이중 언어 표시:

자, 이번엔 캠퍼스 축제에 빠질 수 00:00
없는 1위 후보 두 팀 코르테스와 00:03
아일리분들을 만나볼까요? 어서 00:05
오세요. 00:07
>> 네. 저 인사드리겠습니다. 둘 셋 00:08
안녕하세요.네 00:11
>> 저희도 인사드리겠습니다. 하나 둘 셋 00:15
>> 안녕하세요. 코티스입니다.네 00:17
>> 제 모두 1위 후보 정말 00:20
축하드립니다. 아리분들부터 [음악] 00:22
1위 후보 소감 전해 볼까요?네 네. 00:23
이렇게 이리 후보로 어릴 수 있었던 00:26
거는 전부 우리 글리도뿐이라고 00:28
[음악] 생각합니다. 한성 고마워요. 00:30
>> 네. 1위 후보 하게 돼서 정말 00:33
영광이고요. 우리 코어분들 00:36
사랑합니다. 00:38
>> 네. 좋습니다. 오늘 두 팀 같이 00:41
이리 후보에 옳은 기념으로 챌린지를 00:43
한번 도전해 볼까요? 두 팀의 안무를 00:46
바꿔서요. 00:49
>> 어, 저랑 주현이가 한번 이침이 해 00:50
보겠습니다. 00:52
>> 네, 좋습니다. 00:52
>> 준비되셨나요? 00:54
>> 렛츠고. 00:55
>> 오케. 00:56
>> 뮤직스 00:56
[음악] 00:59
[음악] 01:07
>> 한데. 01:09
와우! 01:18
>> 네! [환호] 01:20
>> 렛츠! 01:22
>> 아, 그렇다면 저랑 민주 언니가 함께 01:23
콜리티씨의 레드레드를 한번 01:26
해보겠습니다. 01:28
>> 아, 좋습니다. 01:28
>> 렛츠고! 01:29
뮤직 01:30
[음악] 01:34
>> 와우 01:47
너무 좋은데요. 자, 마지막으로 두 01:49
팀 1위 세로머니 공략도 함께 01:51
들어볼까요? 01:53
>> 네. 어 일단 저희가 만약 1일 하게 01:54
된다면 저희 다 같이 따바라 마시면서 01:57
앵콜 부대 [음악] 02:01
하겠습니다. 02:02
>> 네. 만약에 저희 아리시 1일 하게 02:06
된다면 저희 답답치 가사에 나오는 02:08
답답치의 너치 친구와 함께 무대를 02:11
하도록 하겠습니다.네 02:14
>> 좋습니다. 결과는 잠시 후에 확인해 02:16
보도록 하고요. 다음 무대 소개해 02:18
볼까요? 02:20
>> 네. 자, 먼저 따라가고 싶은 투어스 02:21
분들의 무대부터 만나 보시고요. 02:23
[음악] 02:24
코르티스와 아일리의 무대도 기다리고 02:25
있으니까요. 02:27
>> 예금주 여러분 놓치지 말고 모두모두 02:28
조금만 기다려요. 02:30
[환호] 02:35
[음악] 02:36
잡아라 한음씩 카페이 도킹이니 02:41
[음악] 02:44
어제밤에만이 비에다 담아서 거리로 02:45
[음악] 나가서 다섯 고기를 빙빙 02:48
이꼬이 놀라가 핸폰 바꿔 딘 [음악] 02:51
아파리 02:59
아 [음악] 03:01
빨리 잘 없는 빨리 아 둘이 싫어맞지 03:02
누가 싫어했지 아빠가 [음악] 아니기 03:07
신는 마그 03:11
파랑 파랑 동시 03:13
>> [음악] 03:17
>> 리 샤리 03:17
넘어가 온 차리 그 구이 가리 주변을 03:19
[음악] 03:24
심으 03:27
내 친구를 [음악] 정부한다면서 03:29
거리로 나가서 빙 거리서 돌아가 03:31
돌아가 스튜디오 크기남 치위게 03:34
[음악] 띵 파랑이 파랑이 무치나 잘 03:36
비기 03:40
자리 슈라 [음악] 03:41
하루가 갈수록 늘어가 진짜 [음악] 03:48
기처럼 밟게 03:51
[음악] 03:58
번치는 [음악] 04:02
먼지가 04:03
정수에는 시에 정수지 04:05
파를 다시 [음악] 배워드 04:10
불러와버려 두 번째 신호 04:13
[음악] 파랑이 파나이 04:16
[음악] 넘어가 울타리 윙 불행이 04:22
가리 04:25
주변 새 불신 차거 [음악] 04:27
마스라지 04:31
04:37
>> [음악] 04:39
>> 누지나 04:42
떠가리 [음악] 04:44
넘어가리 윙 가리 [음악] 04:46
크리지 04:52
그 [음악] 친구들 저기 다 거리로 04:56
나가서 빙 거리서 돌아가 [음악] 04:59
돌아가 스튜디오 크기 스팅 파랑이 05:01
파랑이지나 05:05
살비 [음악] 05:07
통리 05:08
조건 마세라지 05:10
[환호] 05:15
[비명] 05:17
>> 둘 셋 진짜 그냥 이렇게 05:17
[음악] 05:27
아이주라니 좋아요 너는 마칠로의 05:29
>> [음악] 05:34
>> 쪽배 나는 원래 솔직한 가두심 05:35
포석보다 [음악] 05:39
비나불 나인데 05:42
유동 내날 [음악] 05:49
거기도 한네바 05:50
[음악] 05:55
호주바 06:00
>> [음악] 06:04
>> It's me 06:07
it's me 06:10
[음악] 06:14
[음악] 06:21
>> [음악] 06:29
>> 수수방 06:30
너치는 [음악] 06:34
[음악] 06:40
[음악] 06:45
우리 학교 대자보에 해주바 06:47
수지바 [음악] 06:55
주바 06:57
[음악] 07:00
[음악] 07:06
me [음악] 07:12
[음악] 07:20
[음악] 07:30
[환호] 07:38
>> [환호] 07:43
[환호] 07:49

– 한국어 가사

💡 "" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
조회수
1,252,982
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
자, 이번엔 캠퍼스 축제에 빠질 수
없는 1위 후보 두 팀 코르테스와
아일리분들을 만나볼까요? 어서
오세요.
>> 네. 저 인사드리겠습니다. 둘 셋
안녕하세요.네
>> 저희도 인사드리겠습니다. 하나 둘 셋
>> 안녕하세요. 코티스입니다.네
>> 제 모두 1위 후보 정말
축하드립니다. 아리분들부터 [음악]
1위 후보 소감 전해 볼까요?네 네.
이렇게 이리 후보로 어릴 수 있었던
거는 전부 우리 글리도뿐이라고
[음악] 생각합니다. 한성 고마워요.
>> 네. 1위 후보 하게 돼서 정말
영광이고요. 우리 코어분들
사랑합니다.
>> 네. 좋습니다. 오늘 두 팀 같이
이리 후보에 옳은 기념으로 챌린지를
한번 도전해 볼까요? 두 팀의 안무를
바꿔서요.
>> 어, 저랑 주현이가 한번 이침이 해
보겠습니다.
>> 네, 좋습니다.
>> 준비되셨나요?
>> 렛츠고.
>> 오케.
>> 뮤직스
[음악]
[음악]
>> 한데.
와우!
>> 네! [환호]
>> 렛츠!
>> 아, 그렇다면 저랑 민주 언니가 함께
콜리티씨의 레드레드를 한번
해보겠습니다.
>> 아, 좋습니다.
>> 렛츠고!
뮤직
[음악]
>> 와우
너무 좋은데요. 자, 마지막으로 두
팀 1위 세로머니 공략도 함께
들어볼까요?
>> 네. 어 일단 저희가 만약 1일 하게
된다면 저희 다 같이 따바라 마시면서
앵콜 부대 [음악]
하겠습니다.
>> 네. 만약에 저희 아리시 1일 하게
된다면 저희 답답치 가사에 나오는
답답치의 너치 친구와 함께 무대를
하도록 하겠습니다.네
>> 좋습니다. 결과는 잠시 후에 확인해
보도록 하고요. 다음 무대 소개해
볼까요?
>> 네. 자, 먼저 따라가고 싶은 투어스
분들의 무대부터 만나 보시고요.
[음악]
코르티스와 아일리의 무대도 기다리고
있으니까요.
>> 예금주 여러분 놓치지 말고 모두모두
조금만 기다려요.
[환호]
[음악]
잡아라 한음씩 카페이 도킹이니
[음악]
어제밤에만이 비에다 담아서 거리로
[음악] 나가서 다섯 고기를 빙빙
이꼬이 놀라가 핸폰 바꿔 딘 [음악]
아파리
아 [음악]
빨리 잘 없는 빨리 아 둘이 싫어맞지
누가 싫어했지 아빠가 [음악] 아니기
신는 마그
파랑 파랑 동시
>> [음악]
>> 리 샤리
넘어가 온 차리 그 구이 가리 주변을
[음악]
심으
내 친구를 [음악] 정부한다면서
거리로 나가서 빙 거리서 돌아가
돌아가 스튜디오 크기남 치위게
[음악] 띵 파랑이 파랑이 무치나 잘
비기
자리 슈라 [음악]
하루가 갈수록 늘어가 진짜 [음악]
기처럼 밟게
[음악]
번치는 [음악]
먼지가
정수에는 시에 정수지
파를 다시 [음악] 배워드
불러와버려 두 번째 신호
[음악] 파랑이 파나이
[음악] 넘어가 울타리 윙 불행이
가리
주변 새 불신 차거 [음악]
마스라지
>> [음악]
>> 누지나
떠가리 [음악]
넘어가리 윙 가리 [음악]
크리지
그 [음악] 친구들 저기 다 거리로
나가서 빙 거리서 돌아가 [음악]
돌아가 스튜디오 크기 스팅 파랑이
파랑이지나
살비 [음악]
통리
조건 마세라지
[환호]
[비명]
>> 둘 셋 진짜 그냥 이렇게
[음악]
아이주라니 좋아요 너는 마칠로의
>> [음악]
>> 쪽배 나는 원래 솔직한 가두심
포석보다 [음악]
비나불 나인데
유동 내날 [음악]
거기도 한네바
[음악]
호주바
>> [음악]
>> It's me
it's me
[음악]
[음악]
>> [음악]
>> 수수방
너치는 [음악]
[음악]
[음악]
우리 학교 대자보에 해주바
수지바 [음악]
주바
[음악]
[음악]
me [음악]
[음악]
[음악]
[환호]
>> [환호]
[환호]

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

축제

chuk-je

Level 2
  • noun
  • - 축제

후보

hu-bo

Level 3
  • noun
  • - 후보

영광

yeong-gwang

Level 4
  • noun
  • - 영광

도전

do-jeon

Level 3
  • noun
  • - 도전

안무

an-mu

Level 4
  • noun
  • - 안무

기념

gi-nyeom

Level 3
  • noun
  • - 기념

준비

jun-bi

Level 2
  • noun
  • - 준비

마지막

ma-ji-mak

Level 2
  • noun
  • - 마지막

결과

gyeol-gwa

Level 3
  • noun
  • - 결과

확인

hwag-in

Level 3
  • noun
  • - 확인

무대

mu-dae

Level 3
  • noun
  • - 무대

거리

geo-ri

Level 2
  • noun
  • - 거리

친구

chin-gu

Level 1
  • noun
  • - 친구

주변

ju-byeon

Level 4
  • noun
  • - 주변

먼지

meon-ji

Level 4
  • noun
  • - 먼지

""에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: 축제, 후보... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • 이렇게 1위 후보로 오를 수 있었던 건 전부 우리 글리도뿐이라고 생각합니다.

    ➔ -을 수 있다 (가능성) / -뿐이다 (오직)

    "-을 수 있었던 건"은 후보가 된 이유를, "-뿐이라고"는 팬들 덕분임을 강조하는 표현입니다.

  • 만약 우리가 1위를 하게 된다면 앵콜 무대를 하겠습니다.

    ➔ -다면 (조건)

    ➔ 1위를 했을 경우의 앵콜 무대에 대한 '가정' 상황을 나타낼 때 사용합니다.

  • 어제 밤에 많이 비에다 담아서 거리로 나가서.

    ➔ -에다 (명사에 붙어 '~에 더하여'의 의미)

    "-에다"는 무언가(비)를 담는 장소나 대상을 가리킬 때 사용합니다.

  • 하루가 갈수록 늘어가 진짜 기처럼 맑게.

    ➔ -ㄹ수록 (정도가 심해짐)

    "-ㄹ수록"은 시간이 지남에 따라 정도가 점점 더해짐을 나타냅니다.

  • 번지는 먼지가 정수리에 쌓이네.

    ➔ -네 (감탄/발견의 종결어미)

    ➔ 종결어미 "-네"는 상황을 관찰하거나 발견했을 때 쓰는 표현입니다.

  • 우리는 원래 솔직한 가두심 보석보다 빛나불나인데.

    ➔ -인데 (배경 설명/대조)

    "-인데"는 배경 상황을 설명하거나 뒤의 내용과 대조할 때 씁니다.

관련 노래