– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

어 어어어

아 광고가 나오겠어 어어어

우와

ㅎㅎ 죄송합니다

그럼 먼저 인사 먼저 드려 볼까요

네 네

둘 셋 안녕하세요 트위드입니다

와우

와우

안녕하세요 트위드 세아입니다

와우 반가워요

안녕하세요 트위드 엘레나입니다

우

안녕하세요 트위드 사키입니다

안녕하세요 트위드 이안입니다

안녕하세요 트위드 서희입니다

안녕하세요 트위드 지아입니다

안녕하세요 트위드 서연입니다 와

여러분 저희 라이브 제목 테스트

실수인 줄 아셨나요 ㅎㅎ

사실은 저희가 서프라이즈

찾아오고 싶어서 서프라이즈로

깜짝 켜봤습니다 ㅎㅎ

다들 첫 라이브 소감

한 명씩

저는 사실 지금 너무 떨리고

우와 아

죄송해요 저희가 원래 이렇게

떨 떨지 않는데

ㅎㅎ 지금 너무 떨려 가지고

너무 신기해

ㅎㅎ 우리가 라이브를 하고 있다니

아 대박 아 진짜

뭔가 아직 많이 너무 어색하고

떨리는데

워낙

워낙 소통을 많이 할 수 있게 돼서

그만큼 기쁜 마음도 크고

많이 기대됩니다 네 대박

어 저희 오늘

뭘 했냐면 여러 가지

스케줄을 했는데요

아직 말씀드리긴

어렵지만 저희

유튜브 콘텐츠도 찍고 오고 맞아요

여러 가지 많이 했습니다

맞습니다

와우

으

댓글 좀 읽어봐요 댓글

와우 지금 이게 라이브라니

하하 그니까 웃기지 않는다

우와

우와 하트를 많이 보내 주시네요

감사합니다

와우 어 사랑한다는 말

정말 많이 해주셔서 감사합니다

저희도 사랑합니다 사랑해요

사랑해요 사랑해요

우와 저녁 먹었어

네 저희 먹었습니다

밥 맛있는 거 먹었어

맞아요 네 맛있어요

저희 오늘

베이글 샌드위치 먹었어요 네

스프도 스프도

스프도 먹고

저는 재철 과일 샐러드 먹었어요

네 복숭아가

올라가서

어 복숭아가 올라가져 있었어요

복숭아 좋아하는 음식이 뭐예요

저는 어 언니

저 단호박 좋아해요 ㅎㅎ

오늘 그래서 저녁에도

단호박 먹었어요 맞아 맞아

단호박이랑 스프 먹었고 맞아

여러분은 식사하셨나요

하셨나요 하셨나요 9시

반이니까

드셨어야 하는데 맞아요 맞아요

잘 챙겨 드셔야 돼요 흥 단호박

ㅎㅎ 감사합니다

단호박 한

박스 사주세요 어우 감사합니다

와우

다들 뭐 드셨나요

지금 밥

지금 드시고 계시는 거 아니에요

밥 친구가 돼버렸다 ㅎㅎ

밥 친구 트위드

되게 쇼케이스

기대된다고 하시는 분들도

5 맞아요 와

저희 산호 올라온 산호 공지

올라온 것도

맞아요 맞아요

궁금하신 분들도 많으신 거

같아요 맞아요

저희가 엄청

기대돼요 저희

하람에 뜬 것도 다들 보셨나요

보셨나요

보셨나요

어떠셨는지 한번

혹시 최애 곡이 있으셨다면

알려주세요 알려주세요

뭐가 제1 많은지

궁금합니다 제발

아 내일

쿠키스 당첨 결과 나오는군요 아

어 태국에서 망고밥

많이 먹었어 아 망고 스틱

라이스 거의 먹었어요

네 먹었습니다

저는 진짜 완전 맛있어 맛있어

여기 완전

특히 유독 좋아하시는 2분

계시잖아요 네 맞아요

어 나 정말 좋아했어요 저희 다

맛있게 먹었는데 우리 것도

하은이가 다

먹었어요 유독

이 둘이

제1 좋아했어요 맞아요 맞아요

많은 거 먹고 싶다 맞아요

허 걸스 와 걸스 네

에코랑 걸스 선키스 선키스

근데 사실 저희

저희 안에서도

최애 곡들이 좀 많이 달라요

맞아요 다 한 명씩

얘기해 볼까요 저한테요 최애 곡

최애 곡

하니 어 어 하니까 남자 응 저는

음

사실 앨범에 있는

곡들이 다 너무너무 좋은데

저는 선키스를 제1 좋아합니다

역시 역시 맞아요 맞아요 선키짱

저는 에이비디 어

그런 느낌이 좋아서

저는 에이비디를 고르겠습니다

저는 사실 진짜 모든 곡 다 너무 좋은데 맞아 제 최애는 플랫

플랫 걸 음 플랫

플랫 걸 기대 많이 했어요 저는 아무래도 저는 성공에는 걸스가 제1 좋은 거 같습니다 5

아 음 저는

아 진짜

노래가 다 너무 좋아 가지고

맞아 맞아 뭔가

우유를 가리기가 너무 힘든데

전 에코 제1 좋아하는 거 같습니다

5 에코 에코

좋아하시는 분들 진짜

많더라고요 맞아요

저도 선키스를 정말 좋아합니다

음 저도

플립플랍 걸이랑 선키스랑 맨날 이렇게 맞아요 싸우는데 저는 그래도 선 저도 선키스가 제1 좋은 거 같습니다 음 기대해 주세요

와우 와우 어 저희 오늘 착해

비하인드 포토도

어 맞아요 맞아요 얻었어

하 진짜

근데 진짜

약간 이런 저희

태국에서 찍었던 사진들이

하나하나씩

올라올 때마다

그때 생각이 갑자기 맞아요 맞아요

갑자기 태국의 향기가 한국에서

그때 느껴지는

다시 가고 싶어요

저 책 너무 재밌었어요 진짜

저것도 진짜 너무 재밌었어요

저희가 그 스카우트 착이랑

캐주얼 착 느낌이 있잖아요

맞아요 어떤 걸 좋아해요 각자

아 어렵다 어떻게 찍자

아 너무 어려운 거 같아요 저는

스카트차 5

귀엽긴 해 너

내보고 진짜 귀엽긴 했어요

저도 어

나 ㅎㅎ

저는 그 캐주얼차 5 진짜 다른 그

다들이

개성이 잘 보이죠 맞아요 맞습니다

저도

스카우트 차가 제1 좋아하는데요 5

왜냐하면은 약간

의상들이 다 너무너무

예뻐가지고 둘 다

너무 좋은데

스카우트

차를 찍었을 때 그 자연과 함께

그 촬영하는 그게

기분이 너무 좋았어가지고

맞아요 맞아요 맞아요 맞아요

그러면

오늘의 티엠아이 말해 볼 사람

오늘의 티엠아이 티엠아이

티엠아이 오늘의 티엠아이

생각 생각을 해 볼게요

아 제가

이제 먹으려고 바나나

간식같이 이렇게 먹으려고 바나나를

시켰는데 으흠

바나나가

두 개만 이렇게

보통 두 개만 들어오니까

작은 낫게용

낫게용인 줄 알고 시켜서 왔는데

알고 보니까 풀 바나나여가지고

저희 다

이거 누구 거야 ㅎㅎ 제가 오늘

저희 이제 아침에 시킨 택배를

뜯었는데 바나나가 이렇게 한

송이가 빵

이렇게 온 거였어요 맞아요

누가 시켰어 이랬는데

어 전가 봐요 ㅎㅎ

몰랐는데 이렇게 말했어요 ㅎㅎ

아

저희

와우 다들

하트를 많이 써주시면 맞아요 대박

하트 하트

다 같이 하트 하는 타이밍

한번 오케이

어 오케이 하트 타임

자 오케이 오케이 하트

캡처 타임 오케이 하나 둘 셋

어머 ㅎㅎ

하나 둘 셋

이따가 더해

네 좋아요 좋아요 좋아요 좋아요

아 오늘

다 다른 티엠아이 하나 더

저 얘기해요

제가요

오늘 ㅎㅎ 제가요 제가요

제가요 오늘

그 처음으로 지압 슬리퍼를 샀거든요

와 맞아 지압 슬리퍼 그래가지고

오늘 처음으로 착용을 해봤는데

어땠나요 어

너무 발바닥이 시원했고요 어

앞으로 잘 애용할 것 같습니다

네 네 저희들

사이에서

되게 하나의 템을 누가 사면은

다 약간 한 명씩 맞아요 맞아요

그래서 원래 지압

슬리퍼도 서연이 언니가 사서

이렇게 한 명씩 이제 곧

퍼질 예정이고

맞아요 맞아요 막 붓기

템들이나

마사지 템들 같은 것도

다 저희들끼리 간식도

맞아요 맞아요

맞아요 맞아요

저희들 엄청 유행을 한답니다

맨날 저희 안에서 유행이 생겨요

맞아요

티드 공구단이래 아 공구단

맞아요 저희 진짜

진짜 근데 맞아요

우와 진짜 많네요 저희

그러면은

팬분들이 저희

뭔가 더 잘 알 수 있게 서로

엠비티아이 한번 5 좋아요 좋다

엠비티아이

저는

이 2엔 엔

에프피랑 어 에프피랑

에프피랑

티피랑 약간 반반이에요

에프랑 티

사실 근데 저는

피랑 제2

빼고는 앞에

세 개가 거의 다 반반이여가지고

사실 은비티아이

모르겠어요 잘

맞죠 네

지안 저는 이엔에프제이입니다 5

근데 이가 살짝

그 59% 정도 약간

그런 느낌이여가지고

근데 이가 좀 더 높고 많다

완전 파워 제이잖아요

맞아요 맞아요

제임 완전 제임

서연이는 음

제 엠비티아이

맞춰 보시기엔

아직 조금

저희가 친해지지 못해서

아쉽겠죠

저는

네

이게 제1 찐 엠비티아이인지는 모르겠는데 늘

이엔티피가 나오는데 어

근데 잘 어 잘

어 맞는 거 같아 어 맞는 거 같아 그렇 그렇습니다

ㅎㅎ 이엔티피입니다

저는

아이엠에프피입니다 어

맞아요 임프피

임프피 임프피

약간 임프피의

약간 정석일 수도 있는 약간

저는 거의 하면은

항상 임프피 나오는 거 같아요

음 엘레나 엘레나 언니는요 저는

아이스 티제이인데요 이게 사실

맞는지

모르겠어요 어때보면 아이스

티제이 다 이이이 아이

그 새하랑 아이 아아 아 맞다

섞기는 저는

아이 엔 티

제인 거 같아요 아이 엔 티

아이 엔 티 제2 너 아이 이름

뭐 바뀌었어

아니 원래

이 에스 에프 제이였거든요

어 근데

너 원래 엔이 아니었어

완전 달라졌다 맞아요 근데

뭔가

어 하면서 한번 그

뮤비 대기 시간에 해봤는데 응

어 완전 다른 애

라는 생각을 좀 그냥

맞는 거 같기도 하고

맞는 거 같애 하니는 하니는

하니는 저는 사실 근데 피뷰에서

오신 피뷰에서 절 보신 분들이면

맞추실 수 있을 것 같은데

엠티아이

아 아직 그래도 조금

맞추기 힘드시려나

이는 확실해 이는 확실해 맞아요

이 맞아요 맞추시는 분

맞추시는 분 계시나요

왠지 있으실 거 같애 어 왠지 바로

되게 쉽게 맞추실 거 같은데

ㅎㅎ 제가 이거 조금 ㅎㅎ

5 나왔다 바로 봤어요 맞아요 저는

2엔 에프 피입니다 정답 근데 사실 저

2엔 에프 피랑

아이 엔

에프 피랑 2엔

티 피가 섞여서 나와요 5 그 세

개가 근데 사실 이건 항상

바뀔 수 있는 맞아요 맞죠 맞죠 그리고 또

그 검사가 솔직히

하고 싶은 대로 하면

하고 싶은 대로 맞아요 맞아요

하 진짜

저희 엠카 산어

맞아요 맞아요 산어 공지

곳이잖아요

맞아요 지금 몇 1 남았지

3일 3일 남았어 3일 하 제발

빨리 빨리 만나고 싶어요 진짜

너무 기대돼 너무 기대돼요

너무 기대되니까 빨리

팬분들 다시 만나고

네 맞아 그때 프리뷰 때

진짜 너무

행복했어 가지고 맞아요 진짜

그때 이후로 다시 또 처음

뵙는 거니까

맞아요 봐주신대요

어 감사합니다

어 첫방이라서 긴장되냐고

질문이 근데

네 근데 긴장되는데 저는 지금은

긴장보다 약간

설레는 게 조금 더 큰 거 같아요

맞아요 맞아요 아직

저도 다가오지 않아서 그런가 ㅎㅎ

저도 빨리 그

응원봉을 다시 보고 싶어요

그 무대 위에서 맞아요 그

저는 빨리 저희 노래를

들려 드리고 싶어요 아 맞아요

무대도 빨리 보여드리고 싶어요

아 그러네

그러면 음원이

0 그 풀 공개를 하는 거구나

맞아요

맞아요 공개 떨려

너무 떨린다

어 아까

어 룸메이트 어떻게 나왔니 어

룸메이트 어 약간

지금 자리가 딱

룸메대로 돼있는데 맞아요

5자 1 번 방

이번 방

안방 안방 안방

이렇게 저희는 살고 있습니다

맞아요

또 룸메끼리 저희가 또 할

에피소드들 앞으로 많이

말씀드릴 테니까

기대해주세요 기대해주세요

기대해주세요

저희

포토타임 오늘 타임

어 포토타임 좋아요 고양이 길을

어 엄청

원하셔가지고 오케이 고양이 길로

네 고양이 좋아요 하나 둘 셋

ㅎㅎ 좋아요 아 너무

처음이니까 너무

재밌어 하트

하트 포즈 한 번 더 해볼까요

한 번 더 하트 좋아요

하나 둘 셋

브이 또 한번 할까요 브이

좋아요 하나 둘 셋

저희 산옥은 3일 남았지만

이제

데뷔가 또 오일밖에 안 남았어요

5 마이 갓 소감이 어떤지

소감이요 소감 아

저 근데 아 어 미안해요 ㅎㅎㅎ

기대가 많은 거 같애요

기대가 많은 거 같애요 맞죠 맞죠

저 아직 실감이 안 나요 맞죠

저도요 진짜

저는 드디어

저희

너무 좋은 노래들 진짜 많은데

빨리 들려드리고 싶은

마음이 진짜 크고

맞아요 그리고 이제

제가 이런

멤버들 다 같이 데뷔하니까

와

진짜 너무 기대되고 설렌다 설렌다

그리고 무엇보다 진짜 빨리 여러분

만나고 싶어서 저희 다

맨날 기다리고 있어서 맞아요

떨려요

ㅎㅎ 떨려요 이렇게 가서 응원

응원 열심히 흔들어 줄 수 있어요

아 감사합니다

지아 언니나 서연 언니는 어때요

되게 아

저요 저거 저거

전 일단 저도 마음이 똑같거든요

지금 너무 설레고

근데 약간 떨리고

근데 또 빨리 다가왔으면 좋겠고

근데 또

너무 긴장되고 ㅎ 다

약간

온 감정이 섞인 그런 느낌 응

그 아까

하니가 말하는 것처럼

저희가 노래들이 진짜

너 얼른 얼른 공개하고 싶었는데

맞아요 이렇게

진짜 데뷔를 하면

공개를 할 수 있는

기회가 생기는 거니까

얼른 보여 드리고 싶은데

그 마음이 너무

떨리고 기대돼서 시간이

안 가는 것처럼 느껴졌는데 이제

진짜

오일밖에 안 남았어 진짜 맞아요

이 마이너스 파이브 아

기대된다

저는 뭔가

실감이 이제 슬슬

나오기 시작했는데 5 뭔가

떨려요 떨려요 빨리

만나고 싶어요

진짜 저희가 맨날 얘기하는 게 있거든요

떨려요랑 설레요

합쳐서 저희가 맨날 떨려요

네요

너무 떨려요 맞아요 너무 떨려요

그리고 쇼케이스 만약에

신청 못 하신 분들은 저희

생중계로도

쇼케이스를

진행하기 때문에 맞아요 맞아요

만약 내일

쇼케이스 당첨이 안 되시더라도 꼭

생중계를 통해서 저희를

봐주시면 감사하겠습니다

봐주세요 봐주세요

아니 시간이 벌써 안돼

응

응 가기 싫다

어 저매추 해 줘

저매추만 마지막으로 하고 저매추

저매추 좋아요

저매추 저희 저녁

메뉴 추천 아 저녁 메뉴 오케이

ㅎㅎ 마라탕 저희

다체롭게 드리겠습니다 한식

김치찜

오케이 어 저는 그럼 양식 파스타

5 그럼 전 중식 짜장면 5 어 어

대표 메뉴만 말하는 거 아니야 5

저는 디저트

디저트 추천 저는 와플 5

와플

이렇게 정식으로 드시 주세요 네

저 궁금한 거 있는데

1만 여쭤봐도 돼요 어 네

좋아요 그 익스클루시 프리뷰

오신 분들 중에

혹시 쇼케이스도

오시는 분

있으신지 여쭤보고 싶었는데 5

과연

되겠습니까

되실까요

아직 당첨이 안 그 결과가

안 왔네 아 맞네

아 흐흐흐

제가 다음에 또 여쭤볼게요 네

쇼케이스에서 여쭤볼게요

네 저희가

아쉽게도

다음 스케줄 연습을

또 여러분들에게 멋진

모습을 보여드리기 위해서 연습을

해야 하잖아요 맞아요

하러 가야 되기 때문에

그래도 오늘 이렇게

처음으로 여러분들이랑

소통하면서 할 수 있어 가지고

너무 너무 좋았죠

너무 행복해요

아 안 끝났으면 좋겠어요

진짜 하하하 하기 싫어 안 돼

그래도 이렇게 첫 라이브

방송 가 깜짝 서프라이즈로 켰는데

많은 분들이 와

주셔서 너무너무 감사했죠

감사합니다

저희 앞으로도 자주

올게요 맞아요

그러니까 자주 만나요

자주 만나요

아이유 다이유

다이유 많이

사랑해 어 아이니 어

아이니 어 지금까지 해야 되는데

ㅎㅎ 진짜

저희 진짜 가볼게요 지금까지

티비 되었습니다

감사합니다

또 만나요

주요 어휘

어휘	의미
인사 insa Level 1	noun - 만나거나 헤어질 때 예의를 표함
반가워요 bangawoyo Level 1	adjective - 마음이 즐겁고 기쁘다
여러분 yeoreobun Level 1	noun - 말하는 사람이 여러 사람을 부르는 말
실수 silsu Level 2	noun - 조심하지 못해서 잘못함
서프라이즈 seopeuraijeu Level 2	noun - 깜짝 놀라게 하는 일
떨리다 tteollida Level 2	verb - 긴장되어 몸이 흔들리다
신기하다 singihada Level 2	adjective - 새롭고 놀랍다
소통 sotong Level 3	noun - 뜻이 서로 통함
기쁘다 gippeuda Level 1	adjective - 마음이 즐겁고 흐뭇하다
스케줄 seukejul Level 2	noun - 일정
콘텐츠 kontenche Level 3	noun - 정보나 오락 내용
사랑하다 saranghada Level 1	verb - 아끼고 소중히 여기다
기대되다 gidaedoeda Level 2	verb - 앞으로의 일을 기다리다
연습 yeonseup Level 1	noun - 능숙해지도록 반복함
공지 gongji Level 3	noun - 여러 사람에게 알림