– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

재밌는 거 하나 얘기해 드릴까요? [오늘은 은채의 오프닝 무대 D-DAY!]

지금 생각하면 조금 웃기긴 한데

제가 오늘 호텔에서

자고 있었는데

한 번 깼거든요? 한 번 깨고 [중간에 한 번 깬 은채]

아침에 이제 일어나야 해서

일어났을 때

저희가 방을 혼자 썼는데

왠지 모르게

윤진 언니랑 (방을) 같이 썼다고

생각을 하고 있던 거예요

제가 [(??) (??)]

근데 해외에 나오면

윤진 언니랑

(방을) 같이 안 쓰거든요?

'윤진 언니가 이 시간에 벌써 어딜 갔지?'

이 생각을 한 거예요

그래서 너무 웃겼답니다

웃기면서 무서웠어요

그래서 MAMA에 왔습니다 [(돌아온) (본론)]

개인 무대 리허설을 하러

왔습니다

내일부터 MAMA가 시작인데

저희 르세라핌 무대는

2일 차에 있고

제 개인 무대는

내일 오프닝에!

합니다 [(경) 은채의 솔로 오프닝 무대 (축)]

도쿄돔에 처음 와봤어요, 저는

기대가 됩니다 도쿄돔 [(기대) (기대)]

도쿄돔에서

혼자 춤 춰보셨냐고요 (??)

제가 그런답니다 [(은채야 기특해요)]

갑니다 고등학생 홍은채 [드디어 은채의 리허설 시작!]

고등학생 홍은채 갑니다!

[은채의 첫 번째 무대 리허설!]

[혼자서도 잘해요 / 리허설도 멋지게 마무리!]

[리허설 이후 어디론가 이동 중인 은채]

저거 한 번 찍어주세요

저 지금

(단체) 리허설이 생각보다

조금 딜레이되고 있어서

단체 리허설까지 시간이 있어서

나왔어요

[(자유) (시간)]

너무 기분이 좋아요

일본 날씨가 진짜 좋은 것 같아요

한국은 춥잖아요

근데 여기는 딱 좋아

이렇게 건물 위로

(놀이기구가) 바로 위에 있다고?

저기서 떨어지면

그냥 건물 옥상에

안전하게 착지할 것 같은데

[(발상의 전환)]

예쁘다

약간 서울랜드같다 서울랜드!

저 한 4학년 때

아빠랑 둘이

서울대공원을 갔던

기억이 있는데

제가 웬만한

애기 때 기억은

다 삭제됐거든요?

근데 그건 기억에 남아요

[(신기) (신기)]

놀이기구!

뭔가 타줘야 될 것 같은데

무서워

그렇지만 저는

번지점프도 했는걸요?

[나온 김에 점심 메뉴 고민 중인 은채]

뭐 먹지?

[과연 은채의 선택은?]

[은채가 선택한 오늘의 메뉴는 오므라이스]

[(집중...)]

[(뭔가 발견!)]

[(......?)]

[ㅋㅋㅋㅋㅋ / 스마일 감자와 스마일 만채]

제가 한번 주문을

해보겠습니다

잠시만 잠시만 잠시만요! [(다급)]

연습... 연습 필요하거든요

연습

음료 음료! 음료는요? [주문은 처음이라... / 연습이 조금 필요한 일본어 주문]

콜라...

(일본어로) 뭐라고 하더라?

콜라 있나요?

맞아요? 맞아요?? [은채의 혼자서도 잘 해요]

잠시만요 [(긴장) (긴장)]

아, 잠시만요 잠시만요 이거를...

이거 하나랑

'これ'가 '이거'죠?

오케이 오케이

아, 잠시만요 잠시만요

잠깐 잠깐! 이거 4개? 이거 4개? [메뉴 마지막 점검_최종_최최종]

하나...

둘...

4개?

[(맞나요?)]

[(긴장)]

(일본어 주문) 처음이에요

[(긴장감 최고조)]

오십니다!

콜라 있나요? [드디어 시작되는 일본어 주문!]

오렌지 주스 4개랑

이거 하나랑

-이거 하나요 -네 [침착하게 주문을 이어가는 만채]

[(이거...)]

[(ㅎㅎ)]

이거 하나요

네!

네

이상이에요

[은채의 첫 일본어 주문 성공!!]

[(급 더움)]

아, 더워

아, 땀나...

잘했나요?

[(잘했어요)]

[이후 빠르게 나온 오므라이스]

[(우와)]

[즐거웠던 은채의 쉬는 시간 외식 TIME]

은채의... 뭐라고 해야 하지? [식사 끝! 공연장으로 돌아가는 중]

쉬는 시간!

쉬는 시간 브이로그는

여기까지고요

개인 무대 리허설을 하고

단체 무대 (리허설까지) 시간이 있어서

이렇게 오랜만에

일본에서 돌아다니면서

오므라이스도 먹고

돌아다녔는데요

너무 힐링이었던 시간이었고

다음에 또 이런 시간이

있었으면 좋겠네요

개인 무대를 하다 보니까

이런 시간도 있고

참 좋네요

이제 MAMA를

부셔보도록(?) 하겠습니다

안녕~

선물해줘서 끼고 왔습니다 [잠시 후 핌둥이들 모두 대기실 도착!]

-저는 리허설 했습니다만? -아, 맞다 죄송해요

뭐라고요 윤진 씨?

-다시 얘기해 보세요 -아, 죄송해요!

죄송해요 없던 일로 해주세요 [오자마자 말 실수한 윤진이ㅋㅋ]

(은채) '은채 언제 왔어?' ?!!

아, 죄송해요

죄송해요~

몇 시간째 여기 (혼자) 있는데

꾸라 언니가 만든 두 번째 고양이 비니~ [그래도 언니들 등장으로 신난 만채]

잘 어울리는데? [(꾸라's 선물)]

[(♥) (♥)]

나도 써볼래

[(꾸라 언니) (고마워요♥)]

-괜찮은데? -어? 괜찮은데? [그리고 윤진이 마음에도 든 모자]

진짜 괜찮은데?

오, 완전 괜찮은데?

괜찮다

[모자는 벗고 무대 의상으로 환복하러 Let's Go]

[리허설을 위한 준비를 마친 핌둥이들]

지금은

MAMA 리허설을 하러 왔습니다

[(신나요)]

리허설을 가서

(큰) 무대 보고

놀랄 준비 하고 왔습니다

파이팅~ [(리허설하고 올게요♥)]

[이어서 시작된 핌둥이들의 단체 리허설!]

[단체 리허설도 무사히 마무리]

[리허설 종료 후! / 다시 무대 앞으로 나온 핌둥이들]

윤진 언니의

개인 무대 리허설을

관람하러 왔습니다

-보러 왔습니다 -심심해서

왜냐면 끝나고 다 같이

고기 먹으러 갈 거거든요

우리는 하나니까 [핌둥이들은 하나니까♥]

우리도 언젠간 도쿄돔에서

단독 공연!

하자!

너무 커요 진짜!

여기 다 피어나들 꽉 차면

진짜...

진짜 눈물 날 것 같아

언젠간 하고 싶어 [꾸라의 소원이 이루어지는 그날까지★]

[그리고 시작되는 슈퍼 스테이지 리허설]

[(응원의 안무)]

[윤진이의 든든한 응원단들♥]

(우리) 보이나?

-우리 있는 걸 알까? -우리가 있는 걸

-모를 것 같은데 -모르는 것 같아요 [무대에서는 들리지 않는 응원 소리ㅠㅠ]

아, 진짜요?

(그렇다면) 한 번 외쳐볼까?

-난 못 해... -'윤진아 파이팅'? [(크게 해보자)]

윤진아!!! 파이팅!!!!!

[(부끄러움은 내 몫...)]

[(급 부끄러움)]

-파이팅! -파이팅! [그래도 계속되는 핌둥이들의 응원]

[그리고 드디어 시작되는 윤진이의 솔로 무대!]

우와!

[과연 멤버들의 응원은 윤진이에게 닿았을지?]

[리허설 끝! / 다시 대기실에 모인 핌둥이들]

너무 예뻐요!

(카즈하) 걸어올 때 여신인 줄 알았잖아

(윤진) 뭐라고?!

걸어올 때 여신인 줄 알았잖아

반했어?

반했어~

[(완전) (반했어♥)]

보였어?

카메라 리허설 들어가는데

어디선가

내 이름이 불리는 거야

들려오는 거야!

그래서

한참을 찾았잖아

댄서분들이 "저기 저기 저기" 하셨어 [댄서분들 도움으로 멤버들 찾기 성공!]

(사쿠라) 우리 너무 부끄러워서

"둘, 셋"

"윤진아! 파이팅!" [(응원 재연ㅋㅋ)]

우리 너무

-부끄러워서... -(윤진) 아니 그러니까

-(윤진) 너무 귀여워! -I라서 그래

고마워요 [깜짝 이벤트 성공! / 응원에 감동 받은 윤진이]

파이팅 [(은채도 파이팅)]

-은채 내일 혼자 (오프닝) 한다 -파이팅

-맞아요 -파이팅 [내일은 은채의 단독 무대 D-day]

저 혼자 스타트예요

오프닝!

오프닝에서 무려

★두 번째★

워후

파이팅 [(파이팅!)]

저는 뭐

불만 잘 태우고

치마만 잘 벗으면 돼요

이렇게

내일 보자! 안녕! 둘, 셋~ [오늘은 이만 퇴근할 시간]

내일 보자!

안녕! [(ㅋㅋ) (ㅋㅋ) / 리허설 종료! 본공연으로 만나요♥]

드디어 D-day입니다 [다음 날! 다시 공연장으로 돌아온 은채]

뭐가 D-day냐면요

MAMA 오프닝 무대

D-day입니다! [(경) 은채 솔로 무대 D-day (축)]

지금은 오전에

런스루를 하러 왔고요

이제 6시에 오프닝 무대를

시작하는데

실감이 아직 안 나서

아무 생각이 없어요

(하지만) 저는

제가 멋지게 할 걸

알고 있기 때문에

떨리지 않습니다

[이어서 시작된 은채의 오프닝 런스루]

[리허설도 본 공연처럼 완벽 마무리!]

이제 런스루가 순식간에 끝났고

진짜 생방만을 앞두고 있는데

불도 쓰고

책상도 넘어야 되고

떨어져야 되고

옷도 찢어야 되니까

한 번에 이걸 다

완벽하게 하는 게 조금

쉽지 않네요

잘할 수 있을 거라고 생각했는데

런스루를 하니까

또 아쉬운 게 많아서

[(아쉽) (아쉽)]

걱정이 되지만

잘할 겁니다

잘할 거예요 [(할 수 있다!)]

[챌린지 촬영을 위해 밖으로 나온 은채]

일본에서도 멈추지 않는

은채의 챌린지 촬영

[(Sweet♬)]

♪ Sweet Venom ♪

♪ Sweet Venom ♪

이게 잘 안 만들어져요

[(이렇게?)]

♪ Sweet Venom ♪

[계속해서 열심히 연습!]

♪ Sweet Venom ♪

날씨가 좋아서

나왔어요

좋네요

(공연장) 오면서도 생각했거든요

오늘 날씨 진짜 좋다고

날씨가

날 도와주는 거야 [날씨도 도와주는 만채의 하루]

[(Good!)]

[이어서 선배님과의 챌린지 촬영 시작]

['Perfect Night' 챌린지도 함께!]

감사합니다! [챌린지까지 모두 마친 후 다시 대기실로 이동]

[공연 전, 막간 셀카 타임]

(공연) 한 시간 전에

이렇게 여유롭게

사진 찍는 사람은

저밖에 없을 겁니다

한 시간 남았는데

진짜 지금

4시 59분이거든요

슬슬 좀 떨리는 것 같기도 하고

[(Q. 언니들 안 보고 싶어요?)]

언니들이요?

뭐 하고 있으려나? [(흠...)]

재밌게...

잘 놀고 있으려나?

[언니들은 과연 어디에 있을지?]

-안녕하세요! -안녕하세요~ [한 시간 뒤, 차에서 내리는 핌둥이들!]

[하차 후 도착한 이 곳은?]

은채야!

-은채 사랑단! -은채 사랑단~ [이게 르세라핌이야... / 응원을 위해 공연장에 나타난 언니들]

은채 파이팅!

[무대 관람을 위해 자리 잡은 핌둥이들]

호기심이 많아, 하고 싶은 것도 많고 [(은채) (발견)]

귀여워

귀여워!!! [(♥은채 사랑단♥)]

[VCR 종료! / 은채보다 긴장한 언니들 ㅋㅋ]

떨린다!

어떡해!

우리가 더 난리야ㅋㅋ

은채야! [드디어 시작되는 은채의 오프닝 솔로 무대!]

[(이건 찍어야 돼!)]

대박!

바비 (인형) 같아

[은채는 모르는 언니들의 응원과 함께 끝난 무대!]

찢었다 은채야 [언니들의 무한 응원은 계속된다]

[이제 오늘의 주인공을 만나러 출발!]

홍은채!

홍은채!!! [언니들의 깜짝 등장에 놀란 은채!]

[(진짜 놀람)]

[(만채둥절)]

[고마움에 꼬옥 안기는 만채]

[(은채만 몰랐던 서프라이즈)]

[(ㅠㅠ)]

[고마움+감동 / 그리고 터져버린 은채의 눈물]

[(이게 르세라핌이야...)]

[대기실에서도 한참 언니들 품에 안겨있는 은채]

[(기특♥)]

저희가

저희가 깜짝으로 왔거든요

맞아요

그래서 울었어요

진짜 몰랐던 것 같아요

진짜 몰랐대

-진짜 몰랐대 -'언니들은 잘 놀고 있겠지' 하고 있었는데 [은채만 몰랐던 언니들은 선물]

사실은 저희가 뒤에서 다

-보고 있었던 거예요 -귀여워

너무 잘했습니다

-너무 잘했어요 -MAMA 오프닝을!

맞다 너 진짜 너무 뿌듯하고 너무 대견해! [은채야 대견해요 / 모두가 뿌듯했던 솔로 무대]

은채 최고

내일(도) 파이팅하자

-내일도 파이팅 우리 내일도 남았습니다 -그럼 내일! [내일 무대도 파이팅]

내일 단체 무대도!

-파이팅합시다 -네 파이팅

파이팅!

-윤진이도! -파이팅

-윤진이도 파이팅! -윤진이 솔로도! [윤진이도 (미리) 파이팅!]

-파이팅! -기대해 주세요!

제가 무대에 올라가기 전에 듣기로는 [(눈물 닦고 돌아온 은채)]

언니들 호텔에서

TV 연결해서

실시간으로 보고 있다고 했는데

무대 끝나고 내려오니까

언니들이 와있는 거예요

뭔가 말로 표현할 수 없는 느낌?

너무 든든했어요

4명이 달려오는데

사랑합니다

피어나의 반응도 궁금하고

또 저에게 잊지 못할

경험이었던 것 같아요

내일 단체 무대

더 잘하도록 하겠습니다

파이팅! 고마워요~ [내일 다시 만나요 피어나♥]

네 오늘은 드디어 [오늘은 드디어 2023 MAMA 본 공연 당일!]

MAMA 공연 날입니다

저희가 엄청 준비를 많이 했는데

드디어 이렇게

무대를 하게 돼서

너무너무 설렙니다

그리고 어제는 은채가

멋있게 무대를 해서

오늘은 (르세라핌으로)

더 멋있는 무대를

보여드릴 수 있게 열심히 하겠습니다

♥이따가 봐요♥

[대기 중 / 책 읽는 꾸라 발견!]

책을 읽으면서

대기실에서

샴푸를(?) 하고 있습니다 지금

어제 엄마랑

아빠랑

시장 가고 책을 사러 갔는데 [전날 부모님을 만난 꾸라]

거기서 (책을) 10권 정도 샀어요

계속 읽고 싶었던...

일본 책은 일본에서 밖에 못 사잖아요

그래서 많이 샀습니다

그리고 저는

회색 머리 유지를 위해

샴푸를 지금 하고 있습니다(?)

-윤진이 파이팅! -파이팅 해보자고! [그 사이 다가온 윤진이의 리허설 시간!]

공주님 나가신다

애리얼!

-파이팅 파이팅! -파이팅! [♥우리 윤진이 파이팅♥]

-See ya 애리얼~ -허윤진!

허윤진! (우리가)

허윤진!! (응원하고)

허윤진!!! (있을게)

-♪ Get up ♪ -♪ Get up ♪ [응원의(?) 특별 무대 시작]

[(♬)]

♪ Get up ♪ [(칼군무)]

MAGO [(MAGO 1)]

[(MAGO 2) (MAGO 3) (MAGO 1)]

[르세라핌이 윤진이를 응원하는 방법ㅋㅋ]

뭐 할 거 없나?

그러니까 [응원 후 급격하게 심심해진 핌둥이들ㅠㅠ]

빨리!

MZ! MZ!

제안해봐 [(...?)]

MZ! [(MZ들이 막내 MZ에게...)]

마피아?

아니야

라이어 (게임)?

[꾸라의 제안으로 라이어 게임 시작!]

[(피어나 여러분도 함께 맞혀보세요!)]

가위 바위 보 해!

-안 내면 진... 가위 바위 보! -뭐라는 거야? [순서 정하기 가위 바위 보 시작]

안 내면 진 거 가위 바위 보!

[첫 순서는 꾸라 당첨]

[(고민) (고민)]

길어요!

(은채) 애매하네?

[바로 다음 순서인 채원이에게!]

(사쿠라) 이렇게 해야지

[(음...)]

따뜻해!

[(따뜻한 제시어...?)]

-어? -응? [그리고 알 수 없는 반응들 ㅋㅋ]

[(뭐지?)]

-따뜻해 -(사쿠라) 근데 은채 반응이 뭐지?

-애매하다? -왜? [(애매한 은채의 반응?)]

은채? 은채? [(깊은) (고민...)]

좋아해

-좋아해? -응 [(은채가 좋아하는 제시어?)]

(채원) 뭐야!

(채원) 그게 더 애매하잖아

너무 애매한데? [애매한 답변에 분노하는 언니들 ㅋㅋ]

소리가 나요

(사쿠라) 소리가 나요?

[(무슨 소리?)]

-소리가 나요? -소리가 나요! [미궁으로 빠져드는 라이어 게임]

아, 잠시만

길고

따뜻하고

좋아하고

-소리가 나요? -네 소리가 나요 [이상한 조합의 단서들...]

흰색! [결국 한 바퀴 더 돌기로!]

어? [(흰색!)]

어~? [(??? ???)]

-네?! 어?? -꾸라? [(당황)]

-잠시만! -꾸라? 흰색? [(특: 라이어도 본인이 라이어인지 모름)]

꾸라?

에이, 얘가 제일 오바잖아(?)

(사쿠라) '소리가 나요'가 제일 오바야(?)

나는 [돌아온 채원이 차례]

[(고민...)]

아, 근데 이거

-너무 힌트 주면 안 돼 -추... [힌트가 커도 질 확률 UP]

추?

추...

울 때!

먹고 싶어 나는

에~?? [(실시간 반발)]

(은채) 왜 이렇게 애매하게 말해!

나 알았어! 진짜 다른 거다! [그리고 확신에 찬 꾸라]

왜?

아니 뭔가 그런 거 없어!

-(채원) 아니 그럴 수도 있잖아... -오케이 오케이 일단 [(서운)]

-개인 취향! -함께 있는 것이 많아

-어? -네?! [(자동 리액션)]

함께 있는 거가 많아?! [(??? ???)]

은채~?

함께 있는 것들이

여러 개 있어

은채~?? [그냥 재미 들린 듯한 채채]

함께 있는 게 많아

You know? [(이해 불가)]

You know what I'm saying?

언니가 그거 아니야 라이어? [(의심)]

[(많.아?)]

[(대체 뭐가 많아?) / (???) (ㅋㅋㅋㅋㅋ)]

냄새가 미쳤어 [일단 다시 즈하 차례!]

-에~?! -진짜~ [(리액션 요정 출동)]

제일 애매해! [(냄새가 미쳤어?)]

아니 잠시만 아무도...

제정신이 없어 지금 [(ㅋㅋㅋㅋㅋ)]

-일단 골라보자 -그래 [혼란 속에서 라이어 지목]

하나, 둘, 셋

[꾸라 1표 / 은채 1표 / 즈하 2표]

[(상상도 못 한 결과 ㄴㅇㄱ)]

(라이어) 즈하야! 즈하야!

뭐라고 한 건지 모르겠어

단어가 뭐야? [드디어 라이어를 밝힐 시간]

자기가 라이어인 걸 모르잖아

-그러면 단어를 -"하나, 둘, 셋" 하면 [동시에 본인의 제시어를 외치기로!]

하나, 둘, 셋! [(과연 라이어는 누구?)]

-우동! -자장면! [(우동) (우동) (우동) (자장면)]

[이번 게임 라이어는 즈하!]

[(내가 라이어라니!)]

하얀색이라고 해서!

우동! [하얀색 = 우동]

우동은 흰색이잖아

함께 어묵도 있고! [그리고 이어지는 은채의 설명 TIME]

(우동 안에) 어묵도 있고

유부도 있고

자장면도 뭐가 많잖아!

자장면인 줄? [꽤나 헷갈렸던 은채의 설명ㅋㅋㅋ]

나는 추울 때 먹는 걸 좋아해

왜? 추울 때 먹고 싶잖아

우동이잖아 우동! 따뜻한 우동 [그리고 계속 채원이를 의심한 꾸라 ㅋㅋ]

아니 무슨

말을 할 때마다

-에?! -에?! [(꾸라 리액션)]

나는 (제시어가) 짬뽕이랑 자장면인 줄 알았어

짬뽕인가 했어 [결국 라이어 패배!]

잠시만요 안 들려요 [이번 게임은 전주 1초 듣고 맞히기!]

은채!

[(아쉽)]

싸이 선배님

'New Face'(?)

-땡 -싸이 선배님! [은채 정답 맞히기 실패!]

싸이 선배님

그... 그... [(???)]

이거 뭐야 [(안무만 기억남ㅋㅋ)]

3! [(대혼란)]

-2 -♪ 준비하시고! ♪ [(그 와중에 가사까지 생각남)]

[(??)]

-♪ 준비하시고 ♪ -꾸라! [하지만 기회는 꾸라에게!]

-3! -'I like that(?)'

'I like that' [(뜻밖의 취존2)]

땡땡땡땡! [(저요 저요)]

땡땡땡땡땡땡 [(제가 아니면 안 돼요)]

-채원 채원! -'That That'

'That That'! [(한 발 늦음)]

정답 [정답은 은채!]

[(다음 노래 기다리는 중)]

[(~낯익은 전주~)]

[저요 저요 제발 제가 아니면 안 돼요]

-즈하 즈하 즈하 즈하 즈하 즈하! -에스파!

'Next Level'

기회를 주셔야죠!

이렇게 집어 주셔야죠

먼저 손을 들고 이름을 얘기할게요 [정답을 말할 땐 이름 외치기!]

이건 취소하겠습니다 [(엥?)]

헐...

대박... [(ㅋㅋㅋㅋㅋ)]

[공평하게 다시 게임 시작!]

-에? -은채 [(??)]

에오(?)

땡! [당연히 땡 ㅋㅋ]

-한 번만 더! 한 번만 더! -몰라

-조금만 길게! -알아 알아

[흘러나오는 익숙한 전주!]

채원! 채원! 채원!

'(여자)아이들'의

'TOMBOY'

정답 [이번에는 진짜 채채 정답!]

[채원이의 승리로 이번 게임도 종료되고...]

[한편 리허설을 마친 윤진이 발견!]

방금 저는

개인 무대 리허설을 하고 왔는데

다들 의상 입고

헤메 하고 (리허설을) 해서

그래서 그런지 엄청

엄청 느낌이 살더라고요

굉장히 기대가 됩니다

멋있는 분들과 함께

(무대에) 설 수 있어서

너무 좋아요

[모니터링 후 마지막 준비하러 고고]

나의 잡념들 날숨과 함께 [긴장감에 명상 시도하는 윤진]

날려보내자

저 스탠바이가 30분이거든요?

(지금) 23분이에요

7분 남았습니다

나가야 될 때까지

떨려요 [점점 다가오는 슈퍼 스테이지 스탠바이]

어떡해

떨린다

[하지만 무대 위에선 인어 그 자체...]

[완벽한 무대를 보여준 애리얼 윤진]

[슈퍼 스테이지 종료! / 함께 대기실로 돌아온 핌둥이들]

(사쿠라) 너무 멋있었네

-아름다워요! -네! [계속되는 멤버들의 환호 ㅋㅋ]

이렇게 저의

슈퍼 스테이지 무대를 마치고 왔는데요

멤버들이 다 백스테이지에서

막 뛰어오면서

엄청 잘했다고

칭찬해 주는 거예요

그 모습을 보고

되게 뿌듯했습니다

이제 단체 무대도 있으니까

끝까지 잘해보겠습니다

슈퍼 스테이지 하면서

샤오팅 언니랑

민니 언니랑 더

친해질 수 있어서

너무 좋았고

또 바다 쌤이랑

모니카 쌤을

평소에도 엄청

즐겨 찾아보고 그랬단 말이에요

'스우파' 보면서도

그 두 분 되게 응원했는데

이렇게 함께 무대를 채울 수 있어서

너무너무 좋았습니다

이제 단체 무대 준비하러

가보도록 할게요

빠이!

드디어 [드디어 단체 무대 준비 중인 핌둥이들]

MAMA 무대입니다

갑니다!

[모자 고정력 체크 중인 은채 ㅋㅋ]

아이돌 모자 고정하기

쉽지 않습니다

특히 르세라핌은 더욱 더

쉽지 않습니다

[마지막 체크 후 드디어 MAMA 무대로 Let's Go!]

[연습한 만큼 완벽한 무대를 보여준 르세라핌!]

[(핌둥이들 모두 수고했어요)]

[MAMA 종료 후 기념 사진 촬영 중인 르세라핌]

[(♥) (♥)]

[(경) 르세라핌 수상! (축)]

피어나 저희가

'FAVORITE DANCE

PERFORMANCE FEMALE GROUP'

상을 받았습니다

올해 MAMA 퍼포먼스도

열심히 준비해서

이 상이 더 저희에게

뜻깊은 것 같아요

맞아요

이 상을 받을 수 있었던 건

저희가 잘한 것도 있지만

피어나가 저희의 퍼포먼스를

엄청 좋아해 주셔서

-고마워요 피어나 -고마워요! [고마워요 / 핌둥이들과 피어나가 함께 받은 상♥]

연말 무대 시작이

좋으니까

앞으로 남은 무대도

기대해 주세요

-저희 (계속) 파이팅 합시다 -파이팅!

-파이팅! -열심히 해보겠습니다! [(앞으로도) (파이팅!)]

-안녕~ -빠빠이!

MAMA!

주요 어휘

어휘	의미
무대 mudae Level 1	noun - 연극이나 음악 등을 공연하기 위해 설치한 장소
리허설 riheoseol Level 2	noun - 공연이나 행사를 하기 전에 실제처럼 하는 연습
생각 saenggak Level 1	noun - 어떤 일을 하거나 상황에 대한 의견이나 관념
웃기다 utgida Level 2	adjective/verb - 재미있거나 우스꽝스럽다
기대 gidae Level 2	noun - 앞으로 좋은 일이 생기기를 바라는 마음
긴장 ginjang Level 2	noun - 마음이 조마조마하고 조심스러운 상태
연습 yeonseup Level 1	noun - 숙달되기 위해 반복적으로 행함
선택 seontaek Level 2	noun - 여럿 중에서 필요한 것을 골라냄
주문 jumun Level 1	noun - 음식이나 물건을 달라고 요청함
성공 seonggong Level 1	noun - 목적하는 바를 이루어 냄
힐링 hilling Level 3	noun - 마음의 상처를 치유하고 편안해지는 것
선물 seonmul Level 1	noun - 남에게 주는 물건
대견하다 daegyeonhada Level 4	adjective - 어린 사람이 하는 행동이 기특하고 대견해 보임
감동 gamdong Level 2	noun - 마음에 깊은 감동을 느낌
뿌듯하다 ppudeuthada Level 3	adjective - 일이 뜻대로 되어 마음이 흐뭇하다