Like silent movie stars in 60's Hollywood
마치 60년대 할리우드의 무성 영화 스타들처럼
00:14
No one knows who you are in the hipster neighborhood
누구도 힙스터 동네에서 당신이 누군지 모른다
00:21
Your only friend is a memory of a dream
당신의 유일한 친구는 꿈의 기억이다
00:28
Walking down the Strip looking for the latest scene
스트립을 걸으며 최신 풍경을 찾아다닌다
00:35
Where have they gone, les Petites Bon-Bons?
그들은 어디로 갔을까, les Petites Bon-Bons?
00:41
Who dances now to their sweet old song?
그 달콤한 옛 노래에 지금 누가 춤추나요?
00:46
I wish I lived my life free and easier
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
00:53
I need to find a new Bohemia
새로운 보헤미아를 찾아야 해
01:00
Hot on the heels of the absolute last chance
절대적인 마지막 기회를 쫓으며
01:08
I watched them trying out something new from France
그들이 프랑스에서 온 새로운 시도를 하는 것을 지켜봤다
01:14
Kamikaze eyes locked in a trance
카미카제 눈빛이 황홀에 빠졌다
01:21
Improvising a wild hypnotic dance
즉흥으로 거칠고 최면 같은 춤을 추었다
01:28
Where have they gone, les Petites Bon-Bons?
그들은 어디로 갔을까, les Petites Bon-Bons?
01:35
Who dances now to their sweet old song?
그 달콤한 옛 노래에 지금 누가 춤추나요?
01:40
I wish I lived my life free and easier
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
01:46
I need to find a new Bohemia
새로운 보헤미아를 찾아야 해
01:53
Every day is a warning evening might forget
매일이 경고야, 저녁이 잊혀질 수도 있다는
02:01
Then the following morning has the sweet smell of regret
그리고 다음 아침은 후회의 달콤한 향기로 가득하다
02:08
I'm always in love, I'm easily led
나는 늘 사랑에 빠지고, 쉽게 이끌린다
02:15
My life is a mess, like an unmade bed
내 삶은 뒤엉킨 침대처럼 엉망이야
02:20
Where have they gone, les Petites Bon-Bons?
그들은 어디로 갔을까, les Petites Bon-Bons?
02:24
Who dances now to their sweet old song?
그 달콤한 옛 노래에 지금 누가 춤추나요?
02:30
I wish I lived my life free and easier
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
02:36
I need to find a new Bohemia
새로운 보헤미아를 찾아야 해
02:43
Where are they now?
그들은 지금 어디에 있나요?
02:49
Where have they gone?
그들은 어디로 갔나요?
02:53
Who dances now to their song?
그들의 노래에 지금 누가 춤추나요?
02:56
I wish I lived my life free and easier
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
03:03
I'm on my way to a new Bohemia
나는 새로운 보헤미아로 가는 길이다
03:09
가사 및 번역
‘A New Bohemia’를 통해 영어 가사 속 로맨틱한 표현과 ‘new Bohemia’, ‘hipster neighborhood’ 같은 문화적 어휘를 배우세요. 신비로운 프랑스어 감성을 가진 전자 팝 사운드와 깊은 서정이 결합된 이 노래는 언어 학습은 물론, 노스탤지어와 현대적 고민을 동시에 느낄 수 있는 특별한 곡입니다.
[한국어]
마치 60년대 할리우드의 무성 영화 스타들처럼
누구도 힙스터 동네에서 당신이 누군지 모른다
당신의 유일한 친구는 꿈의 기억이다
스트립을 걸으며 최신 풍경을 찾아다닌다
그들은 어디로 갔을까, les Petites Bon-Bons?
그 달콤한 옛 노래에 지금 누가 춤추나요?
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
새로운 보헤미아를 찾아야 해
절대적인 마지막 기회를 쫓으며
그들이 프랑스에서 온 새로운 시도를 하는 것을 지켜봤다
카미카제 눈빛이 황홀에 빠졌다
즉흥으로 거칠고 최면 같은 춤을 추었다
그들은 어디로 갔을까, les Petites Bon-Bons?
그 달콤한 옛 노래에 지금 누가 춤추나요?
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
새로운 보헤미아를 찾아야 해
매일이 경고야, 저녁이 잊혀질 수도 있다는
그리고 다음 아침은 후회의 달콤한 향기로 가득하다
나는 늘 사랑에 빠지고, 쉽게 이끌린다
내 삶은 뒤엉킨 침대처럼 엉망이야
그들은 어디로 갔을까, les Petites Bon-Bons?
그 달콤한 옛 노래에 지금 누가 춤추나요?
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
새로운 보헤미아를 찾아야 해
그들은 지금 어디에 있나요?
그들은 어디로 갔나요?
그들의 노래에 지금 누가 춤추나요?
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
나는 새로운 보헤미아로 가는 길이다
누구도 힙스터 동네에서 당신이 누군지 모른다
당신의 유일한 친구는 꿈의 기억이다
스트립을 걸으며 최신 풍경을 찾아다닌다
그들은 어디로 갔을까, les Petites Bon-Bons?
그 달콤한 옛 노래에 지금 누가 춤추나요?
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
새로운 보헤미아를 찾아야 해
절대적인 마지막 기회를 쫓으며
그들이 프랑스에서 온 새로운 시도를 하는 것을 지켜봤다
카미카제 눈빛이 황홀에 빠졌다
즉흥으로 거칠고 최면 같은 춤을 추었다
그들은 어디로 갔을까, les Petites Bon-Bons?
그 달콤한 옛 노래에 지금 누가 춤추나요?
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
새로운 보헤미아를 찾아야 해
매일이 경고야, 저녁이 잊혀질 수도 있다는
그리고 다음 아침은 후회의 달콤한 향기로 가득하다
나는 늘 사랑에 빠지고, 쉽게 이끌린다
내 삶은 뒤엉킨 침대처럼 엉망이야
그들은 어디로 갔을까, les Petites Bon-Bons?
그 달콤한 옛 노래에 지금 누가 춤추나요?
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
새로운 보헤미아를 찾아야 해
그들은 지금 어디에 있나요?
그들은 어디로 갔나요?
그들의 노래에 지금 누가 춤추나요?
내 삶이 자유롭고 더 편했으면 좋겠어
나는 새로운 보헤미아로 가는 길이다
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
