Bahama Mama – languages.ru/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Liz Mitchell, Boney M.

가사 및 번역

유머러스한 서사와 경쾌한 디스코 리듬이 매력인 '바하마 마마'로 영어의 재미를 발견해 보세요. 이 노래는 결혼 시장에 대한 유쾌한 불평이 담긴 가사를 통해 일상적이고 생동감 넘치는 영어 표현을 익히기에 최적입니다. 속마음을 표현하는 독백이나 유머를 담은 문장들을 학습하며, 영어로 이야기를 만드는 즐거움을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

네

그렇다

얘들아, 사랑해!

이것은 바하마 마마예요

가자!

나는 네가 가사를 안다는 걸 알아. 같이 부를까? 시작!

바하마, 바하마 마마

도시에서 가장 큰 집을 가진 바하마 마마

바하마, 바하마 마마

하지만 그녀의 고민이 커져 가요, 바하마 마마

그녀에게는 여섯 딸이 있는데, 아직 결혼한 딸은 없어

그녀는 여기저기서 찾고 있어요

그녀의 딸들은 절대 어렵게 굴지 않아요

외롭다면 그곳에 가세요

바하마, 바하마 마마

모두가 바하마 마마를 찾아야 해요

바하마, 바하마 마마

분명히 바하마 마마를 사랑하게 될 거예요

도와 주세요

다 같이 해봐요!

바하마, 바하마 마마

도시에서 가장 큰 집을 가진 바하마 마마

바하마, 바하마 마마

하지만 그녀의 고민이 커져 가요, 바하마 마마

그녀의 딸들을 만나게 될 거예요 - 그들은 당신에게 꿀케이크를 대접할 거예요

그들은 당신에게 친절하고 달콤할 거예요

그리고 혹시 마음에 드는 딸이 있을지도 몰라요

그럼 무엇을 해야 할지 알게 될 거예요

바하마, 바하마 마마

그녀는 정말 곤란에 처했어요, 바하마 마마

바하마, 바하마 마마

그녀는 여섯 딸 때문에 곤란해요, 바하마 마마

도와 주세요. 이렇게 손을 들어 주세요

네, 바로 그거예요! 훌륭해요!

계속합시다!

바하마, 바하마 마마

도시에서 가장 큰 집을 가진 바하마 마마

바하마, 바하마 마마

하지만 그녀의 고민이 커져 가요, 바하마 마마

그런데 그녀의 딸들은 모두 마치 아름다운 영화 여배우처럼 보여요

그들 각각이 완벽해요

그리고 남자가 그 유혹을 거절한다면

그는 그냥 결정을 못 내릴 거예요

바하마, 바하마 마마

도시에서 가장 큰 집을 가진 바하마 마마

바하마, 바하마 마마

하지만 그녀의 고민이 커져 가요, 바하마 마마

도와 주세요

감사합니다!

잘 가요!

여러분 감사해요!

Liz Mitchell이 X-팩터 쇼 무대에!

아드레이 미하일로비치 다닐코가 다시 춤추는 게 기뻐요

멋져요, 박수 쳐 줍시다!

[languages.ru]

Да

Именно так

Я люблю вас, ребята!

Это Bahama mama

Давайте!

Я знаю, вы знаете слова. Можем мы спеть вместе? Поехали!

Bahama, Bahama mama

Got the biggest house in town Bahama mama

Bahama, Bahama mama

But her trouble's getting down Bahama mama

She has six daughters And not one of them is married yet

And she's looking high and low

And none of them plays ever hard to get

So if you're lonesome go there go

Bahama, Bahama mama

You should all be looking for Bahama mama

Bahama, Bahama mama

And I'm sure you will adore Bahama mama

Помогите мне

Давайте все вместе!

Bahama, Bahama mama

Got the biggest house in town Bahama mama

Bahama, Bahama mama

But her trouble's getting down Bahama mama

You'll meet her daughters They 'll be treatin' you to honeycake

They'll be sweet and nice to you

And maybe there is one you'd like to take

Well then you'll know just what to do

Bahama, Bahama mama

She is really in a fix Bahama mama

Bahama, Bahama mama

Being stuck with all them six Bahamamama

Помогите мне. Поднимите руки вот так

Да, это оно! Прекрасно!

Продолжаем!

Bahama, Bahama mama

Got the biggest house in town Bahama mama

Bahama, Bahama mama

But her trouble's getting down Bahama mama

The thing is each of them looks Like a gorgeous movie queen

Every one a perfect find

And if a man refused that temptin' scene

He simply can't make up his mind

Bahama, Bahama mama

Got the biggest house in town Bahama mama

Bahama, Bahama mama

But her trouble's getting down Bahama mama

Помогите мне

Спасибо!

Пока-пока!

Спасибо вам!

Liz Mitchell на сцене шоу Х-фактор!

Радуюсь, что Андрей Михайлович Данилко опять танцевал

И это круто, давайте поаплодируем ему!

주요 어휘

어휘	의미
люблю [lʲʊˈblʲu] A2	verb - 사랑하다 (saranghada)
ребята [rʲɪˈbʲatə] A1	noun - 친구들 (chingu-deul)
дом [dom] A1	noun - 집 (jip)
большой [bɐlʲˈʂoj] A1	adjective - 큰 (keun)
трудности [trʊdˈnostʲɪ] B1	noun - 곤란 (gonran)
дочери [dɐˈtɕerʲɪ] A2	noun - 딸들 (ttaldeul)
замужем [zɐˈmuʐɨm] B1	adjective - 결혼한 (gyeolhonhan)
искать [ɪˈskatʲ] A2	verb - 찾다 (chatda)
одинокий [ɐdʲɪˈnokʲɪj] B2	adjective - 외로운 (oeroun)
играть [ɪˈɡratʲ] A1	verb - 놀다 (nolda)
сладкий [ˈslatkʲɪj] A1	adjective - 달콤한 (dalkomhan)
медовый [ˈmʲedəvɨj] B1	adjective - 꿀 같은 (kkul gat-eun)
королева [kɐrɐˈlʲevə] B2	noun - 여왕 (yeowang)
идеальный [ɪdʲɪˈalʲnɨj] B2	adjective - 이상적인 (isangjeogin)
отказаться [ɐtkɐˈzat͡sːə] B2	verb - 거절하다 (geojeolhada)
привлекательный [prʲɪvlʲəˈkatʲnɨj] B2	adjective - 매력적인 (maeryeokjeogin)
решение [rʲɪˈɕenʲɪj] B2	noun - 결정 (gyeoljeong)
запутанный [zɐpʊˈtantɨj] C1	adjective - 혼란스러운 (honransaeuroun)