– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

항상 안내 경사 났어 경사났네

경사로서 경사가 났다고 해서 그

경사를 축하해 주기 위해서

에너지

안녕하세요이 마을 같은데요

경사가 났다고 하니까

감사합니다

[음악]

[박수]

안녕하세요

자 우리 에잇 우리

국민

선수들과

[음악]

좀 너무 부끄럽네요

[음악]

여기서는 아이돌이시더라고요

우리 같이 이렇게 같이

한번 살고 나의 제품들이 오실

거예요네 어르신들의 공부해서

초등학력을 인정받았지만 마을 분들이

졸업한 사실을 모르셨답니다

포기하고 싶다는 생각든 적은 없으세요

[음악]

젊은 사람들도 그래요

평균 연령 80세 못 배운게 한이

되어 공부를 시작하셨다는데요

[음악]

[음악]

[음악]

제가

어떤 일을 뭐 어떻게 이렇게 슬픈

눈으로

저희가 사실 할 수 있는게 몸으로

도와드리는 거 밖에 없잖아요

[음악]

뭔지 모르겠지만 수고하겠습니다 어

그런데

계신 분이 아버님 아버님

안녕하세요

[음악]

네 저희가 한번

멋지게 해보겠습니다

어때요

청양고추가 또 들어가기 때문에 저희가

또 청량이 이렇게 왔거든요 한번

들어볼까요 어떻게 홍보를 하겠다고

해요

청양고추가 가사에 나와서 청라에

왔어요 아버지 이렇게 노래 좀 한번

공부하게 해요

결국 고개를 돌리고만 어르신 마음을

돌릴 수 있을까요

[음악]

마음을 돌리기 쉽지 않은데요

네

[음악]

요령으로 하려면

저희 같은 것을 싹 채워보겠습니다

네

갯벌보다 돈이 더 질퍽했는데요 되게

낯선 일이라서 바다가

빈 공간 그래서 어려워요

잘 모르겠고

요

저도 좋을 따라서 열심히 시험

봤는데요 잘 되고 있나요 생각보다

쉽지가 않더라고요

이게 중심 잡기도

어렵고네 어르신을 돕기 위해

아이돌에서 농사들로 거문하고 있는

저희의 모습이 정말 자랑스럽습니다

그래서 오늘은 예술이 많으니까

좋네요네 너무 잘하셔서

노래는 안 들어보신 거죠

그렇죠

[음악]

청양에서 나온 청양고추

청양고추바위 좀 다른 거

슬로우니까

제대로 매운맛을 이번

신곡이 이런 매운맛을 담았습니다

홍보를 위해 일단 1부 후퇴 서둘러서

일할 준비를 마치고

홍보를 향해 한 걸음 한 걸음 리더

받습니다

[음악]

[박수]

네 어르신들에게 조금이라도 도움을

드리고 싶었는데요 부족한

[음악]

실력이지만 최선을 다했습니다

[음악]

남은 부부는 마창인 제가 싹 처리해

드렸죠

[박수]

밖에 나면서도 중독성 있는 강렬한

리듬

청양고추에 매운맛을 담은 저희의 신곡

바운스를 지금 들려드립니다

[음악]

[박수]

살짝 분위기는 다르지만

여행은 지금 세계 최초로 선보이는

청양고추밭 뮤직비디오를 보고 계십니다

여기서 이렇게 멋이 쓸 일이에요

할아버님이랑 할머님이 두 분이서 이걸

다 가꾸신다고 생각을 하니까 너무나도

고생하실 것 같고

앞으로 청양고추 먹을 때마다 생각날

수 있어요

아 오늘 경사회장이었죠

졸업을 어떻게 해서 축하를 해줄지에

대한

준비물들

플랜카드 같은 것들 배경

해서 뭐 이런 것들

눈만보를 먼저 가볼까

음식은 또 졸업식 날 하면 떠오르는

음식이 뭐야

시킬 수는 없으니까

짜장라면을 끓여주는 거 좋아해요

[음악]

아이디어를 보태서 물건들을

챙겼습니다

마을회관이 어떻게 바뀔지

기대되시죠

[음악]

보조인 저 영상은

현수막을 맡았습니다

[음악]

[음악]

[박수]

방송이 끝나자 오늘의 주인공들이

모이기 시작했는데요

[음악]

자

[음악]

졸업생들을 위해 경사원역이에요 정석껏

준비했습니다

졸업식을 지금부터

시작해 보도록 하겠습니다

[박수]

원래 있었던 졸업식이 있었습니다

[음악]

참석을 하지 못해서

마음속으로 늘 어 비수를 안고 살았던

그 어떤 성분이 우리 학당 1위에

이장님이십니다

앞으로도 건강하고 행복하게 잘

지내셨으면 좋겠고 저희가 이장하면서

열심히 모시겠습니다

감사합니다

[박수]

[박수]

무대가

특별하네요

[음악]

[박수]

[음악]

포기하지 않고

6년 동안 이렇게

함께 해주셔서 너무

감사하고네 오늘은 저 우영이가

요리사입니다 어르신들을 축하하며

짜장면을 드렸습니다

[음악]

저희

경첩 원정대와 마을 주민들이 함께한

졸업식 오래오래 기억해 주세요

주요 어휘

어휘	의미
경사 /kjʌŋ.sa/ A2	noun - 축하 행사
졸업식 /tɕo.lɯp.ɕik/ B1	noun - 졸업식
어르신 /ʌ.rɯ.ɕin/ B1	noun - 어른, 고령자
청양고추 /tɕʰʌŋ.jaŋ.go.tɕʰu/ B2	noun - 청양고추
음악 /ʊ.nɐk/ A1	noun - 음악
감사 /kaŋ.sa/ A1	noun - 감사
도움 /tɯ.dʊm/ A1	noun - 도움
노래 /no.ɾe/ A1	noun - 노래
공부 /kɒŋ.bu/ A1	noun - 공부 verb - 공부하다
마을 /ma.ɯl/ A1	noun - 마을
아이돌 /a.i.dol/ B1	noun - 아이돌
축하하다 /tɕʰʊkʰa.ha.da/ A2	verb - 축하하다
도와주다 /tɕo.wa.d͡ʑu.da/ A2	verb - 도와주다
준비하다 /tɕʰun.bi.ha.da/ A2	verb - 준비하다
시작하다 /ɕi.ga.kʰa.da/ A2	verb - 시작하다
기억하다 /gi.ɡi.kʰa.da/ B1	verb - 기억하다
특별한 /tɕʰɯk.pjʌk.ɦan/ B1	adjective - 특별한
강렬한 /kaŋ.njʌl.han/ C1	adjective - 강렬한
낯선 /na.t͡ɕsʰʌn/ B2	adjective - 낯선
행복한 /hɛŋ.bok.han/ B1	adjective - 행복한

주요 문법 구조

• 경사났네

  ➔ '나다'의 과거형으로, '-네'는 깨달음이나 놀라움을 표현하는 말입니다.

  ➔ '-네'는 깨달음이나 감정을 나타내는 한국어 표현입니다.

• 감사합니다

  ➔ '감사합니다'는 공손한 현재형으로 감사의 뜻을 나타내는 표현입니다.

  ➔ 한국어로 정중하고 공식적으로 감사를 표현하는 말입니다。

• 저희가

  ➔ '저희'는 겸손한 의미의 1인칭 복수로, '우리'보다 더 공손하게 말할 때 사용합니다.

  ➔ '저희'는 공식적이거나 겸손한 표현으로, '우리'보다 공손하게 복수 1인칭을 나타낼 때 사용합니다.

• 졸업식이 시작해 보도록 하겠습니다

  ➔ '시작해 보도록 하겠습니다'는 격식을 갖춘 미래형으로, 어떤 것을 시작하겠다는 의지와 공손한 표현입니다.

  ➔ '졸업식이 시작해 보도록 하겠습니다'는 정중하게 졸업식을 시작하겠다는 의사를 나타내는 표현입니다.

• 포기하지 않고

  ➔ '포기하다'에 '지 않다'를 붙여 '포기하지 않다'로, 포기를 하지 않는다는 의미입니다. '고'는 문장을 연결할 때 사용됩니다.

  ➔ '지 않다'는 동사의 부정을 나타내며, '고'는 여러 문장을 연결하는 역할을 합니다. '포기하지 않다'라는 태도를 의미합니다。