니 앞으로 안 가

위로 치면 안 되지

글렀어

[결국 땅에 닿은 풍선...] 안 돼 안 돼!

[슬픔에 빠져 땅과 한 몸이 됨]

[흐윽]

망해쏘...

[날씨: ?] 이게 날씨 문제야

우리 기회가 있는 거야 또?

4번 더 있어!

오케이 X 3

[바로 이어서 도전!] - 그럼 되지 - 바로 가자

바로?

- 될 것 같아 - 될 것 같아

[몸 풀기 완료] 몸 풀었어요 다

감 잡아쒀

[바로 ㄱㄱ] 자신 있죠

바로 하죠 이제

[두 번째 도전] 도전!

레츠 고!

[또 위로 향하는 풍선] - 레츠 고 - 아니 아니 아니야!

- 아니야 아니야 - 위로

아니 아니 아니야

[아래로 내려올 때까지 기다렸다] 아래로 아래로

아니 아니야

[치는 엄똑똑] 그렇지 X 3

그렇지! 그렇지!

나! X 4

[이번엔 순조롭게 골대로 향하는 풍선] 타이밍 맞춰야 돼 타이밍

- 그렇지 - 조금씩 X 4

- 아래로 아래로 - 됐다 됐다

[골대 코 앞까지 도착!] 아직 X 4 지금이야

[생명 연장]

[다시 한 번 위기]

[부활] 내가 할게, 내가 할게

[골대 앞에서 빙빙] 제발

[(탈주)]

[주걱으로 톡]

[다들 두더지 만졌나]

[스프링 달렸나 봐 / 으앙]

야!

야!

- 너 뭐야? - 왜 나한테 그래

- 너 뭐야? - 왜 나한테 그래

- 너 어떤 팀이야? - 너 뭐야?

[엄억울] 왜 나한테 그래

- 왜 나한테 그래 - 너 뭐야?

- 너 뭐야? - 너 누구 팀이야?

[어긋난 신뢰] 저기 팀이야?

난 제작진분들 편이야

[성현 ♥ 돌박이일]

스파이가 있었어...

뭐야 스파이

[너무 아쉬운 두 번째 시도] 아니 넣는 건데

성혀놔!

아 미안해...!

넣는 건데

솔직히 성현이만 잘하면

- 성현이만 잘하면 - 이미 끝난 게임이야

[하 촴나...] - 그래 - 어이없네

[세 번째 도전 ㄱㄱ] 도전해 도전

[세 번째 도전] 도전!

아닛 왜 자꾸 거기루 치는 거야

바람이 느껴져...

바람 안 느껴지잖아!

[이번에도 순조롭게 골대 근처 접근]

내가 할게

[또다시 골대 주위에서 빙빙]

[또다시 멀어지는 코르티스...] 낮게 쳐야 돼 X 3

뒤로

아니잇

어디 가앙

높게 치면 날아간다

[민첩하게 살기 (댓츠 그린그린)] - 야! - 아니

[울겠다] 높게 치지 말라구우

[성공을 향한 험난한 여정]

[까마귀 또 왔네] 안 돼

할 수 있어

- 오케이 좋아! 좋아! - 할 수 있어

[안 좋아]

[학생 여기서 자면 안 돼요]

또 글렀다

[세 번째 실패]

[남 탓하기 (that's red red)] 제임스 형이 이렇게 치고 나서부터 망했어

아니야!

아니야 맞아!

얘들아 싸우지 마!

[열렬한 초딩싸움] - 네가 밑으로 쳤잖아! - 아니야!

[여기 놀이터야 뭐야...] 싸우지 마!

우리 팀이야

[오 비장틴] 우리 100만 원 따야 돼

이거 실패하는 순간 30만 원 절감이야

30만 원 목숨처럼 여겨

[코르티스 목숨: ?] 난 준비됐어

- 준비됐어? - 난 준비됐어

우린 할 수 있따!

하나, 둘, 셋!

파이티잉...

[목숨 걸러 출발] 오케이

우리 순서 좀 바꿔볼까?

순서 바꿔

오케이 오케이

[첫 순서 → 성현]

못 하는 사람부터 하자

바로 가자, 레츠 고

[엄크흨]

그러시던가!

[네 번째 도전] 도전!

시간 지나고 있어

- 지금이야 - 빨리!

- 지금이야 - 빨리!

[냅다 패대기]

- 지금이야 - 빨리!

[으엥?]

- 지금이야 - 빨리!

[환장]

[비극]

[(큰절)]

[응징 시간]

[이거 꿈이야?]

[저도 당황스러워요] 너!

얘 혼자 다른 미션 있나 봐

[먼지만 남은 신뢰도] - 혼자 다른 미션 있나 봐 - 다른 미션 있어

[제가 삼십만 원 까먹을게용!]

백만 원 혼자 먹으려고

[배신감] 혼자 다른 미션 있네

[배신감에 청산유수] 여기서는 가망이 없어 보이니까 저쪽으로 가는 거야

얘 빼자

[술렁이는 민심] - 아니 아니 - 얘 빼

- 무섭다 - 얘 빼

나는 될 줄 알았어...

어? 티 나는데?

[억울한 뒷통수]

엄성현 처음 안 돼

딱 걸렸어

[점점 불어나는 의심] 내가 보기에는 얘는 게임이 뭔지 다 알고 왔어

[성현이 복장 터지는 소리] 뭔 소리야

일부러 이렇게 해서 너 바이럴 되려고(?)

[셀프바이럴 의혹] 뭘 바이럴 되려고야

오케이 오케이

[순수 체급 못함이라고] 엄청 열심히 했는데

[마지막 도전 ㄱㄱ] 바람 멈췄어

됐어 바로 가

[마지막 도전] - 도전! - 바람은 우리 편이야

잘 줬다

아니 아니 아니야

세게 치지 마 세게 치지 마!

[엄민첩]

[까마귀 가고 원숭이 출몰]

[조마 조마]

[마지막도 실패...] 아니

[다섯 번이면 충분하다던] - 다섯 번이면... - 뭐

다섯 번이면 할 수 있다

[자신만만하던 코르티스]

[눕크크...]

[난 슬플 때 달려]

[코르티스 실패했습니당] 자신감 넘치던 코르티스는 실패하고 말았습니다

[기회 원 몰 타임] - 한 번만요 한 번만 - 이번엔 뭐 추가 찬스 없나

[간절틴]

[세상에 공짜가 어딨어] 그냥 공짜로 드릴 수 없는데

제가 스파이로 열심히 했으니까

엥 누구세요

[17세 인생에 닥친 시련]

그럼 저희가 성현 씨를 봐서 기회를 한 번 드리려고 하는데요

다 내 덕분이라고

[10만 원 빼고 거리 줄이기 콜?] 10만 원만 빼고

[솔깃] 거리를 좀 당겨서 해보는 건 어때요?

[실패하면 40만 원 잃는 거임] - 근데 실패하면 40만 원이잖아 - 근데 실패하면 40만 원인 거잖아

[우리 코르티스잖아?] 할 수 있어?

- 코르티스가 포기한다고? - 우리 할 수 있어?

난 할 수 있지!

나도 무조건 하지

나는!

[고민스]

성인이 되면서 투자하는 게(?)

[투자가 조심스러운 성인 조심스 씨] 이렇게 여기까지 보니까...

[틴크크]

어른은 다르다

어른이면 돈 관리를 해야지

[그래서 성인 제임스의 선택은?] 어떻게 생각해 성인으로서?

나는 도박 별로 안 좋아하긴 해

도박 별로 안 좋아하긴 하는데

좋아하면 안 되지

[우리도 안 좋아해] 나도 안 좋아해

[결백] 나도 안 좋아해

[도박 근절 1336] - 우리 다 안 좋아해 - 좋아하시는 분 손!

[네고 시도] 5만 원 하고 조금만?

아니야 아니야

우리 저기 근처까지도 못 갔어

[네고 금지령] - 네고 하지 마 - 네고 하지 마 너

[습관성 네고] 네고가 습관이어가지고

- 빈티지 쇼핑 그만해 - 빈티지 그만 사야겠다

동묘 그만 가!

- 동묘 그만 가! - 오케이 오케이

근데 얼마나 당기느냐에 따라 달라

예리하다

[역시 성인 예리하다]

[거리 줄여드릴게용]

더요! 더 줄여주세요!

조금만 더 조금만

[(골인 지점도 이동)] 좋아요 X 3

[여기도 조금만 더] 조금 조금 조금만 더

[만족] 여기 좋다 좋다

됐다 됐다

[과연 이번엔 성공할 수 있을지]

주요 어휘

어휘	의미
인사 insa Level 1	noun - 만나거나 헤어질 때 예의를 표함
트렌드 teurendeu Level 2	noun - 어떠한 방향으로 쏠리는 현상
망설이다 mangseorida Level 3	verb - 어떻게 할지 결정을 못 하다
회식 hoesik Level 2	noun - 직장 동료와 함께 음식을 먹는 모임
지키다 jikida Level 1	verb - 해치지 않게 보호하거나 유지하다
진행 jinhaeng Level 3	verb/noun - 일을 처리해 나감
차감 chagam Level 4	noun - 일정한 금액을 뺌
욕심 yoksim Level 2	noun - 더 가지고 싶어 하는 마음
각오 gago Level 3	noun - 어떠한 일을 하기로 굳게 마음먹음
신경 singyeong Level 2	noun - 어떤 일에 대해 마음을 쓰는 것
만족 manjok Level 2	noun - 마음에 흡족함
성공 seonggong Level 1	noun - 목적하는 바를 이룸
정확하다 jeonghwakhada Level 2	adjective - 바르고 확실하다
부담 budam Level 3	noun - 마음의 무거운 짐
도전 dojeon Level 2	noun - 어려운 일에 맞섬

주요 문법 구조

• 돌박이일 보신 적 있으세요?

  ➔ 경험을 나타내는 표현

  ➔ 어미 "-(으)ㄴ 적이 있다"는 과거의 경험을 묻거나 진술할 때 사용합니다.

• 과연 원하는 회식을 할 수 있을지?

  ➔ 어떤 일을 할지 의문이나 불확실성을 나타냄

  ➔ 문법 "-(으)ㄹ지"는 미래의 일에 대한 불확실성이나 의문을 나타낼 때 사용합니다.

• 원하는 것이 준비되어 있을지

  ➔ 동작의 결과가 유지되고 있음을 나타냄

  ➔ 패턴 "-아/어 있다"는 동작이 완료된 후 그 상태가 유지되고 있음을 나타냅니다.

• 백만 원의 회식비를 지키세요

  ➔ 상대방에게 공손하게 부탁하거나 명령할 때

  ➔ 어미 "-(으)세요"는 부탁이나 명령을 할 때 사용하는 공손한 표현입니다.

• 돈 이렇게 신경 쓰지 않고

  ➔ 부정의 연결 어미

  ➔ 연결 어미 "-지 않고"는 앞의 내용을 부정하면서 내용을 연결할 때 사용합니다.

• 할 수 있다

  ➔ 가능성을 나타냄

  ➔ 구조 "-(으)ㄹ 수 있다"는 동작을 할 능력이나 가능성이 있음을 나타냅니다.

• 이걸 본 이상

  ➔ 어떤 상황이 성립된 상태에서

  ➔ 표현 "-(으)ㄴ 이상"은 '어떤 일이 일어난 상태이므로'라는 의미를 가집니다.

• 처음으로 맏형 타이틀을 쓴 것 같아

  ➔ 추측이나 완곡한 표현

  ➔ 어미 "-것 같다"는 추측을 나타내거나 의견을 부드럽게 전달할 때 사용합니다.