이중 언어 표시:

에어컨 켜 00:01
아이고야 00:10
이거 하고 뭐 한다고? 00:18
응? 00:19
- 집 가야지 - 집 가야지 00:20
아 마니또를 좀 더 했어야 되는데 00:24
- 아쉬웠구나 - 아예 시도를 안 해버렸어 00:27
나도 생각을 미처 하지 못했어 00:32
바보들 00:38
형은 그 쉬운 걸 성공 못 해? 00:41
할 뻔했어 00:44
- 박물관에서 했어야지 - 너가 뺏었잖아 00:45
너가 내 기회를 뺏었잖아 00:47
아니 한 번에 몰아서 하면 어떡해 00:48
두 번 기회 있었을 때 딱 잡는건데 00:53
주훈이 형 중간에 내려와서 자지 않았냐? 00:58
아니 01:02
- 아니 - 응? 01:03
나 봤는데 01:06
네가 뭘 봐? 01:08
여기 있지 않았어? 01:09
귀신을 봤네 01:13
뭘 본 거야? 01:15
원래 4명이었는데 01:17
내가 깼을 때 4명이었거든? 01:21
- 4이었다고? - 응 01:24
- 아이 뭔 말도 안 되는 소리야 - 진짜야 형은 여기 있었어 01:26
내가 여기 왜 있어? 01:30
형 있었어 01:32
내가 자다가 걸어왔다고? 01:34
자다가 걸어서 내려왔다가 다시 자면서 걸어서 올라갔다고? 01:36
진짜로 01:41
01:43
그럼 나 병원 가야 돼 01:45
진짠데 01:51
지금 영상 분량 뽑으려고 저러는 거야 01:52
일부러 지금 01:55
- 아니야 - 일부러 지금 01:56
- 프로 다 됐다 - 말도 안 되는... 01:57
아 진짜 내가 중간에 깼을 때 4명이었는데 02:01
- 갑자기 일어났는데 3명밖에 없는 거야 - 아 뭔 4명이야 02:05
귀신을 봤네 02:14
- 그런가? - 귀신을 봤네 02:17
아니야 여기 다 찍혔어 02:23
- 이거 네가 틀어놓고 잤어? - 어 02:36
소리도 키워줘 02:39
소리도 있어 02:47
진짜 장작 타는 걸 못 봐서 그래 02:53
45분까지 02:57
짐 정리하고 03:00
그 버스 타야 돼 03:03
선생님이 03:08
휴게소 가서 식사하면 되겠다 03:15
03:17
나는 밥이 필요해 03:19
빵은 끼니가 될 수가 없어 03:22
나는 그렇게 생각하진 않는데 03:27
빵 온 탑 03:33
밥 온 탑 03:36
빵 온 탑 03:38
밥 온 탑 03:38
빵 온 탑 03:40
면 온 탑 03:42
- 빵 온 탑 - 넌 나가 있어 03:44
면 온 미들 03:46
빵 온 바텀 03:49
03:50
빵이 얼마나 맛있는데 03:52
밥 면 빵 03:54
밥 면 빵 브로 03:55
형은 빵 면 밥이잖아 03:59
나는 빵 빵 빵이야 04:01
카우보이야? 04:08
나는 빵 빵 밥 04:15
아 아닌가? 04:20
굳이 따지면 빵 밥 면인 것 같아 04:21
아 배 아파 04:23
아닌 것 같아 04:24
빵 면 밥인 것 같아 04:25
어 빵 면 밥 04:28
- 진짜요? - 응 04:29
왜 그래? 04:32
몰라 04:36
- 난 밥이 necessary한지 모르겠어 - 10분 뒤에 깨워줘라 04:37
나도 자야겠다 좀 04:43
내 핸드폰 어디 감? 04:50
아 어이없네 05:04
여기 있다 05:07
뭐야 왜 여기까지 왔어? 05:08
언제 여기까지 왔어? 05:12
아니 중간에 주훈이 형이 여기 있었다니까? 05:18
아니라고! 05:20
- 아 뭔 말도 안 되는 소리야 - 맞다고 05:21
왜 계속 귀신 썰을 만들어가지고 막 05:23
- 고생이야 - 아 있었어 05:26
내가 봤다고 05:27
분량 뽑으려고 05:29
- 혼자 아주 열심히 살아 아주 - 혼자 지금 어? 05:30
너 감독님이 뭐 시키셨지 너한테? 05:33
내가 봤을 때 스페셜 마니또가 있어 05:35
막 수학여행 국룰 05:42
약간 막 괴담 만들어가지고 괜히 애들 무섭게 해가지고 05:45
무섭지도 않아 심지어 05:50
- 진짜라니까 - 무섭기라도 하면 내가 말을 해 05:51
나 무섭게 그렇게... 05:55
- 말을 못 하잖아 너는 지금 - 하려고 안 했어 06:00
'나 뭐 그 무섭게...' 06:02
- '무섭게' - '나 나 그...' 06:06
뭐야 이게 06:09
짐 다 쌌다 06:12
쌌어? 06:14
빨리 썼어 06:16
쌀 게 없어 06:18
오 개미! 06:23
- 야 넌 개미를 집에 왜 데려가 - 개미는 친구 06:26
진짜 귀신보다 무서운 게 06:31
벌레 06:35
개미 06:37
- 개미? - 불쌍하다 06:39
개미 또 있어? 06:41
- 어 그렇네 - 여기다 버리면 돼 06:43
잠깐만 06:45
아 맞네 이불 정리를 해야 되는구나 06:47
빨리 일어나라고 06:51
아! 06:57
아니 니가 잤던 이불을 내 얼굴에 06:58
아 베개 싸움 해? 07:07
아 제발 07:12
베개 싸움을 지금 하고 있어 07:16
아 제발 07:19
안 돼 07:23
2대 3대 4대 07:24
5대 07:27
막았죠 07:28
막았죠 막았죠 07:30
막았죠 막았죠 07:33
막았죠 07:36
막았죠 07:38
막았죠 07:40
탈락 탈락 07:47
나 여기서 살아 나가야 돼 08:03
나 여기서 살아나갈 거야! 08:06
결정타 08:13
나 죽었어 08:16
내 장작 08:19
내 장작 돌려내! 08:21
형 이거 개 내가 이거 갤게 08:29
안녕 08:36
아니 쓰레기를 치워야 되는데 쓰레기통이 너무 작아 08:38
이거 각자 뺏긴 거 다 수거하세요 08:41
자 물통 버릴 곳 없으니까 가운데로 모으세요 08:47
가봅시다 08:53
이제와 뒤늦게 08:57
무엇을 더 보태려 하나 09:01
귀 기울여 듣지 않고 09:06
달리 보면 그만인 것을 09:12

– 한국어 가사

🎧 "" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
조회수
580,820
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
에어컨 켜
아이고야
이거 하고 뭐 한다고?
응?
- 집 가야지 - 집 가야지
아 마니또를 좀 더 했어야 되는데
- 아쉬웠구나 - 아예 시도를 안 해버렸어
나도 생각을 미처 하지 못했어
바보들
형은 그 쉬운 걸 성공 못 해?
할 뻔했어
- 박물관에서 했어야지 - 너가 뺏었잖아
너가 내 기회를 뺏었잖아
아니 한 번에 몰아서 하면 어떡해
두 번 기회 있었을 때 딱 잡는건데
주훈이 형 중간에 내려와서 자지 않았냐?
아니
- 아니 - 응?
나 봤는데
네가 뭘 봐?
여기 있지 않았어?
귀신을 봤네
뭘 본 거야?
원래 4명이었는데
내가 깼을 때 4명이었거든?
- 4이었다고? - 응
- 아이 뭔 말도 안 되는 소리야 - 진짜야 형은 여기 있었어
내가 여기 왜 있어?
형 있었어
내가 자다가 걸어왔다고?
자다가 걸어서 내려왔다가 다시 자면서 걸어서 올라갔다고?
진짜로
그럼 나 병원 가야 돼
진짠데
지금 영상 분량 뽑으려고 저러는 거야
일부러 지금
- 아니야 - 일부러 지금
- 프로 다 됐다 - 말도 안 되는...
아 진짜 내가 중간에 깼을 때 4명이었는데
- 갑자기 일어났는데 3명밖에 없는 거야 - 아 뭔 4명이야
귀신을 봤네
- 그런가? - 귀신을 봤네
아니야 여기 다 찍혔어
- 이거 네가 틀어놓고 잤어? - 어
소리도 키워줘
소리도 있어
진짜 장작 타는 걸 못 봐서 그래
45분까지
짐 정리하고
그 버스 타야 돼
선생님이
휴게소 가서 식사하면 되겠다
나는 밥이 필요해
빵은 끼니가 될 수가 없어
나는 그렇게 생각하진 않는데
빵 온 탑
밥 온 탑
빵 온 탑
밥 온 탑
빵 온 탑
면 온 탑
- 빵 온 탑 - 넌 나가 있어
면 온 미들
빵 온 바텀
빵이 얼마나 맛있는데
밥 면 빵
밥 면 빵 브로
형은 빵 면 밥이잖아
나는 빵 빵 빵이야
카우보이야?
나는 빵 빵 밥
아 아닌가?
굳이 따지면 빵 밥 면인 것 같아
아 배 아파
아닌 것 같아
빵 면 밥인 것 같아
어 빵 면 밥
- 진짜요? - 응
왜 그래?
몰라
- 난 밥이 necessary한지 모르겠어 - 10분 뒤에 깨워줘라
나도 자야겠다 좀
내 핸드폰 어디 감?
아 어이없네
여기 있다
뭐야 왜 여기까지 왔어?
언제 여기까지 왔어?
아니 중간에 주훈이 형이 여기 있었다니까?
아니라고!
- 아 뭔 말도 안 되는 소리야 - 맞다고
왜 계속 귀신 썰을 만들어가지고 막
- 고생이야 - 아 있었어
내가 봤다고
분량 뽑으려고
- 혼자 아주 열심히 살아 아주 - 혼자 지금 어?
너 감독님이 뭐 시키셨지 너한테?
내가 봤을 때 스페셜 마니또가 있어
막 수학여행 국룰
약간 막 괴담 만들어가지고 괜히 애들 무섭게 해가지고
무섭지도 않아 심지어
- 진짜라니까 - 무섭기라도 하면 내가 말을 해
나 무섭게 그렇게...
- 말을 못 하잖아 너는 지금 - 하려고 안 했어
'나 뭐 그 무섭게...'
- '무섭게' - '나 나 그...'
뭐야 이게
짐 다 쌌다
쌌어?
빨리 썼어
쌀 게 없어
오 개미!
- 야 넌 개미를 집에 왜 데려가 - 개미는 친구
진짜 귀신보다 무서운 게
벌레
개미
- 개미? - 불쌍하다
개미 또 있어?
- 어 그렇네 - 여기다 버리면 돼
잠깐만
아 맞네 이불 정리를 해야 되는구나
빨리 일어나라고
아!
아니 니가 잤던 이불을 내 얼굴에
아 베개 싸움 해?
아 제발
베개 싸움을 지금 하고 있어
아 제발
안 돼
2대 3대 4대
5대
막았죠
막았죠 막았죠
막았죠 막았죠
막았죠
막았죠
막았죠
탈락 탈락
나 여기서 살아 나가야 돼
나 여기서 살아나갈 거야!
결정타
나 죽었어
내 장작
내 장작 돌려내!
형 이거 개 내가 이거 갤게
안녕
아니 쓰레기를 치워야 되는데 쓰레기통이 너무 작아
이거 각자 뺏긴 거 다 수거하세요
자 물통 버릴 곳 없으니까 가운데로 모으세요
가봅시다
이제와 뒤늦게
무엇을 더 보태려 하나
귀 기울여 듣지 않고
달리 보면 그만인 것을

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

에어컨

ee-eo-keon

Level 1
  • noun
  • - 공기를 시원하게 해주는 장치

박물관

bang-mul-gwan

Level 1
  • noun
  • - 유물이나 예술품을 보관하고 전시하는 곳

기회

gi-hoe

Level 2
  • noun
  • - 어떤 일을 할 수 있는 좋은 시기나 계기

귀신

gwi-sin

Level 2
  • noun
  • - 죽은 사람의 넋

영상

yeong-sang

Level 2
  • noun
  • - 시각적인 이미지나 화면

장작

jang-jak

Level 3
  • noun
  • - 불을 때기 위해 쪼개어 놓은 나무

식사

sik-sa

Level 1
  • noun
  • - 끼니를 먹음

끼니

kki-ni

Level 3
  • noun
  • - 끼마다 먹는 밥

필요하다

pil-yo-ha-da

Level 1
  • adjective
  • - 꼭 있어야 하거나 필요한 상태

정리하다

jeong-ri-ha-da

Level 2
  • verb
  • - 흐트러진 것을 체계 있게 바로잡다

무섭다

mu-seop-da

Level 1
  • adjective
  • - 공포나 두려움을 느끼다

벌레

beol-le

Level 2
  • noun
  • - 곤충의 일반적인 이름

이불

i-bul

Level 1
  • noun
  • - 잠잘 때 덮는 물건

쓰레기

sseu-re-gi

Level 1
  • noun
  • - 못 쓰게 되어 버리는 물건

결정타

gyeol-jeong-ta

Level 5
  • noun
  • - 승부를 결정짓는 결정적인 한 방

🧩 "" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래