A Gift to you – 영어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

이 곡 'A Gift to You'는 아이들의 마음을 사로잡는 밝고 경쾌한 멜로디와 가사로 이루어진 찬양입니다. 감사의 마음을 표현하는 아름다운 가사를 통해, 사랑과 나눔, 긍정적인 가치관을 배울 수 있습니다. 쉬운 단어와 반복되는 구절을 통해 한국어 실력 향상에도 도움이 될 뿐만 아니라, 긍정적인 마음가짐을 갖도록 이끌어주는 특별한 찬양입니다.

[한국어]

제 모든 것이

앞으로 제가 될 모든 것

주님께 드립니다

감사하는 마음으로요

제가 부르는 모든 노래

제가 드리는 모든 찬양

제가 하는 모든 것이 주님께 드리는 선물이에요

제가 가진 모든 것

주님께서 제게 주신 모든 것

주님께 드립니다

감사하는 마음으로요

제가 부르는 모든 노래

제가 드리는 모든 찬양

제가 하는 모든 것이 주님께 드리는 선물이에요

제 모든 것이

앞으로 제가 될 모든 것

주님께 드립니다

감사하는 마음으로요

제가 부르는 모든 노래

제가 드리는 모든 찬양

제가 하는 모든 것이 주님께 드리는 선물이에요

주님께 드리는 선물이에요

[영어]

Everything I am

Everything I'll be

I give it to You, Lord

And do it thankfully

Every song I sing

Every praise I bring

Everything I do is a gift to You

Everything I have

All You've given to me

I give it to You, Lord

And do it thankfully

Every song I sing

Every praise I bring

Everything I do is a gift to You

Everything I am

Everything I'll be

I give it to You, Lord

And do it thankfully

Every song I sing

Every praise I bring

Everything I do is a gift to You

Is a gift to You

주요 어휘

어휘	의미
give /ɡɪv/ A1	verb - 주다
You /juː/ A1	pronoun - 당신
song /sɒŋ/ A1	noun - 노래
sing /sɪŋ/ A1	verb - 노래하다
gift /ɡɪft/ A1	noun - 선물
praise /preɪz/ A2	noun - 찬양 verb - 칭찬하다
bring /brɪŋ/ A2	verb - 가져오다
everything /ˈevriθɪŋ/ A2	pronoun - 모든 것
have /hæv/ A1	verb - 가지다
Lord /lɔːrd/ B1	noun - 주님
am /æm/ A1	verb - 이다
do /duː/ A1	verb - 하다

주요 문법 구조

• Everything I am

  ➔ 현재 단순 & 대명사

  ➔ 'be' 동사의 현재 단순형 (**am**)과 대명사 'I' (**I**)를 사용한 구절입니다.

• Everything I'll be

  ➔ 미래 단순 & 대명사

  ➔ 미래 단순형 ('**will** be')과 대명사 'I'를 사용합니다.

• I give it to You, Lord

  ➔ 간접 목적어 & 전치사구

  ➔ **You**'는 간접 목적어이고, '**to You, Lord**'는 전치사구입니다.

• And do it thankfully

  ➔ 방식 부사

  ➔ **Thankfully**는 동사 '**do**'를 수식하여, 그것이 어떻게 행해지는지를 설명합니다.

• Every song I sing

  ➔ 관계절 (축약)

  ➔ 관계대명사 '**that**' 또는 '**which**'가 'I sing' 앞에 암시되어 있습니다. 이것은 축약된 관계절입니다: 'Every song that/which I sing'.

• Every praise I bring

  ➔ 관계절 (축약)

  ➔ 이전 줄과 유사하게, '**that**' 또는 '**which**'가 암시된 축약된 관계절입니다.

• Everything I do is a gift to You

  ➔ 주어-동사-보어 & 전치사구

  ➔ **Everything I do**'는 주어입니다. '**is**'는 동사입니다. ' **a gift to You**'는 보어입니다. '**to You**'는 전치사구입니다.