이중 언어 표시:

끄기 한국어 Español 日本語 Tiếng Việt Français 中文 English

Alô, São Paulo! 여보세요, 상파울루! 00:34

Parei, pensei, quase travei 멈춰서, 생각했어, 거의 굳어버릴 뻔 했지 00:37

Será que agora eu vou passar a vez? 이제 내 차례를 넘겨야 할까? 00:39

Será que eu vou ficar de boa 다른 여자 만나면서 네가 다른 남자 만나는 걸 00:41

Pegando outra e vendo você ficar com outra pessoa? 그냥 좋게 보고 있어야 할까? 00:44

Não vou não, já dispensei a gata que eu tava 안 돼, 지금 만나던 여자 바로 보냈어 00:48

Eu vim aqui foi pra beber e passar raiva 술 마시고 열 받으러 왔으니까 00:52

Tô solteiro na night 오늘 밤은 싱글이야 00:55

Cê tá batendo muito mais que o grave 네가 저음보다 훨씬 강렬해 00:56

Quem sabe assim, ó! 이렇게 하는 거지! 01:00

Enquanto o som do paredão toca 빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안 01:02

Cê gasta o seu batom de cereja 넌 체리색 립스틱을 닳게 하네 01:05

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija 나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고 01:07

Enquanto o som do paredão toca 빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안 01:13

Cê gasta o seu batom de cereja 넌 체리색 립스틱을 닳게 하네 01:16

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija 나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고 01:19

Pra tocar no paredão 빵빵하게 틀어줘 01:32

Não vou não, já dispensei a gata que eu tava 안 돼, 지금 만나던 여자 바로 보냈어 01:35

Eu vim aqui foi pra beber e passar raiva 술 마시고 열 받으러 왔으니까 01:38

Tô solteiro na night 오늘 밤은 싱글이야 01:40

Cê tá batendo muito mais que o grave (vem) 네가 저음보다 훨씬 강렬해 (이리 와) 01:42

Enquanto o som do paredão toca 빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안 01:48

Cê gasta o seu batom de cereja 넌 체리색 립스틱을 닳게 하네 01:50

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija 나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고 01:53

Enquanto o som do paredão toca 빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안 01:59

Cê gasta o seu batom de cereja 넌 체리색 립스틱을 닳게 하네 02:02

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija 나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고 02:05

Enquanto o som do paredão toca 빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안 02:10

Cê gasta o seu batom de cereja 넌 체리색 립스틱을 닳게 하네 02:13

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija 나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고 02:16

Enquanto o som do paredão toca 빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안 02:22

Cê gasta o seu batom de cereja 넌 체리색 립스틱을 닳게 하네 02:24

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija 나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고 02:27

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija 나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고 02:39

Obrigado 감사합니다 02:46

Eu bebo, cê beija 나는 술 마시고, 넌 키스하고 02:49

Bão também 좋았어 02:51

02:53

Batom De Cereja

가수

Israel & Rodolffo

앨범

Aqui e Agora

조회수

468,726,118

이 노래 배우기

가사:

[Português]

[한국어]

Alô, São Paulo!

여보세요, 상파울루!

Parei, pensei, quase travei

멈춰서, 생각했어, 거의 굳어버릴 뻔 했지

Será que agora eu vou passar a vez?

이제 내 차례를 넘겨야 할까?

Será que eu vou ficar de boa

다른 여자 만나면서 네가 다른 남자 만나는 걸

Pegando outra e vendo você ficar com outra pessoa?

그냥 좋게 보고 있어야 할까?

Não vou não, já dispensei a gata que eu tava

안 돼, 지금 만나던 여자 바로 보냈어

Eu vim aqui foi pra beber e passar raiva

술 마시고 열 받으러 왔으니까

Tô solteiro na night

오늘 밤은 싱글이야

Cê tá batendo muito mais que o grave

네가 저음보다 훨씬 강렬해

Quem sabe assim, ó!

이렇게 하는 거지!

Enquanto o som do paredão toca

빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안

Cê gasta o seu batom de cereja

넌 체리색 립스틱을 닳게 하네

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고

Enquanto o som do paredão toca

빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안

Cê gasta o seu batom de cereja

넌 체리색 립스틱을 닳게 하네

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고

Pra tocar no paredão

빵빵하게 틀어줘

Não vou não, já dispensei a gata que eu tava

안 돼, 지금 만나던 여자 바로 보냈어

Eu vim aqui foi pra beber e passar raiva

술 마시고 열 받으러 왔으니까

Tô solteiro na night

오늘 밤은 싱글이야

Cê tá batendo muito mais que o grave (vem)

네가 저음보다 훨씬 강렬해 (이리 와)

Enquanto o som do paredão toca

빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안

Cê gasta o seu batom de cereja

넌 체리색 립스틱을 닳게 하네

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고

Enquanto o som do paredão toca

빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안

Cê gasta o seu batom de cereja

넌 체리색 립스틱을 닳게 하네

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고

Enquanto o som do paredão toca

빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안

Cê gasta o seu batom de cereja

넌 체리색 립스틱을 닳게 하네

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고

Enquanto o som do paredão toca

빵빵한 사운드 시스템에서 노래가 흘러나오는 동안

Cê gasta o seu batom de cereja

넌 체리색 립스틱을 닳게 하네

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

나는 술 마시고, 넌 키스하고, 나는 술 마시고, 넌 키스하고

Obrigado

감사합니다

Eu bebo, cê beija

나는 술 마시고, 넌 키스하고

Bão também

좋았어

...

이 노래의 어휘:

연습 시작

어휘	의미
beber /beˈbeɾ/ A1	verb - 마시다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
pessoa /peˈsoɐ/ A1	noun - 사람
gata /ˈɡatɐ/ A2	noun - 암고양이, 매력적인 여자 (속어)
solteiro /soɫˈtejɾu/ A2	adjective - 미혼의
vez /ves/ A2	noun - 차례, 번
tocar /toˈkaɾ/ A2	verb - 만지다, 연주하다
raiva /ˈʁajvɐ/ B1	noun - 분노, 격노
grave /ˈɡɾavi/ B1	adjective - 심각한, 낮은 음조 (소리) noun - 저음
passar /paˈsaɾ/ B1	verb - 지나가다, 보내다 (시간)
batom /baˈtõ/ B2	noun - 립스틱
dispensar /dispẽˈsaɾ/ B2	verb - 해고하다, 없애다
cereja /seˈɾeʒɐ/ B2	noun - 체리
paredão /paɾeˈdɐ̃w̃/ C1	noun - 큰 음향 시스템, 스피커 벽
travar /tɾaˈvaɾ/ B2	verb - 잠그다, 막다, 얼다

문법

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

사용 가능한 번역 :

한국어 스페인어 일본어 베트남어 프랑스어 중국어 영어