안아줄거야 매일 – 한국어 가사

• 가수: YECHAN, Mitzu

가사 및 번역

[한국어]

作曲 : Joy Fact

안아줄 거야 매일

사랑을 줄게 매일

품에 있을래 매일

너를 안은 채

이 밤을 선물로 줄게

두 손잡고 어디든 가

I need you

어디든 가 내가 뭐든 맘껏 사줄게

네가 원한다면 난 별이라도 따줄게

시원한 바람이 우릴 감싸 안아줄 때

다리가 아파도 어디든 걷자

You know it's true

One 너 하나뿐야 나는

Two 두 번 말하지 않아도 돼

그 정도로 난 너 밖에

안 보이나 봐 지금 설렘과 함께

솔직히 나 다 꿈만 같아

이 새벽의 향 설렘 섞인 말도

내 손을 잡아 여름을 걷자

이 밤을 지나 가을이 올 것처럼

내 맘을 줄게 모든 계절동안

안아줄 거야 매일

사랑을 줄게 매일

품에 있을래 매일

너를 안은 채

이 밤을 선물로 줄게

두 손잡고 어디든 가

I need you

너 진짜 언제까지 답답하게 할지

종일 나 따라다니는 거

모르는 사람 없을 텐데

하나 둘 셋 하면

우리 둘둘 셋 손을 잡고서

이제 안아줄 때가 됐잖아

솔직히 나 다 꿈만 같아

이 새벽의 향 설렘 섞인 말도

내 손을 잡아 여름을 걷자

이 밤을 지나 가을이 올 것처럼

내 맘을 줄게 모든 계절동안 네게

안아줄 거야 매일

사랑을 줄게 매일

품에 있을래 매일

너를 안은 채

이 밤을 선물로 줄게

두 손잡고 어디든 가

I need you

지금 너와 있는 순간 영화 같아도

매일 함께 할 수 있을까 걱정돼 oh

모든 날에 안아준다는 노랫말

그 말을 매일 지켜줄래?

안아줄 거야 매일

사랑을 줄게 매일

품에 있을래 매일

너를 안은 채

이 밤을 선물로 줄게

두 손잡고 어디든 가

I need you

안아줄 거야 매일

사랑을 줄게 매일

품에 있을래 매일

너를 안은 채

이 밤을 선물로 줄게

두 손잡고 어디든 가

I need you

주요 어휘

어휘	의미
안아주다 an-a-ju-da Level 1	verb - 두 팔로 감싸다
매일 mae-il Level 1	noun - 날마다
사랑 sa-rang Level 1	noun - 애정
품 pum Level 2	noun - 가슴
선물 seon-mul Level 1	noun - 선사하는 물건
맘껏 mam-kkeot Level 3	adverb - 마음껏
바람 ba-ram Level 1	noun - 공기의 흐름
설렘 seol-lem Level 3	noun - 가슴이 두근거림
솔직히 sol-jik-hi Level 2	adverb - 거짓 없이
새벽 sae-byeok Level 2	noun - 동틀 무렵
향 hyang Level 3	noun - 냄새
계절 gye-jeol Level 1	noun - 봄 여름 가을 겨울
답답하다 dap-dap-ha-da Level 2	adjective - 마음이 시원하지 않다
순간 sun-gan Level 2	noun - 짧은 시간
걱정되다 geok-jeong-doe-da Level 1	verb - 근심이 생기다

주요 문법 구조

• 안아줄 거야 매일

  ➔ 미래 시제 어미 -(으)ㄹ 것이다

  ➔ 의지나 미래의 계획을 나타냄. 여기서는 '안아주다'와 결합하여 굳은 약속을 표현함.

• 내가 뭐든 맘껏 사줄게

  ➔ 보조 동사 -아/어 주다

  ➔ 상대방을 위해 행동함을 나타냄. '사주다'는 남을 위해 무언가를 사주는 것을 의미함.

• 다리가 아파도 어디든 걷자

  ➔ 양보의 연결 어미 -아/어도

  ➔ '~해도'라는 양보의 의미. '아파도'는 '아프더라도'라는 뜻을 가짐.

• 두 번 말하지 않아도 돼

  ➔ 불필요 표현 -지 않아도 되다

  ➔ 행위가 필요 없음을 나타냄. '말하지 않아도 돼'는 '말할 필요가 없다'는 뜻.

• 이 밤을 지나 가을이 올 것처럼

  ➔ 추측 및 비유 -(으)ㄹ 것처럼

  ➔ 마치 ~할 것처럼 추측하거나 비유함. '올 것처럼'은 '올 것같이'의 의미.

• 이제 안아줄 때가 됐잖아

  ➔ 확인 및 동의의 종결 어미 -잖아

  ➔ 상대방과 나 둘 다 알고 있는 사실을 확인하거나 강조할 때 씀.

• 매일 함께 할 수 있을까 걱정돼

  ➔ 가능성 -ㄹ 수 있다

  ➔ 가능성이나 능력을 나타냄. '할 수 있을까'는 가능 여부를 묻는 질문.

• 그 말을 매일 지켜줄래?

  ➔ 의향을 묻거나 부탁할 때 쓰는 종결 어미 -(으)ㄹ래?

  ➔ 상대방의 의향을 묻거나 부드럽게 부탁하는 표현.