Bang Bang – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Don Toliver
• 앨범: LIFE OF A DON

가사 및 번역

돈 톨리버의 '뱅 뱅'은 강렬한 가사와 독특한 음악적 스타일로 주목받은 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 가사의 리듬과 감정 표현을 배워보세요. 위험한 사랑 이야기를 생생하게 묘사한 가사와 중독성 있는 후렴구가 이 곡의 특별한 매력입니다.

[한국어]

어이, 라미, 또 한 대 피워, 형

탕, 탕, 바닥에 쓰러졌어, 탕, 탕

그녀가 몸을 낮춰, 탕, 탕 (젠장), 지금 바로 할 수 있어, 탕, 탕 (어)

주변을 돌며 차선 바꾸고, 갱을 대표해, 탕, 탕 (어)

휴스턴, 스웡, 탕, 코데인 마시며 ('데인)

너희는 내가 겪은 걸 몰라

그녀가 몸을 낮춰, 탕, 탕 (젠장), 지금 바로 할 수 있어, 탕, 탕 (어)

주변을 돌며 차선 바꾸고, 갱을 대표해, 탕, 탕 (어)

휴스턴, 스웡, 탕, 코데인 마시며 ('데인)

너희는 내가 겪은 걸 몰라 (탕, 탕)

도니의 시선으로 바라봐, 정확하게 조준해 (예)

지옥의 주방에서 요리 중, 악마에게 설거지 시켰어 (탕, 탕)

놈들은 탐욕스럽고, 놈들은 질투해, 내 주머니 노리며 나를 잡으려 해 (어-허)

놈들은 매우 의심스러워 (어-허), 밀고할지 고민해 (탕, 탕)

한번쯤은 네 일에 집중해, 충분히 안 하잖아

높은 척하기 싫지만, 나는 벌써 여섯 자리야

네가 나를 쓰러뜨렸지, 이제 진짜 원하는구나

그녀의 머리는 베개에, 놈이 때려대

그녀가 몸을 낮춰, 탕, 탕 (젠장), 지금 바로 할 수 있어, 탕, 탕 (어)

주변을 돌며 차선 바꾸고, 갱을 대표해, 탕, 탕 (어)

휴스턴, 스웡, 탕, 코데인 마시며 ('데인)

너희는 내가 겪은 걸 몰라

그녀가 몸을 낮춰, 탕, 탕 (젠장), 지금 바로 할 수 있어, 탕, 탕 (어)

주변을 돌며 차선 바꾸고, 갱을 대표해, 탕, 탕 (어)

휴스턴, 스웡, 탕, 코데인 마시며 ('데인)

너희는 내가 겪은 걸 몰라 (탕, 탕)

빨리 나타나서 돈 자랑 많이 해

나는 유혹해, 그녀는 깊이 빠져, 그녀를 얻을 거야, 부술 거야 (탕, 탕)

그녀는 몸매가 좋아, 뒷자리에 딱 맞아

돈을 쌓아 올릴 거야, 팩을 팔아, 그게 내 일이야 (탕, 탕)

비웃으면 탄창을 비울 거야 (어-허)

이 도시의 모든 여자들을 부숴버렸어 (어-허)

하나를 때리고, 하나를 넘겼어 (예), 디지털 대시보드로 나타났어 (예)

마지막처럼 그녀를 가방에 넣어뒀어 (아)

그녀가 몸을 낮춰, 탕, 탕 (젠장), 지금 바로 할 수 있어, 탕, 탕 (어)

주변을 돌며 차선 바꾸고, 갱을 대표해, 탕, 탕 (어)

휴스턴, 스웡, 탕, 코데인 마시며 ('데인)

너희는 내가 겪은 걸 몰라

그녀가 몸을 낮춰, 탕, 탕 (젠장), 지금 바로 할 수 있어, 탕, 탕 (어)

주변을 돌며 차선 바꾸고, 갱을 대표해, 탕, 탕 (어)

휴스턴, 스웡, 탕, 코데인 마시며 ('데인)

너희는 내가 겪은 걸 몰라

...

[영어]

Ayy, Ramy, light up another blunt, bro

Bang, bang, I hit the ground, bang, bang

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through (bang, bang)

I'm lookin' through Donny's vision, I'm aimin' it with precision (yeah)

I'm cookin' in Hells' Kitchen, I made the devil wash the dishes (bang, bang)

Niggas greedy, niggas envy, pocket watchin', tryna get me (uh-huh)

Niggas hella iffy (uh-huh), they contemplate snitchin' (bang, bang)

Get in your bag for once, you don't do it enough

Hate to sound so tall, but I'm six digits up

You shot me down, now you really wanna fuck

Her head in the pillow while a nigga beat it up

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through (bang, bang)

I pull up real fast and I talk a lot of cash

I finnesse, she in it bad, she can get it, I'ma smash (bang, bang)

She so wide body, let fit well in the back

Stackin' cash until I'm through, sellin' pack, that what I do (bang, bang)

Empty the clip if you talkin' down (uh-huh)

I done smashed all these hoes all around the town (uh-huh)

I done hit one, passed one (yeah), pulled up in a digital dash one (yeah)

Left her in a bag like the last one (ah)

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through

She shop it down, bang, bang (fuck), I could fuck now, bang, bang (uh)

I ride around, switch lanes, rep the gang, bang, bang (uh)

H-Town, swang, bang, sippin' on codeine ('deine)

Y'all don't know what I been through

주요 어휘

어휘	의미
bang /bæŋ/ A1	verb - 큰 소리로 치거나 때리다 noun - 갑작스러운 큰 소리
ride /raɪd/ A1	verb - 차량으로 여행하다
switch /swɪtʃ/ A2	verb - 하나의 것에서 다른 것으로 바꾸다
rep /rɛp/ B1	verb - 대표하거나 대신하다
sippin /ˈsɪpɪŋ/ A2	verb - 천천히 마시다
codeine /ˈkoʊdiːn/ B2	noun - 진통제와 기침 억제제로 사용되는 약물
aimin /ˈeɪmɪŋ/ A2	verb - 목표물을 향해 무엇인가를 겨누다
precision /prɪˈsɪʒən/ B1	noun - 정확성의 질
cookin /ˈkʊkɪŋ/ A1	verb - 열을 가해 음식을 준비하다
greedy /ˈɡriːdi/ A2	adjective - 필요 이상을強く 원하는
envy /ˈɛnvi/ B1	noun - 다른 사람이 가진 것을 원하는 느낌
finesse /fɪˈnɛs/ B2	noun - 세련된 우아함 또는 섬세함 verb - 교묘하거나 영리한 수단으로 무엇인가를 성취하다
smash /smæʃ/ A2	verb - 큰 소리로 무엇인가를 산산조각 내다
stackin /ˈstækɪŋ/ A2	verb - 무엇인가를 쌓아 올리다
clip /klɪp/ A1	noun - 물건들을 함께 고정하는 장치